Agathe Lasch - Agathe Lasch

Agathe Lasch
Agathe Lasch døde 1942.jpg
Alma Mater Heidelberg Universitet
Kendt for grammatik og ordbog for mellemnedertysk , lingvistik i Berlin og Hamborg -dialekter
Videnskabelig karriere
Felter Tyskstudier , lingvistik , filologi
Institutioner

Agathe Lasch (født 4. juli 1879 i Berlin , død 18. august 1942 i Riga ) var en tysk filolog . Hun var den første kvindelige professor i tyskstudier i Tyskland og den første kvindelige professor ved universitetet i Hamborg . Hun grundlagde den historiske undersøgelse af det middelnedertyske sprog. Som jøde blev Lasch myrdet under Holocaust .

Liv

Lasch blev født i en familie af jødiske købmænd i 1879. Ligesom sine tre søstre uddannede hun sig først som lærer (1898) og underviste derefter på forskellige pigeskoler og erhvervsskoler indtil 1906. I 1906 modtog hun sin Abitur fra Kaiserin Augusta Gymnasium i Charlottenburg (Berlin). Herefter kunne hun studere tysk i Halle og derefter på Heidelberg under tilsyn af Wilhelm Braune og modtog sin doktorgrad i 1909, på trods af at hun som kvinde ikke måtte deltage i kurser i Berlin i 1908. På grund af hende imponerende præstationer blev hun tilbudt et job som lektor ved Women's Liberal Arts College Bryn Mawr i Pennsylvania . Her fremstillede hun sin middelnedertyske grammatik (1914), som stadig er et standardopslagsværk i germansk lingvistik i dag. På grund af USA's indtræden i den første verdenskrig vendte Lasch tilbage til Tyskland i 1917 for at tiltræde som Assistentin på tysk i Hamburg. Efter hendes habilitering (1919) var hun i 1923 den første kvinde, der modtog titlen som professor ved universitetet i Hamburg, og den første kvindelige germanist, der modtog denne titel i hele Tyskland. I 1926 blev der skabt en ekstraordinær stol i nedertysk filologi til hende i Hamborg. Der fortsatte Lasch studiet af Berlins sproglige historie, der var begyndt i hendes afhandling, og udgav disse i 1928 i sin bog Berlinisch . Derudover arbejdede hun sammen med Conrad Borchling på to store ordbogsprojekter for systematisk at indfange leksikonet for mellemnedertysk og for den hamborgske dialekt . I 1928 var hun i stand til at udgive det første bind af sin mellemtysktyske ordbog ( Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ). Hamburgisch -ordbogen begyndte først at blive vist i 1956 på grundlag af hendes forberedelser.

Forskere fra udlandet kunne kortvarigt forhindre hende i at blive afskediget med det samme, når nazistpartiet kom til magten, men i 1934 blev hun alligevel frataget sit professorat. I 1937 flyttede hun til Berlin for at bo hos sine søstre og forsøgte at fortsætte sin forskning. Hun fik forbud mod at udgive og måtte ikke længere bruge offentlige biblioteker. Desuden mistede jødiske forskere den 8. december 1938 deres tidligere særlige ret til at bruge universitetsbiblioteker. Hendes eget bibliotek på omkring 4.000 bind blev beslaglagt og konfiskeret den 9. juli 1942. Den tyske regering forhindrede hende i at tage jobtilbud på universiteter i udlandet ( Tartu og senere Oslo ). Den 13. august 1942 blev hun og hendes søstre beordret til en koncentrationslejr , og den 15. august blev hun deporteret til Riga . Hun nåede aldrig ghettoen, men blev myrdet den 18. august 1942 i skoven omkring Šķirotava , kort efter hendes ankomst dertil.

Hæder og priser

Stolperstein ved universitetet i Hamborg
Mindeplade i Halensee

I 1970 blev en gade i Othmarschen -kvarteret i Hamborg opkaldt efter hende.

Siden 1992 har byen Hamburg tilbudt en Agathe Lasch -pris (5000 €) for enestående præstationer inden for lavtysk lingvistik.

