UEFA Cup -finalen 2000 - 2000 UEFA Cup Final

UEFA Cup -finalen i 2000
2000 uefa.jpg
Den kampprogram dæksel
Begivenhed 1999–2000 UEFA Cup
Efter Golden Goal ekstra tid
vandt Galatasaray 4-1 på straffe
Dato 17. maj 2000
Sted Parken Stadion , København
Kampens mand Cláudio Taffarel (Galatasaray)
Dommer Antonio López Nieto ( Spanien )
Tilstedeværelse 38.919
Vejr Let regn
13 ° C (55 ° F)
94% luftfugtighed
1999
2001

Den 2000 UEFA Cup-finalen var en fodbold kamp, der fandt sted den 17. maj 2000 kl Parken i København, Danmark til at afgøre vinderen af 1999-2000 UEFA Cup . Spillet begav sig i Galatasaray fra Tyrkiet og Arsenal i England og var den sidste kamp i sæsonen 1999–2000, den 29. finale i Europas næststørste klubfodbold, UEFA Cup . Det var Galatasarays første optræden i en finale i en europæisk turnering og Arsenals første UEFA Cup -finale.

Begge klubber konkurrerede i UEFA Champions League 1999–2000 ; med hvert hold, der slutter på tredjepladsen i den første gruppespil, Galatasaray bag Chelsea og Hertha Berlin og Arsenal bag Barcelona og Fiorentina og forlader dermed konkurrencen og kvalificerer sig til tredje runde i UEFA Cup. Derfra gik de to sider videre gennem fjerde runde, kvartfinalerne og semifinalerne for at gå videre til finalen. Galatasaray overvandt Bologna , Borussia Dortmund , Mallorca og Leeds United på vej, mens Arsenal besejrede Nantes , Deportivo La Coruña , Werder Bremen og Lens .

Kampen blev overværet af 38.919 tilskuere, da Galatasaray vandt 4-1 på straffe efter forlænget spilletid, hvilket gjorde det til første gang for et tyrkisk hold at vinde en europæisk hæder. De opnåede også en diskant , efter også at have vundet det tyrkiske ligamesterskab og de tyrkiske indenlandske pokaltitler. Som et resultat af deres triumf blev Galatasaray den første UEFA Cup-vinder, der konkurrerede om UEFA Super Cup , efter opløsningen af UEFA Cup Winners 'Cup , og kvalificerede sig i første omgang også til det senere aflyste 2001 FIFA Club World Championship . Finalen blev noget ødelagt af optøjerne mellem tilhængere af de to sider .

Rute til finalen

Kalkun Galatasaray Rund England Arsenal
UEFA Champions League
Modstander Agg. 1. ben 2. ben Kvalifikationsrunde Modstander Agg. 1. ben 2. ben
Østrig Rapid Wien 4–0 3–0 (A) 1–0 (H) Tredje kvalifikationsrunde Ikke relevant
Modstander Resultat Første gruppespil Modstander Resultat
Tyskland Hertha BSC 2–2 (H) Kampdag 1 Italien Fiorentina 0–0 (A)
Italien Milan 2–1 (A) Kampdag 2 Sverige AIK 3–1 (H)
England Chelsea 1–0 (A) Kampdag 3 Spanien Barcelona 1–1 (A)
England Chelsea 0–5 (H) Kampdag 4 Spanien Barcelona 2–4 (H)
Tyskland Hertha BSC 1–4 (A) Kampdag 5 Italien Fiorentina 0–1 (H)
Italien Milan 3–2 (H) Kampdag 6 Sverige AIK 3–2 (A)
Gruppe H tredjepladsen
Pos Hold Pld W D L GF GA GD Pts Kvalifikation
1 England Chelsea 6 3 2 1 10 3 +7 11 Gå videre til anden gruppetrin
2 Tyskland Hertha BSC 6 2 2 2 7 10 −3 8
3 Kalkun Galatasaray 6 2 1 3 10 13 −3 7 Overførsel til UEFA Cup
4 Italien Milan 6 1 3 2 6 7 −1 6
Kilde: UEFA
Sidste stilling Gruppe B tredjeplads
Pos Hold Pld W D L GF GA GD Pts Kvalifikation
1 Spanien Barcelona 6 4 2 0 19 9 +10 14 Gå videre til anden gruppetrin
2 Italien Fiorentina 6 2 3 1 9 7 +2 9
3 England Arsenal 6 2 2 2 9 9 0 8 Overførsel til UEFA Cup
4 Sverige AIK 6 0 1 5 4 16 −12 1
Kilde: UEFA
UEFA Cup
Modstander Agg. 1. ben 2. ben Modstander Agg. 1. ben 2. ben
Italien Bologna 3–2 1–1 (A) 2–1 (H) Tredje runde Frankrig Nantes 6–3 3–0 (H) 3–3 (A)
Tyskland Borussia Dortmund 2–0 2–0 (A) 0–0 (H) Fjerde runde Spanien Deportivo La Coruña 6–3 5–1 (H) 1-2 (A)
Spanien Mallorca 6–2 4–1 (A) 2–1 (H) Kvartfinaler Tyskland Werder Bremen 6–2 2–0 (H) 4–2 (A)
England Leeds United 4–2 2–0 (H) 2–2 (A) Semifinaler Frankrig Linse 3–1 1–0 (H) 2–1 (A)

