2003–04 Copa del Rey - 2003–04 Copa del Rey
| 102. Copa del Rey | |
| Land |
 Spanien
|
|---|---|
| Mestre | Zaragoza (sjette titel) |
| Løbere op | Real Madrid |
| Topmålscorer (r) |
Raúl (6 mål) |
|
← 2002–03
2004–05 →
| |
Den 2003-04 Copa del Rey var den 102. iscenesættelse af Copa del Rey .
Konkurrencen begyndte den 24. august 2003 og sluttede den 17. marts 2004 med finalen, der blev afholdt på Estadi Olímpic Lluís Companys i Barcelona , hvor Zaragoza løftede pokalen efter en 3-2 sejr over Real Madrid efter forlænget spilletid . Den sidste kamp blev spillet seks dage efter togbomberne i Madrid i 2004 og tre dage efter det spanske folketingsvalg i 2004 .
Første runde
Første etape:
| 24. august 2003 | |||
| Badalona | 1–3 | Sabadell | |
| Benidorm | 1–2 | Alicante | |
| Caudal | 2–2 | Real Unión | |
| CCD Cerceda | 0–0 | Barakaldo | |
| Cerro de Reyes | 2–1 | Universidad de Las Palmas | |
| Erobring | 0–0 | Burgos | |
| Fraga | 1–3 | Mirandés | |
| Granada 74 | 0–0 | Cacereño | |
| Hellín Deportivo | 0–3 | San Sebastián | |
| Lanzarote | 2–0 | Logroñés | |
| Palencia | 1–1 | Kulturelle Leonesa | |
| Vecindario | 1–0 | Ekstremadura | |
| Velarde | 0–1 | Gimnástica Torrelavega | |
| Vilafranca de Bonany | 0–0 | Lorca Deportiva | |
| Villanueva de Córdoba | 0–1 | Ceuta | |
| Zalla | 1–2 | Pontevedra | |
| Zamora | 1–1 | Alcorcón |
Andet ben:
| 10. september 2003 | |||
| Sabadell | 0–2 | Badalona | Agg: 3–3 ( a ) |
| Alicante | 1–1 | Benidorm | Agg: 3–2 |
| Real Unión | 3–1 | Caudal | Agg: 5–3 |
| Barakaldo | 2–0 | CCD Cerceda | Agg: 2–0 |
| Universidad de Las Palmas | 0–1 | Cerro de Reyes | Agg: 1-3 |
| Burgos | 1–2 | Erobring | Agg: 1-2 |
| Mirandés | 1–0 | Fraga | Agg: 4–1 |
| Cacereño | 1–0 | Granada 74 | Agg: 1–0 |
| San Sebastián | 2–0 | Hellín Deportivo | Agg: 5–0 |
| Logroñés | 3–2 | Lanzarote | Agg: 3-4 |
| Kulturelle Leonesa | 2–1 | Palencia | Agg: 3–2 |
| Ekstremadura | 2–1 | Vecindario | Agg: 2–2 ( a ) |
| Gimnástica Torrelavega | 2–0 | Velarde | Agg: 3–0 |
| Lorca Deportiva | 3–0 | Vilafranca de Bonany | Agg: 3–0 |
| Ceuta | 1–1 ( aet ) | Villanueva de Córdoba | Agg: 2–1 |
| Pontevedra | 4–0 | Zalla | Agg: 6–1 |
| Alcorcón | 1–4 | Zamora | Agg: 2-5 |
Runde med 64
| 8. oktober 2003 | |||
| Elche | 2–3 | Espanyol | |
| Alicante | 1–2 | Villarreal | |
| Badajoz | 1–4 | Real Betis | |
| Barakaldo | 0–1 | Racing Santander | |
| Castellón | 1–3 | Valencia | |
| Ceuta | 0–1 ( aet ) | Málaga | |
| Compostela | 0–1 | Deportivo La Coruña | |
| Erobring | 2–3 | Atlético Madrid | |
| Gimnástica Torrelavega | 2–1 | Atletisk Bilbao | |
| Gramenet | 0–1 | Barcelona | |
| Kulturelle Leonesa | 1–0 | Albacete | |
| Lorca Deportiva | 1–2 | Real Murcia | |
| Mirandés | 1–2 | Zaragoza | |
| Pontevedra | 1–1 (4-5 s. ) | Celta Vigo | |
| Real Unión | 0–2 | Osasuna | |
| Sabadell | 2–4 | Mallorca | |
| San Sebastián | 0–3 | Real Madrid | |
| Zamora | 0–2 | Valladolid | |
| Cerro de Reyes | 1–7 | Sevilla | |
| Oviedo | 1–2 | Rigtig Sociedad | |
| Getafe | 1–2 | Leganés | |
| Recreativo Huelva | 0–0 (2-3 s. ) | Almería | |
| Las Palmas | 1-2 ( aet ) | Córdoba | |
| Numancia | 0–1 | Ciudad de Murcia | |
| Salamanca | 1–0 | Rayo Vallecano | |
| Sportslig Gijón | 0–1 | Eibar | |
| Tenerife | 0–1 ( aet ) | Cádiz | |
| Terrassa | 0–1 | Levante | |
| Cacereño | 1–2 | Xerez | |
| Racing de Ferrol | 1–1 (1-2 s. ) | Alavés | |
| Lanzarote | 4–2 | Polideportivo Ejido | |
| Vecindario | 0–1 ( aet ) | Algeciras |
32 -runde
| 16. december 2003 | |||
| Alavés | 2–1 | Rigtig Sociedad | |