Et auditorium ved universitetet i Hamborg har båret hendes navn siden 1999.

I Halensee , Berlin, blev et bytorv opkaldt efter hende i 2004 tæt på Kurfürstendamm .

I 2007 blev der på initiativ af Verein für Hamburgische Geschichte (Hamburg History Association) anlagt en Stolperstein (mindesmærke) for Agathe Lasch foran nr. 9 Gustav-Leo-Straße, Hamborg. En anden Stolperstein kan findes foran hovedbygningen ved universitetet i Hamborg i Edmund-Siemers-Allee 1.

En mindesten for Agathe Lasch blev rejst i Kvindehaven på Ohlsdorf Kirkegård i Hamborg i 2009 af Verein Garten der Frauen (Kvinders Haveforening).

I 2010 blev en anden Stolperstein lagt i Schmargendorf , Berlin, foran Caspar-Theyß-Straße 26, til minde om Agathe Lasch og hendes søstre Elsbeth og Margarete Lasch.

Arbejder

  • (1909) Geschichte der Schriftsprache i Berlin bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (historie om skriftsprog i Berlin før midten af ​​1500 -tallet). Afhandling, Universitetet i Berlin .
  • (1914) Mittelniederdeutsche Grammatik ( mellemnedertysk grammatik)
  • (1919) Der Anteil des Plattdeutschen am niederelbischen Geistesleben im 17. Jahrhundert ( Nedertyskes rolle i det åndelige liv i Nedre Elbe -regionen i 1600 -tallet). Habiliteringsafhandling, University of Hamburg, 1919.
  • (1928) Berlinisch. Eine berlinische Sprachgeschichte (Berlinisch: en sproglig historie i Berlin)
  • (1928-1934) Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ( mellemnedertysk ordbog), bind. 1-7
  • (2006) Kleines Hamburgisches Wörterbuch (kortfattet Hamburgisk ordbog), red. Beate Hennig, Jürgen Meier. Wachholtz Verlag, Hamborg 2006, ISBN  3-529-04650-7 .

Litteratur

  • Conrad Borchling: Agathe Lasch zum Gedächtnis. Ansprache auf der Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung zu Goslar am 28. September 1946. In Niederdeutsche Mitteilungen. Herausgegeben von der Niederdeutschen Arbeitsgemeinschaft zu Lund , vol. 2, 1946, s. 7–20.
  • Matthias Harbeck, Sonja Kobold: Spurensicherung - Provenienzforschung zur Bibliothek von Agathe Lasch. Ein Projekt der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin. I Stefan Alker et al. (red.): Bibliotheken in der NS-Zeit. Provenienzforschung und Bibliotheksgeschichte. VR Unipress, Göttingen et al. 2008, ISBN  978-3-89971-450-0 .
  • Christine M. Kaiser, Agathe Lasch (1879–1942): erste Germanistikprofessorin Deutschlands , Teetz et al .: Hentrich & Hentrich / Berlin: Stiftung Neue Synagoge, Centrum Judaicum, 2007, (Jüdische Miniaturen; vol. 63), ISBN  3-938485 -56-6 .
  • Christine M. Kaiser: ' Ich habe Deutschland immer geliebt ...' Agathe Lasch (1879-1942) . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 65–98.
  • Jürgen Meier (1982), "Lasch, Agathe" , Neue Deutsche Biographie (på tysk), 13 , Berlin: Duncker & Humblot, s. 645–646; ( fuld tekst online )
  • Lexikon deutsch-jüdischer Autoren . Bind 15. Saur, München 2007, s. 170–174

Links

Referencer

  1. ^ Christine M. Kaiser: , Ich habe Deutschland immer geliebt ...' Agathe Lasch ... . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 66-67.
  2. ^ Se opslagene til Agathe Lasch på Yadvashem Names DB .
  3. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Marix, Wiesbaden 2005, ISBN  3-86539-059-5 , s. 251 og 255.