Galatasaray

Galatasaray var forpligtet til at kvalificere sig til gruppespillet, da Tyrkiets landskoefficient kun havde kvalifikationspladser. Tyrkerne kom ind i den tredje kvalifikationsrunde i UEFA Champions League 1999–2000 , konkurrencens sidste kvalifikationskamp, ​​hvor de konkurrerede mod Rapid Wien i to kampe. Galatasaray vandt den første etape med 3–0 på Ernst-Happel-Stadion og fik sin plads i den første gruppespil efter en 1–0 sejr på deres hjemmearena, Ali Sami Yen Stadium i den afgørende etape. Galatasaray skulle efter planen deltage i gruppe G, der indeholder Chelsea , Hertha BSC og Milan . Seks kampe blev spillet, da de registrerede i alt to sejre, en uafgjort og tre nederlag og dermed faldt ind i tredje runde i UEFA Cup .

Galatasaray spiller Leeds United under den anden kamp på Elland Road

Galatasaray stod over for Bologna i konkurrencens tredje runde. Den første kamp blev spillet på Stadio Renato Dall'Ara , der endte uafgjort 1-1; den italienske side tog føringen efter et Giuseppe Signori -mål i løbet af anden halvleg, inden Hakan Şükür udlignede scoren med otte minutter tilbage. Hjemme scorede den tyrkiske side to gange i løbet af første halvleg og indrømmede en gang, da de vandt kampen 2–1 og den samlede etape 3–2. Galatasaray blev stillet mod Borussia Dortmund i fjerde runde. Gala vandt 2–0 på udebane på Westfalenstadion , mens et uafgjort resultat i hjemkomstkampen var nok til at Galatasaray kunne se dem igennem.

I kvartfinalen var Galatasarays modstandere Mallorca . De vandt den første kamp med 4–1, som blev spillet på Son Moix . De reserverede deres plads i den næste runde ved at indrømme en 2–1 hjemmesejr i returopgøret og vandt samlet set 6–2. Galatasaray var oppe mod Leeds United i semifinalen. Istanbul -siden begyndte deres første kamp på hjemmebane med en 2-0 -sejr efter mål af Şükür og Capone . På Elland Road endte deres anden kamp i en 2–2 dødvande, hvor Gheorghe Hagi og Şükür udlignede og dermed vandt uafgjort 4–2 og gik videre til finalen.

Arsenal

Arsenal kvalificerede sig automatisk til gruppespillet i Champions League på grund af Englands landskoefficient. De blev trukket i gruppe B sammen med AIK , Barcelona og Fiorentina . Hver klub spillede seks kampe, hvor Arsenal registrerede to sejre, to uafgjorte og to nederlag. Det betød, at de sluttede på tredjepladsen, et point efter Fiorentina -indehaverne på andenpladsen og dermed kom ind i tredje runde i UEFA Cup.