| Algeciras | 0–1 | Villarreal | |
| Celta Vigo | 3–1 | Espanyol | |
| Kulturelle Leonesa | 0–1 | Atlético Madrid | |
| Leganés | 3-4 ( aet ) | Real Madrid | |
| 17. december 2003 | |||
| Almería | 1–3 | Valladolid | |
| Cádiz | 1–2 | Osasuna | |
| Ciudad de Murcia | 0–4 | Barcelona | |
| Córdoba | 1–3 | Real Betis | |
| Eibar | 0–0 (3–2 s. ) | Racing Santander | |
| Gimnástica Torrelavega | 1–2 | Deportivo La Coruña | |
| Lanzarote | 0–1 | Sevilla | |
| Levante | 2–0 | Mallorca | |
| Salamanca | 2-3 ( aet ) | Zaragoza | |
| Valencia | 2–0 | Real Murcia | |
| Xerez | 0–1 | Málaga |
Knock-out runder
| 16 -runde | Kvartfinaler | Semifinaler | Final | ||||||||||||||||||||||
| Eibar | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Valencia | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Valencia | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Osasuna | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Villarreal | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla ( a ) | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Sevilla | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Atlético Madrid | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Atlético Madrid ( a ) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Deportivo La Coruña | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Real Madrid | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Zaragoza ( aet ) | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Alavés ( a ) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Valladolid | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Alavés | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Celta Vigo | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Málaga | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Celta Vigo | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Alavés | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Zaragoza ( a ) | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Levante | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Barcelona | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Barcelona | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Zaragoza | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Zaragoza | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Real Betis | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
16 -runde
| Hold 1 | Agg. | Hold 2 | 1. ben | 2. ben |
|---|---|---|---|---|
| Atlético Madrid | 1–1 ( a ) | Deportivo La Coruña | 0–0 | 1–1 |
| Alavés | 1–1 ( a ) | Valladolid | 0–0 | 1–1 |
| Eibar | 1–3 | Real Madrid | 1–1 | 0–2 |
| Málaga | 2–3 | Celta Vigo | 0–1 | 2–2 |
| Zaragoza | 4–2 | Real Betis | 3–1 | 1–1 |
| Valencia | 4–2 | Osasuna | 2–2 | 2–0 |
| Levante | 2–3 | Barcelona | 1–0 | 1–3 |
| Villarreal | 3–3 ( a ) | Sevilla | 1–3 | 2–0 |
Første etape:
| 6. januar 2004 | |||
| Atlético Madrid | 0–0 | Deportivo La Coruña | |
| 7. januar 2004 | |||
| Alavés | 0–0 | Valladolid | |
| Eibar | 1–1 | Real Madrid | |
| Málaga | 0–1 | Celta Vigo | |
| Zaragoza | 3–1 | Real Betis | |
| Valencia | 2–2 | Osasuna | |
| 8. januar 2004 | |||
| Levante | 1–0 | Barcelona | |
| Villarreal | 1–3 | Sevilla |
Andet ben:
| 13. januar 2004 | |||
| Real Madrid | 2–0 | Eibar | Agg: 3–1 |
| 14. januar 2004 | |||
| Valladolid | 1–1 | Alavés | Agg: 1–1 ( a ) |
| Celta Vigo | 2–2 | Málaga | Agg: 3–2 |
| Real Betis | 1–1 | Zaragoza | Agg: 2–4 |
| Barcelona | 3–1 | Levante | Agg: 3–2 |
| Osasuna | 0–2 | Valencia | Agg: 2–4 |
| 15. januar 2004 | |||
