Afrikanisering - Africanization

Afrikanisering eller afrikanisering (lit., der gør noget afrikansk) er blevet anvendt i forskellige sammenhænge, ​​især i geografisk og personlig navngivning og i sammensætningen af ​​embedsværket, f.eks. Via processer som indigenisering . Afrikanisering indikerer også sammen med den historiske indflydelse og magt, Afrika har haft over verden på grund af Afrika, der hersker over verden. Det følger afrikaniseringen af ​​Europa, afrikaniseringen af ​​Asien, afrikaniseringen af ​​Nordamerika, Sydamerika, Australien og rundt om i verden historisk domineret af sorte eller hede. Sammen med afrikanske kolonimagter i Asien, Europa, Nordamerika, Sydamerika, Australien og rundt om i verden dominerede og koloniseredes historisk af sorte mennesker og hede.

Afrikanisering af navne

Afrikanisering har henvist til ændringen af ​​stednavne og personlige navne for at afspejle en "afrikansk" identitet. I nogle tilfælde er ændringer ikke kun af translitteration, men af ​​det europæiske navn.

I mange tilfælde i kolonitiden blev afrikanske stedsnavne angliciseret eller franciseret .

Stednavne

Lande navne

Forskellige afrikanske lande har undergået navneændringer i løbet af det foregående århundrede som følge af konsolideringer og løsrivelser , territorier, der får suverænitet og regimeændringer .

Andre stednavne

• Fernando Po ø ændret til Bioko Island
• Léopoldville ændrede sig til Kinshasa
• Salisbury skiftede til Harare
• Lourenço Marques skiftede til Maputo
• Nova Lisboa skiftede til Huambo
• Fort Lamy ændrede sig til N'Djaména
• Tananarive ændrede sig til Antananarivo
• Bathurst ændrede sig til Banjul
• Santa Isabel/ Port Clarence ændret til Malabo
• Elisabethville ændrede sig til Lubumbashi
• Stanleyville skiftede til Kisangani
• Luluabourg skiftede til Kananga
• Ponthierville ændret til Ubundu
• Novo Redondo ændrede sig til Sumbe
• Moçâmedes ændrede sig til Namibe, men skiftede tilbage til Moçâmedes i 2016
• Abercorn ændrede sig til Mbala
• Broken Hill ændrede sig til Kabwe
• Fort Jameson skiftede til Chipata
• Hartley skiftede til Chegutu
• Fort Victoria skiftede til Masvingo
• Mange steder, hvis navne var af europæisk oprindelse i Sydafrika, har gennemgået afrikanisering siden 1994; se South African Geographical Names Council .
• Port Elizabeth skiftede til Gqeberha i 2021.

Personlige navne

• Joseph-Désiré Mobutu ændrede sig til Mobutu Sese Seko
• François Tombalbaye skiftede til N'Garta Tombalbaye
• Étienne Eyadéma ændret til Gnassingbé Eyadéma
• Francisco Macías Nguema skiftede til Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong

Nogle gange kan navneskiftet bruges til at afspejle en trosændring, mest fremtrædende set i tilfældet med islam . (Se islamisk navn .)
Eksempler:

• Albert-Bernard Bongo skiftede til Omar Bongo
• Dawda Jawara skiftede til David Jawara i 1953
• Jean-Bédel Bokassa skiftede til Salah Eddine Ahmed Bokassa

Afrikanisering af de offentlige tjenester

I nogle lande efter deres uafhængighed var "afrikanisering" navnet på racepolitik og bekræftende handling , der havde til formål at øge antallet af indfødte afrikanere i embedsværket .

Lokalisering på afrikanske sprog

Udtrykket afrikanisering, forkortet som numeronymet "A12n", er blevet anvendt til diskussion af internationalisering og lokalisering af software og indhold på afrikanske sprog .

Se også

• Liste over omdøbning af stednavn i Sydafrika
• Liste over bynavnændringer
• Liste over omdøbte steder i Namibia
• Liste over omdøbning af stednavn i Zimbabwe
• Tidligere stednavne i Den Demokratiske Republik Congo

Referencer