Arsenal konkurrerede mod Nantes i tredje runde af konkurrencen. På deres hjemsted, Arsenal Stadium , besejrede de den franske klub 3–0, inden de noterede en 3–3 uafgjort på Stade de la Beaujoire , hvilket sikrede Gunners en samlet sejr på 6-3. De kæmpede mod Deportivo La Coruña i fjerde runde. Arsenal spillede på deres hjemmebane i den første kamp og slog omfattende det spanske outfit med fem mål til et, før de led et 2-1 -tab på Estadio Municipal de Riazor , hvilket stadig var nok til at tage den engelske side til næste runde på samlet.

Werder Bremen var næste gang i kvartfinalen. Mål hver af Thierry Henry og Freddie Ljungberg hjalp dem til en 2-0 sejr hjemme. Arsenal beseglede deres plads i semifinalen i den anden etape, der blev spillet på Weserstadion , en kamp, ​​som de vandt 4–2 efter Ray Parlours hattrick og et ensomt Henry-mål om at registrere en samlet sejr på 6–2. I semifinalen kolliderede Arsenal med Lens . Den første etape fandt sted hjemme, og Gunners vandt med et mål til nul, gennem et tidligt mål scoret af Dennis Bergkamp . De avancerede på Stade Félix-Bollaert med en 2-1 sejr og vandt samlet 3–1 for at nå finalen.

Før kamp

Baggrund

Galatasaray og Arsenal mødte hinanden for første gang i en europæisk fodboldkonkurrence, selvom det tyrkiske tøj tidligere havde stået over for engelske klubber otte gange. Deres første var mod Manchester United i anden runde 1993–94 Champions League , som de vandt 3–3 på udebanemål i en tobenet kamp. Begge hold blev genforenet i den efterfølgende sæson af gruppespillet, der sluttede i et målløst slips og et Galatasaray -slag. Andre møder omfatter mod West Bromwich Albion i den indledende runde af UEFA Cup 1978–79 og Chelsea i årets Champions League -kampagne. Arsenal løb derimod ind i tyrkisk opposition to gange, begge mod Fenerbahçe i første runde i European Cup Winners 'Cup 1979–80 ; hjemmekampen blev vundet af den engelske side 2–0, mens udebenet endte uafgjort 0–0.

Arsenal havde en bedre europæisk rekord, sammenlignet med at Galatasaray gik ind i kampen; de besejrede Anderlecht med et samlet 4-3 vindende resultat i finalen i 1969–70 Inter-Cities Fairs Cup . Den London-baserede klub nåede Cup Winners 'Cup- finalerne tre gange i 1980 , hvor de led et nederlag på 5–4 i en straffesparkskonkurrence til Valencia efter en 0-0 dødvande; Arsenal nåede også finalen i 1994 og vandt 1–0 over Parma og den følgende udgave og tabte 2–1 i hænderne på Real Zaragoza . Deres succes i 1994 førte til, at de kvalificerede sig til dette års europæiske Super Cup , hvor de blev slået 2-0 af Milan samlet i to kampe. Dette var Arsenals første UEFA Cup (sjette i alt) europafinale. Klubben blev betragtet som favoritter til at vinde kampen.

Galatasaray kom ind i finalen på jagt efter en diskant . Deres fjortende og fjerde på hinanden følgende tyrkiske ligatitel blev bekræftet på den sidste kampdag. Den tyrkiske klub tilføjede den hjemlige pokal til deres trofæskab, efter at Antalyaspor blev besejret med en 5–3 sejr i tyrkisk pokalfinale i 2000 . Siden deltog i deres første UEFA Cup og europæiske konkurrencefinale, samtidig med at de blev det første hold nogensinde fra Tyrkiet, der kom til finalen i en UEFA klub fodboldstævne.

