2 Krønikebog 16 - 2 Chronicles 16
2 Krønikebog 16 | |
---|---|
Bestil | Krønikebøger |
Kategori | Ketuvim |
Kristen bibelske del | Gamle Testamente |
Orden i den kristne del | 14 |
2 Krønikebog 16 er det sekstende kapitel i Anden Krønikebog Det Gamle Testamente i den kristne bibel eller i anden del af Krønikebogene i den hebraiske bibel . Bogen er udarbejdet fra ældre kilder af en ukendt person eller gruppe, der af moderne forskere er udpeget som "kronikeren", og den endelige form blev etableret i slutningen af det femte eller fjerde århundrede fvt. Dette kapitel tilhører det afsnit, der fokuserer på Judas rige indtil dets ødelæggelse af babylonierne under Nebukadnezar og begyndelsen på genoprettelse under Kyrus den Store Persien (2. Krønikebog 10 til 36). Fokus i dette kapitel er regeringen for Asa , Judas konge.
Tekst
Dette kapitel blev oprindeligt skrevet på hebraisk og er opdelt i 14 vers.
Tekstvidner
Nogle tidlige manuskripter, der indeholder teksten til dette kapitel på hebraisk, er af traditionen med masoretisk tekst , som inkluderer Aleppo Codex (10. århundrede) og Codex Leningradensis (1008).
Der er også en oversættelse til Koine græsk kendt som Septuaginta , lavet i de sidste par århundreder fvt. Eksisterende gamle manuskripter af Septuagint-versionen inkluderer Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. århundrede) og Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. århundrede).
Referencer fra det gamle testamente
Krig mellem Asa og Baasha (16: 1–6)
Krigen mod Baasha fra Israel markerer den anden fase af Asas regeringstid, da han opførte sig dårligt og derfor blev straffet. I den første periode stod Asa på Gud i kamp og lyttede til Guds profet (Azariah), men i den anden stod han ikke på Gud, men sluttede alliance med Ben-Hadad af Aram i sin krig og ignorerede senere Hananis prædiken. Som en konsekvens blev Asa altid plaget af krige gennem denne sidste fase af hans regeringstid (jf. 1 Kongebog 15:16).
Vers 1
- I det sjette og tredive år af Asas regering drog Baasha, Israels konge, op mod Juda og byggede Rama, så han ikke lod nogen gå ud eller komme ind til Asa, Judas konge.
- "Det 36. år": I Thieles kronologi faldt dette mellem september 895
til september 894 fvt. Thiele antager, at året her ikke henviser til Asas personlige styre, men til varigheden af kongeriget Judas (jf. "Artaxerxes '20. år", 445 fvt., I Nehemias 2: 1 blev beregnet fra begyndelsen af Xerxes' regeringstid i 465 fvt). Kronikeren placerede invasionerne i en korrekt kronologi efter resten i de første 10 år af Asas styre (fra 910 til 900 fvt) startende med angreb fra cushitterne og Lubim (men endnu ingen krig med Israel) tredje måned i Asas 15. år (mellem september 896 og september 895 fvt), der sluttede med en sejrshøjtid for Juda. Dette forårsagede en migration af mennesker fra det nordlige rige mod syd, som Baashas invasion forsøgte at standse. 1 Kongebog 15:33 bemærker, at Baasha blev konge af Israel på det tredje år af Asas regeringstid (909/908 fvt) og regerede i 24 år (indtil 886/885 fvt), således kun indtil Asas 26. år (1 Kongebog 16: 8). Derfor var det 36. år fra divisionen også det 16. år for Asa.
- "Ramah" ligger 9 kilometer nord for Jerusalem.
Hananis besked til Asa (16: 7–10)
Hanani's korte, men stærke tale har elementerne fra tre andre profeter: proklamationen af Esajas 'proklamation (vers 7; jf. Esajas 7: 9; 10:20; 31: 1), Zakarias ord (vers 9; jf. Zakarias 4:10) og Jeremias lidelse (vers 10; Jer 20: 2–3).
Vers 7
- Og på det tidspunkt kom seeren Hanani til kong Asa af Juda og sagde: ”Fordi du var afhængig af kongen af Aram og ikke var afhængig af Herren din Gud, undslap derfor Arams konge hær fra din hånd.
- "Seeren Hanani": faren til en anden seer, Jehu (1 Kongebog 16: 1, 7; 2. Krønikebog 19: 2; 2. Krønikebog 20:34).
- "Aram": eller "Syrien" (KJV, NKJV, ESV)
Asas død (16: 11–14)
Den omfattende afsluttende anerkendelse af Asas regeringstid med de usædvanlige ord for påskønnelse før beskrivelsen af hans begravelse indikerer, at hans søn Josafat allerede havde påtaget sig regeringsvirksomhed, da Asas sygdom gjorde ham ude af stand til at herske (vers 12). Asas sygdom blev set som en straf for hans skammelige opførsel overfor seeren Hanani (1 Kongebog 15:23) i ironi over kongens navn, som kan fortolkes som "YHWH helbreder". Da ordet "Asa" også kunne stamme fra det arameiske ord for 'myrra', viser begravelsesbålet (jf. Jeremias 34: 5; 2. Krønikebog 21:19) med røgelsen og de sarte krydderier, at Asa blev begravet i ' en måde, der stemmer overens med hans navn '.
Vers 12
- Og i det ni og tredive år af hans regeringstid blev Asa syg i hans fødder, og hans sygdom var alvorlig; men i sin sygdom søgte han ikke Herren, men lægerne.
- "Det 39. år": i Thieles kronologi faldt dette i 872/871 fvt.
- "Læger" afspejler her 'folk-etymologi' af Asas navn, hvilket også kan betyde "healer".
Vers 13
- Og Asa sov hos sine fædre og døde i det fyrsteogfyrre regeringsår.
- "Det 41. år": i Thieles kronologi faldt dette i 870/869 fvt.
Se også
- Relaterede bibeldele: 2 Krønikebog 14 , 2 Krønikebog 15 , 2 Krønikebog 21 , Esajas 7 , Esajas 10 , Esajas 31 , Jeremias 20 , Zakarja 4
Bemærkninger
Referencer
Kilder
- Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of". I Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. s. 113-116. ISBN 978-0195046458.
- Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles . Liter. ISBN 978-5040825196.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Mabie, Frederick (2017). "I. Chroniclers genealogiske undersøgelse af hele Israel". I Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 og 2 Krønikebog . Udstillerens bibelsk kommentar. Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814. Hentet 6. december 2019 .
- Mathys, HP (2007). "14. 1 og 2 Krønikebog". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). Oxford Bible Commentary (første (paperback) red.). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186. Hentet 6. februar 2019 .
- McFall, Leslie (1991), "Oversættelsesvejledning til de kronologiske data i konger og krøniker" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, arkiveret fra originalen ( PDF ) den 2010-07-19
- Thiele, Edwin R. , The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings , (1. udgave; New York: Macmillan, 1951; 2. udgave; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3. udgave; Grand Rapids: Zondervan / Kregel, 1983) . ISBN 9780825438257
- Würthwein, Ernst (1995). Teksten til det gamle testamente . Oversat af Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7. Hentet 26. januar 2019 .
eksterne links
-
Jødiske oversættelser:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - kapitel 16 (Judaica Press) på hebraisk og engelsk oversættelse [med Rashi 's kommentar] på Chabad.org
-
Kristne oversættelser:
- Online bibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerikansk standardversion, bibel på engelsk)
- 2 Krønikebog Kapitel 16. Bible Gateway