Élysée -traktaten - Élysée Treaty

Élysée -traktaten
Traktat mellem Den Franske Republik og Forbundsrepublikken Tyskland om fransk-tysk samarbejde
Originalt traktatdokument med underskrifter
Originalt traktatdokument med underskrifter
Type Venskabstraktat
Sammenhæng
Underskrevet 22. januar 1963 ( 1963-01-22 )
Beliggenhed Élysée Palace , Paris
Originale
underskrivere
Parter
Sprog
Élysée -traktatenWikisource
Underskrivelsen af ​​traktaten i salonen Murat i Élysée -paladset

Den Élysée-traktaten var en traktat om venskab mellem Frankrig og Vesttyskland , underskrevet af præsident Charles de Gaulle og forbundskansler Konrad Adenauer den 22. januar 1963 i det Elysée-palæet i Paris. Med undertegnelsen af ​​denne traktat etablerede Tyskland og Frankrig et nyt fundament for forbindelser, der sluttede århundreders rivalisering.

Baggrund

De fransk -tyske forhold var længe domineret af tanken om fransk -tysk fjendskab , der hævdede, at der var en naturlig rivalisering mellem de to nationer. Tyskland startede anden verdenskrig ved at invadere Polen. Frankrig erklærede derefter krig mod Tyskland, hvilket førte til Nazi -Tysklands invasion og besættelse af Frankrig . Bagefter deltog Frankrig i den allieredes besættelse af Tyskland .

Efterkrigstidens vesttyske kansler Konrad Adenauer gjorde tilnærmelse mellem de historiske rivaler til en af ​​hans prioriteter.

Indhold

Traktaten opfordrede til regelmæssige konsultationer mellem Frankrig og Vesttyskland om alle vigtige spørgsmål vedrørende forsvar, uddannelse og ungdomsspørgsmål. Det kræver også regelmæssige topmøder mellem embedsmænd på højt niveau, hvilket indebærer, at stats- og regeringschefer skal mødes mindst to gange om året og udenrigsministrene hver tredje måned for at sikre et tæt samarbejde mellem de to stater.

Det første møde mellem de to statsoverhoveder fandt sted i general de Gaulles private hjem i Colombey-les-Deux-Églises i september 1958. Siden da har franske og tyske statsoverhoveder fortsat det stærke forhold, ofte betragtet som motoren til europæisk integration.

Derudover blev der oprettet en interministeriel kommission for at koordinere og overse det fransk-tyske samarbejde. Det bestod af højt rangerede embedsmænd fra hvert involveret ministerium.

Kontrovers

Blot to måneder efter underskrivelsen af ​​venskabstraktaten opstod en ny kontrovers mellem Frankrig og Tyskland. Præsident de Gaulle havde til hensigt, at traktaten skulle få Vesttyskland til at tage afstand og til sidst adskille sig fra sin amerikanske beskytter. Han så Vesttyskland (og de andre medlemsstater i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab) som vasaliseret af Washington. Traktaten var bemærkelsesværdig ved, at den ikke nævnte USA, Storbritannien, NATO eller den generelle aftale om told og handel (GATT).

Efter at USA's præsident John F. Kennedy udtrykte sin utilfredshed med dette over for den vesttyske ambassadør i USA, ratificerede Forbundsdagen imidlertid traktaten med en præambel, der opfordrede Frankrig og Vesttyskland til at fortsætte et tæt samarbejde med USA for Storbritanniens eventuelle optagelse i EF, for opnåelse af en frihandelsaftale inden for GATT og for vestens militære integration i NATO under amerikansk ledelse. Dette tømte faktisk traktaten for enhver mening (i Gaullistisk forståelse) og satte en stopper for general de Gaulle håb om at bygge EF til en modvægt til USA og Sovjetunionen. "Tyskerne opfører sig som grise. De stiller sig fuldstændig til amerikanernes tjeneste. De forråder ånden i den fransk-tyske traktat. Og de forråder Europa." Senere, i 1965, fortalte generalen sine nærmeste hjælpere bag lukkede døre: "Tyskerne havde været mit største håb; de er min største skuffelse."

Efterspil

DFG-LFA Freiburg i Tyskland, en skole, der blev oprettet som følge af traktaten

Blandt traktatens direkte konsekvenser er oprettelsen af ​​det fransk-tyske ungdomskontor (l'Office Franco-allemande pour la jeunesse/Deutsch-Französisches Jugendwerk), oprettelsen af fransk-tyske gymnasier og venskab mellem mange franske og Tyske byer, skoler og regioner. Et andet resultat af traktaten var den fransk-tyske militærbrigade , som blev oprettet i 1987 og stadig er intakt.

I januar 2003 mødtes Assemblée Nationale og Deutsche Bundestag i Versailles for at fejre 40 -året for traktaten. Et meget symbolsk sted at mødes, taget i betragtning af ydmygelseshistorien, som hvert land måtte møde på paladset i 1871 og i 1919 .

Nye former for bilateral koordinering mellem de to lande blev skabt i løbet af 40-årsdagen, såsom det fransk-tyske ministerråd , der mødes to gange om året. Fejringen førte også til, at der for første gang blev oprettet en fælles fransk-tysk historiebog, der skulle bruges i begge lande og fremme en fælles vision om historien. Det fransk-tyske universitet gør det muligt for studerende at opnå internationale dobbeltgrader fra begge lande. Derudover blev der oprettet et såkaldt Élysée-Fond for at fremme fransk-tyske kulturprojekter i tredjelande. Også, dobbelt statsborgerskaber til fransk og tyske borgere i den modsatte land er nu lettere at opnå, eller i nogle tilfælde til sidst muligt.

Kansler Angela Merkel og præsident Emmanuel Macron opfordrede sammen med lovgivere fra begge lande til en "ny Élysée -traktat" i januar 2018 i anledning af dets 55 -års jubilæum. Den såkaldte Aachen-traktat blev underskrevet den 22. januar 2019.

Se også

Referencer

Yderligere læsning

  • Peyrefitte, Alain (1997). C'était de Gaulle, tome 2 (på fransk). Paris: Fayard . ISBN 9782253147688.
  • Lappenküper, Ulrich (2001). Die deutsch-französischen Beziehungen 1949–1963. Von der „Erbfeindschaft“ zur „Entente élémentaire“ (på tysk). München: Oldenbourg . ISBN 3-486-56522-2.
  • Baumann, Ansbert (2002). Die organisierte Zusammenarbeit. Die deutsch-französischen Beziehungen am Vorabend des Élysée-Vertrags (1958–1962) . DFI Compact (på tysk). Ludwigsburg: Fransk-tysk institut . ISSN  1619-8441 .
  • Baumann, Ansbert (2003). Begegnung der Völker? Der Élysée-Vertrag und die Bundesrepublik Deutschland. Deutsch-französische Kulturpolitik von 1963 bis 1969 (på tysk). Frankfurt: Peter Lang. ISBN 3-631-50539-6.
  • Defrance, Corine; Pfeil, Ulrich (2005). Der Élysée-Vertrag und die deutsch-französischen Beziehungen 1945–1963–2003 (på tysk). München: Oldenbourg . ISBN 3-486-57678-X.
  • Defrance, Corine; Pfeil, Ulrich (2012). La France, l'Allemagne et le traité de l'Élysée, 1963–2013 (på fransk). Paris: CNRS . ISBN 978-2-271-07488-1.

eksterne links