Billetsalg

Inden finalen fik begge finalister tildelt 12.000 billetter. Den Dansk Boldspil Union meddelte, at 9.000 billetter ville blive tilbudt, til salg til offentligheden, mens de resterende 3.000 blev solgt til andre europæiske lande. UEFA tildelte yderligere 3.000 billetter til deres embedsmænd og VIP -medlemmer. Problemer opstod, efter at det blev afsløret, at Galatasaray havde opkrævet billetterne mere end den oprindelige pris, for at forhindre nogle fodboldhuliganer i at komme ind på jorden. Den tyrkiske klubs generalsekretær benægtede imidlertid dette og insisterede på, at billetterne blev solgt til deres oprindelige pris og for at støtte stadion og klubbens andre sportsaktiviteter.

Sted

Parken Stadion, stedet for finalen

Parken Stadion blev valgt som spillested for finalen, efter en beslutning truffet af UEFAs forretningsudvalg. Det ligger på området Indre Østerbro i København ; stedet var engang kendt som Idrætsparken , med åbningspremieren holdt i 1911. Det var hjemsted for det danske fodboldlandshold og Kjøbenhavns Boldklubs (KB) kampe, indtil 1990, hvor stedet blev genopbygget af det danske långivende selskab Baltica Finans A/S, med førstnævnte skrottet til fordel for det nye navn, Parken Stadion. Konceptet blev støttet af Dansk Fodbold Union med en kontrakt om, at alle Danmarks landskampe skulle finde sted på stadion i femten år. Prisen for renoveringen var DKK 640 mio (740 mio £). Det debuterede to år senere, i 1992, og har siden da været hjemmebase for FC Københavns kampe.

Dette var anden gang, at en større europæisk finale var blevet iscenesat på Parken. Spillestedet var også vært for 1994 Cup Winners 'Cup Final mellem Arsenal og Parma.

Match bold

Adidas Terrestra Silverstream var den officielle matchbold, der blev brugt i finalen. Den blev samlet og markedsført af det tyske sportsfirma Adidas , og var den niende bold i EM -serien, samt en del af Adidas Finale . Boldens design blev skabt af det britiske uafhængige mærkespecialiserede firma Design Bridge, og påvirket af farvandet i Holland og Belgien. Bolden indeholder syntetiske skumlag, hvilket gør den mere behagelig at gribe om og glattere at kontrollere. Terrestra Silverstream blev senere afsløret som den officielle matchbold i UEFA Euro 2000 .

Match -embedsmænd

Inden finalen blev et officielt kamphold fra Royal Royal Football Federation udpeget med Antonio López Nieto som hoveddommer i finalen, hans anden UEFA Cup -finale siden 1998 mellem Inter Milan og Lazio . Nieto opnåede sit internationale dommerbadge i 1993 og havde tidligere taget ansvaret for 30 europæiske turneringskampe - 15 UEFA Champions League og 15 UEFA Cup -kampe. Spanieren fik sin europæiske debut i anden etape i første runde mellem Manchester United og Honvéd i UEFA Champions League 1993–94 . Han var også til stede i kampdommernes trup under UEFA Euro 1996 -kvalifikationen og hovedbegivenheden samt ved 1998 FIFA World Cup -kvalifikationen .

Nieto fik selskab af assisterende dommere Fernando Tresaco Gracia og Victoriano Giráldez Carrasco og fjerde officielle Arturo Daudén Ibáñez.

Åbningsceremoni

Der blev afholdt en åbningsceremoni inden kampen. I starten af ​​arrangementet trådte cheerleading-piger klædt i pom-pom-tøj ind på fodboldbanen for at underholde mængden; rutinen bød også på et lille antal dansk -tyrkiske piger fra en lokal skole, der fremførte en folkedansopvisning med tyrkiske elementer. Handlingen blev efterfulgt af en optræden fra den danske popsanger og skuespiller Stig Rossen, der sang en alternativ version af den bemærkelsesværdige sang "Wonderful Copenhagen". Prins Joachim af Danmark , den yngste af dronning Margrethe II og prins Henriks to børn, hilste åbningsceremonien velkommen ved at holde en kort tale til alle de siddende tilskuere på stadion.