| Deportivo La Coruña | 1–1 | Atlético Madrid | Agg: 1–1 ( a ) |
| Sevilla | 0–2 | Villarreal | Agg: 3–3 ( a ) |
Kvartfinaler
| Hold 1 | Agg. | Hold 2 | 1. ben | 2. ben |
|---|---|---|---|---|
| Sevilla | 6–1 | Atlético Madrid | 4–0 | 2–1 |
| Real Madrid | 5–1 | Valencia | 3–0 | 2–1 |
| Alavés | 4–3 | Celta Vigo | 4–2 | 0–1 |
| Barcelona | 1–2 | Zaragoza | 0–1 | 1–1 |
Første ben
| 21. januar 2004 | Sevilla | 4–0 | Atlético Madrid | Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilla |
| 20:00 CEST |
Silva  20 'Reyes 24 'Alfaro 28 'Baptista 74 '
|
Rapport | Fremmøde: 30.000 Dommer: Miguel Ángel Pérez Lasa |
| 21. januar 2004 | Real Madrid | 3–0 | Valencia | Santiago Bernabéu , Madrid |
| 21:30 CEST |
Raúl 31 ' Ronaldo 81 'Figo 86 ' ( pen. )
|
Rapport | Fremmøde: 65.000 Dommer: Luis Medina Cantalejo |
| 22. januar 2004 | Alavés | 4–2 | Celta Vigo | Mendizorroza , Vitoria-Gasteiz |
| 20:00 CEST |
Navarro 22 ' , 38 ' , 51 ' Magno 53 '
|
Rapport |
Pinilla 9 ' , 49 '
|
Fremmøde: 9.461 Dommer: Alfonso Pérez Burrull |
| 22. januar 2004 | Barcelona | 0–1 | Zaragoza | Camp Nou , Barcelona |
| 21:30 CEST | Rapport |
Villa 74 ' ( pen. )
|
Fremmøde: 46.506 Dommer: Carlos Megía Dávila |
Andet ben
| 28. januar 2004 | Atlético Madrid |
1-2 ( 1-6 agg. ) |
Sevilla | Vicente Calderón , Madrid |
| 20:00 CEST |
Torres 12 '
|
Rapport |
Baptista 86 ' Silva 88 '
|
Fremmøde: 20.000 Dommer: Julián Rodríguez Santiago |
| 28. januar 2004 | Celta Vigo |
1–0 ( 3-4 agg. ) |
Alavés | Estadio Balaídos , Vigo |
| 20:00 CEST |
López 68 '
|
Rapport | Fremmøde: 15.000 Dommer: Víctor Esquinas Torres |
| 28. januar 2004 | Valencia |
1-2 ( 1-5 agg. ) |
Real Madrid | Mestalla , Valencia |
| 21:30 CEST |
Xisco 73 '
|
Rapport |
Raúl 14 ' Zidane 90 '
|
Fremmøde: 42.000 Dommer: Fernando Carmona Méndez |
| 29. januar 2004 | Zaragoza |
1–1 ( 2–1 agg. ) |
Barcelona | La Romareda , Zaragoza |
| 21:00 CEST |
Yordi 85 '
|
Rapport |
L. García 12 '
|
Fremmøde: 28.000 Dommer: Alberto Undiano Mallenco |
Semifinaler
| Hold 1 | Agg. | Hold 2 | 1. ben | 2. ben |
|---|---|---|---|---|
| Real Madrid | 2–1 | Sevilla | 2–0 | 0–1 |
| Alavés | 1–1 ( a ) | Zaragoza | 1–1 | 0–0 |
Første ben
| 4. februar 2004 | Real Madrid | 2–0 | Sevilla | Santiago Bernabéu , Madrid |
| 21:00 CEST |
Solari 56 ' Raúl 76 '
|
Rapport | Dommer: Javier Turienzo Álvarez |
| 5. februar 2004 | Alavés | 1–1 | Zaragoza | Mendizorroza , Vitoria-Gasteiz |
| 21:00 CEST |
Vučko 17 '
|
Rapport |
Sávio 89 '
|
Fremmøde: 14.400 Dommer: Rafael Ramírez Domínguez |
Andet ben
| 11. februar 2004 | Sevilla |
1–0 ( 1-2 agg. ) |
Real Madrid | Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilla |
| 21:00 CEST |
López 1 '
|
Rapport | Fremmøde: 45.000 Dommer: Eduardo Iturralde González |
| 12. februar 2004 | Zaragoza |
0–0 ( 1 ( a ) –1 agg. ) |
Alavés | La Romareda , Zaragoza |
| 21:00 CEST | Rapport | Fremmøde: 32.000 Dommer: Manuel Mejuto González |
Final
| Real Madrid | 2-3 ( aet ) | Zaragoza |
|---|---|---|
|
Beckham 23 ' Roberto Carlos 47 '
|
Rapport |
Dani 28 ' Villa 44 ' ( pen. ) Galletti 111 '
|
| Copa del Rey 2003–04 vindere |
|---|
|
Zaragoza 6. titel |
Top målscorer
| Rang | Spiller | Forening | Mål |
|---|---|---|---|
|
1
|
Raúl
|
Real Madrid |
6
|
|
2
|
 Júlio Baptista
|
Sevilla |
5
|
|
3
|
David Villa
|
Zaragoza |
4
|
 Darío Silva
|
Sevilla | ||
|
Rubén Navarro
|
Alavés | ||
|
6
|
Ronaldinho
|
Barcelona |
3
|
|
Salva Ballesta
|
Málaga | ||
|
Vágner
|
Celta Vigo | ||
 Pierre Webó
|
Osasuna | ||
|
Rubén Baraja
|
Sevilla | ||
|
Fernando Correa
|
Mallorca | ||
|
Germán Hornos
|
Sevilla |