Udsendelse

Finalen blev gjort tilgængelig på fjernsyn i 185 lande med anslået 500 millioner seere. Den danske tv -kanal DR1 meddelte, at de ville bruge sytten kameraer, til kampdækningen. I Det Forenede Kongerige, BBC One , hovedkanalen for det offentlige tv -selskab, erhvervede British Broadcasting Corporation rettighederne til finalen; netværket udsendte begivenheden med live -kommentarer leveret af veteran professionel sportsekspert og tv -præsentant Barry Davies , der blev assisteret af den tidligere engelske fodboldspiller Trevor Brooking . I Det Forenede Kongerige kom finalen på andenpladsen på ratingslisten natten over, med 9,1 millioner seere, bag en episode af Coronation Street . Spillet blev vist på Fox Sports World i USA. I Tyrkiet blev kampen sendt på den offentlige tv -kanal TRT 1 .

Match

Resumé

Første halvdel

Arsenal startede kampen gennem et kick-off af Henry. Tre minutter inde i kampen forsøgte kaptajn Tony Adams at rydde bolden med et hovedstød, kun for at det landede ved fødderne af Arif Erdem , der forsøgte en volley uden for Arsenal -området, der blev afbøjet til stolpen, idet Galatasaray var tildelt et hjørne. Erdem tog den, men formåede ikke at genere forsvaret, og bolden blev let clearet. Arsenal svarede via Bergkamp, ​​der modtog bolden fra Marc Overmars ; Bergkamp forsøgte at overgå Galatasaray -forsvarerne Capone og Gheorghe Popescu og ind i deres område, men han kunne ikke holde bolden i spil. Arsenal skabte flere chancer, da Overmars vandt et et-til-et-møde mod Capone i forsøget på at nå Bergkamp, ​​men bolden blev let læst af Popescu og lagde ud til et hjørnespark. Hjørnet blev til ingenting, hvor Patrick Vieira forsøgte at ramme bolden, men en chance gik til Henry, hvis skud gik over overliggeren. En tredjedel af kampen, Arsenal fik et frispark, efter at Okan Buruk modtog et gult kort for en glidende tackling på Vieira.

Martin Keown tog frisparket, som Popescu uden held forsøgte at klare, og gav Overmars et skud på mål, en volley, der gik over. Et minut senere kom Galatasarays første mulighed, da Erdem modtog en lige bold fra et Hagi-taget frispark og tog et skud, som målmand David Seaman formåede at holde ud med venstre hånd til et hjørne. Hjørnet blev taget, men ingen Galatasaray -spiller var til rådighed for at rette bolden mod målet. Arsenal ville skabe flere muligheder, da Sylvinho snappede bolden fra Hagi og løb ned ad Galatasarays venstre, inden han satte et indlæg til den løbende Henry, der blev standset af en clearing fra Bülent Korkmaz . Efterhånden som Galatasaray voksede mere ind i spillet, udvekslede Erdem afleveringer med Şükür, hvis cykelspark gik helt af mål. Arsenal begyndte at skabe flere chancer - i det 35. minut lavede Overmars et lavt kraftigt skud på mål, hvilket tvang Cláudio Taffarel til at redde en dykker. Overmars lavede derefter endnu et løb ind i området, men hans forsøg gik over målet. Galatasaray tog næsten føringen med kun to minutter af første halvleg tilbage, da Şükür fandt Erdem, som slog offside -fælden. Hans skud gik dog lige forbi.

Anden halvdel

Galatasaray startede anden halvleg, og ingen af ​​holdene havde foretaget nogen udskiftninger. I løbet af det tredje minut valgte Vieira Parlor, men hans skud ramte ydersiden af ​​nettet. Galatasaray scorede næsten åbningsmålet, da Okan Buruk spillede i Hakan Şükür, hvis skud ramte den højre stolpe. Arsenal forsøgte at slå til, hvor Sylvinho passerede Hagi og fandt Henry, der igen satte et indlæg til Keown, kun for at hans skud skulle gå over. Senere sendte Parlour en lang bold ind på Galatasaray -midtbanen, men ingen Arsenal -spiller var der for at hente bolden. Et frispark blev givet til Bergkamp efter en fejl på Overmars, men det blev blokeret med et hovedstød fra Popescu. Galatasaray forsøgte et angreb på kontra, hvor Capone gav bolden til Hagi, som mistede balancen, mens han forberedte sig på at tage et skud. Efter at have modtaget en aflevering, satte Hagi et bredt indlæg til Şükür, men han blev nægtet et skud på mål efter en clearing. Arsenal havde endnu en chance, da Henry snappede bolden fra Korkmaz og kom ind i straffesparksfeltet, kun for at se sit skud gå af mål.

Et indkast fra Hagi førte til, at Şükür forsøgte at nå Erdem, der var i straffesparksfeltet, men han blev tacklet og spillet fortsatte, hvilket så Arsenal angribe på disken under Parlour, hvis volley gik bredt. Overmars havde derefter en mulighed, efter at han havde fået bolden af ​​Henry, men skuddet var uden for mål. I det 70. minut udvekslede Korkmaz afleveringer med Erdem, men hans indsats blev blokeret af Tony Adams . Tre minutter senere forsøgte Parlor at bøje kryds for Henry, men Taffarel læste det let. En velspillet aflevering af Nwankwo Kanu sørgede for, at bolden nåede Henry i venstre område, som fortsatte med at give den til Overmars i straffesparksfeltet. Overmars skud faldt fladt, men var stadig nok til at tvinge Taffarel til at redde. Med fire minutter af normal tid tilbage var tyrkerne tæt på et vindende mål, da Şükür samlede bolden fra midten og kom ind i Arsenals område, men mistede fodfæste, før han kunne gøre en indsats på mål, så Seaman kunne tage bolden . To minutters skadetid blev tilføjet, lige da et frispark blev givet til Galatasaray. Şükür tog skuddet, men bolden gik rundt om væggen og bredt. Det viste sig at være den sidste begivenhed i normal tid, da kampen gik ind i forlænget spilletid.

Ekstra tid

Da kampen gik ind i forlænget spilletid og den gyldne målregel, havde begge sider chancer for at score det afgørende mål. I det andet minut slog Henry to forsvarere for at komme ind på modstanderens område, men hans skud gik lige over målet. Kort tid efter modtog Hagi et lige rødt kort, efter optagelser fra spillet viste spilleren, der holdt og slog Adams i ryggen; Arsenal -kaptajnen fik et gult kort for at have ramt Hagi under skænderiet. Som følge heraf begyndte Arsenal at sætte det tyrkiske hold under pres ved at skabe flere chancer gennem Henry, der næsten vandt kampen, da han dirigerede et hovedstød på mål fra et langt indlæg af Parlor, som Taffarel formåede at holde ude. Overmars indsats blev derefter blokeret af en Galatasaray -forsvarer.

Næsten starten på anden halvleg i forlænget spilletid kom Galatasarays første mulighed, da Şükür forsøgte et skud fra et Popescu -indlæg, men bolden ramte sidenettet. Efter syv minutter slog Kanu en forsvarsspiller, driblede ind i Galatasaray -området og skød bolden to gange, kun for at blive nægtet to gange af Taffarel. I de døende minutter fortsatte begge hold med at skabe afgørende chancer-Galatasarays Popescu fik et frispark, efter at Şükür blev bragt ned af Keown. Bolden fløj dog lige ind i Seamans arme. Arsenals Sylvinho satte et indlæg ind i Galatasaray -området til Henry, men bolden blev renset væk. Den sidste fløjt blev blæst, og kampen flyttede ind i en straffesparkskonkurrence.

Strafskydning

Galatasarays Ergün Penbe trådte op for at tage det første spark og scorede. Han placerede bolden inde i det næsten højre hjørne, lige forbi Seaman, der dykkede til venstre for ham. Davor Šuker var den første mand, der tog Arsenals straffespark. Hans indsats viste sig at være uden succes, da bolden ramte venstre stolpe og sprang af mål. Şükür blev den næste spiller til at tage Galatasarays spotspark. Han scorede, da han lobbede bolden i højre hjørne. Da Galatasaray førte 2–0, var Arsenals næste strafmand Parlor. Han placerede bolden på stedet og scorede med succes ved at begrave bolden til Taffarels højre side til 2-1. Ümit Davala placerede roligt målet, tæt på midten af ​​målet for at gøre det 3–1 til Galatasaray. Arsenals eneste håb nu var Vieira, men midtbanespilleren missede og ramte overliggeren i stedet. Popescu trådte derefter op og scorede med et kraftigt skud, da Galatasaray vandt straffesparkskonkurrencen med 4–1.

detaljer

Galatasaray Kalkun 0–0 ( aet ) England Arsenal
Rapport
Straffe
Ergün Straffe scoret
Hakan Straffe scoret
Ümit Straffe scoret
Popescu Straffe scoret
4–1 Straffe savnet Šuker
Straffe scoret Parlor
Straffe savnet Vieira
Parken Stadion , København
Fremmøde: 38.919
Galatasaray
Arsenal
GK 1 Brasilien Cláudio Taffarel
RB 35 Brasilien Capone gult kort 71 '
CB 4 Rumænien Gheorghe Popescu  gult kort 63 '
CB 3 Kalkun Bülent Korkmaz ( c gult kort 18 '
LB 67 Kalkun Ergün Penbe
RM 7 Kalkun Okan Buruk gult kort 12 ' Erstattet fra 83 '
CM 22 Kalkun Ümit Davala
CM 8 Kalkun Suat Kaya Erstattet fra 95 '
LM 10 Rumænien Gheorghe Hagi Rødt kort 94 '
CF 6 Kalkun Arif Erdem gult kort 48 ' Erstattet fra 95 '
CF 9 Kalkun Hakan Şükür
Vikarer:
GK 30 Kalkun Kerem İnan
DF 14 Kalkun Fatih Akyel
DF 33 Kalkun Hakan Ünsal Erstattet i 83 '
MF 16 Kalkun Ahmet Yıldırım Erstattet i 95 '
MF 18 Kalkun Mehmet Yozgatlı
MF 23 Kalkun Hasan Şaş gult kort 119 ' Erstattet i 95 '
MF 36 Brasilien Márcio Mixirica
Manager:
Kalkun Fatih Terim
Galatasaray vs Arsenal 2000-05-17.svg
GK 1 England David Seaman
RB 2 England Lee Dixon
CB 6 England Tony Adams ( c ) gult kort 94 '
CB 5 England Martin Keown gult kort 40 '
LB 16 Brasilien Sylvinho
RM 15 England Ray Parlour
CM 17 Frankrig Emmanuel Petit
CM 4 Frankrig Patrick Vieira gult kort 23 '
LM 11 Holland Marc Overmars Erstattet fra 115 '
CF 14 Frankrig Thierry Henry
CF 10 Holland Dennis Bergkamp Erstattet fra 75 '
Vikarer:
GK 24 England John Lukic
DF 3 England Nigel Winterburn
DF 22 Ukraine Oleh Luzhny
MF 18 Frankrig Gilles Grimandi
MF 19 Tyskland Stefan Malz
FW 9 Kroatien Davor Šuker Erstattet i 115 '
FW 25 Nigeria Nwankwo Kanu Erstattet i 75 '
Manager:
Frankrig Arsène Wenger

Kampens mand: Cláudio Taffarel (Galatasaray)
Brasilien

Assistentdommere :
Spanien Fernando Tresaco Gracia ( Spanien )
SpanienVictoriano Giráldez Carrasco ( Spanien )
Fjerde embedsmand :
Spanien Arturo Daudén Ibáñez ( Spanien )

Match regler

Statistikker

Efterspil

Efter at spillerne havde samlet deres medaljer, overrakte UEFA -præsident Lennart Johansson pokalen til Bülent Korkmaz . Korkmaz fejrede ved at hæve sølvtøjet sammen med Şükür og resten af ​​Galatasaray -truppen på podiet, herunder den udstødte Hagi, da gyldne konfetti regnede ned. Et udvalgt UEFA -panel kaldte Taffarel som kampens mand og overrakte ham et trofæ efter kampen.

Galatasaray -manager Fatih Terim udtrykte sin glæde efter sin sides sejr. Han blev interviewet af den tyrkiske presse og dedikerede koppen til Tyrkiet og dets offentlighed, især til dem, der mistede livet under jordskælvet i Izmit i 1999 : "Mange mennesker led frygteligt under jordskælvet i Tyrkiet sidste år, og hvis denne sejr bringer lidt lykke tilbage ind i deres liv, så er jeg glad og det er alle spillerne også. Vi er meget stolte, hvis vi er i stand til at hjælpe det tyrkiske folk på en lille måde, og denne sejr er for hele landet og alle fodboldfans i Tyrkiet. Jeg tror de var alle sammen bag os. Terim roste også sine egne spillere og Taffarel: "Jeg er stolt og glad for, at han er i mit hold. Han var storslået og grundigt fortjent til at være kampens mand ". Popescu, en tidligere forsvarer for Tottenham Hotspur , gav sig også ind i triumfen og sagde:" Jeg er sikker på, at fansene i min gamle klub også er glade! "

Galatasaray fejrer deres sejr efter at have modtaget anerkendelsen af ​​UEFA's præsident Lennart Johansson

Da nogle Arsenal -spillere blev set trøste hinanden, stod manager Arsène Wenger tilbage til at anse nederlaget og sagde, at hans Arsenal -side ikke kunne tage deres chancer: ”Det var ikke en kæmpe fordel for os at få Hagi udvist, nogle gange forsvarer man bedre med 10 mand, fordi alle er fokuserede. " Han var utilfreds med straffesparkskonkurrencen og kritiserede den spanske dommer Antonio López Nieto for at have besluttet, at straffesparkskonkurrencen skulle finde sted foran Galatasaray-fans. Wenger var også utilfreds med UEFA's embedsmænds beslutning om et møntkast i forlænget spilletid, hvilket ville påvirke, hvor stedet sparkes.

Sejren blev bredt fejret i Tyrkiet; Galatasaray -spillere og -medarbejdere modtog en helthilsen i Istanbul fra klubbens fans. De tyrkiske medier hyldede kampen som en af ​​de bedste præstationer i deres sportshistorie og den største i fodbold, landets mest populære sport. Den Ministeriet for ungdom og sport minister Fikret Ünlü, der deltog i finalen, beskrev præstation som "fantastisk" og "en stor gave fra Galatasaray til Tyrkiet". Ahmet Necdet Sezer , Tyrkiets præsident fremhævede klubbens succes ved at tildele holdet State Medal of Distinguished Service som et resultat af at vinde landets første europæiske konkurrence. I august 2013 mødtes de to sider i en Emirates Cup -kamp inden sæsonen. Venskabsmanden endte med en 2-1 sejr til Galatasaray.

Fan -optøjer

Rådhuspladsen, hvor optøjerne fandt sted

Finalen blev overskygget af optøjer mellem de to sider - det begyndte, da Galatasaray -fans stormede en klub i Strøget , sammensat af Arsenal -tilhængere. Arsenal-fans reagerede med at provokere Galatasaray-tilhængerne sammen med fans af andre involverede klubber som gengældelse for de to Leeds United-tilhængere, der blev myrdet, inden klubbens semifinale-første kamp mod Galatasaray. Fire briter og tyrkere blev pågrebet af det danske uropoliti efter volden. Uroen blev dækket af nogle britiske medier; tabloidavisen Daily Mirror , publicerede billeder, menes at være Arsenal -fans, der er involveret i angrebet, mens BBC News , ITN News og Sky News rapporterede og udsendte tv -optagelser af optøjerne.

En Arsenal -tilhænger, Paul Dineen blev stukket i ryggen med en kniv, under optøjerne i en pub, nær Rådhuspladsen . Hændelsen fik Arsenal til at tilbyde deres fans fuld kompensation, hvis de ikke ville rejse og deltage i kampen. Yderligere tre medlemmer af offentligheden, identificeret som en englænder, tyrkere og hollændere, blev også såret af knivstik, da begivenheden stadig var undervejs. 60 mennesker, der alle formodes at have været involveret, blev tilbageholdt af dansk retshåndhævelse, mens yderligere 19 blev såret som følge af volden.

Se også

Referencer

eksterne links