Albansk tegnsprog - Albanian Sign Language

Albansk tegnsprog (AlbSL, albansk : Gjuha e Shenjave Shqipe ) er et af de døve tegnsprog i Europa . Det er ikke relateret til andre tegnsprog på Balkan.

Det er relativt ungt og har primært udviklet sig siden kommunismens sammenbrud i 1990. Under den kommunistiske tid forbandt døve ikke med hinanden regelmæssigt. Deres kommunikation var primært med hørende mennesker, og blev så stærkt påvirket af albansk , med udstrakt brug af stavning af fingre og initialiserede tegn sammen med nogle bevægelser lånt fra hørende. Efter kommunismens sammenbrud begyndte døve at samles og et fuldt udviklet tegnsprog udviklede sig. De opfandt nye skilte til erstatning for den tidligere brug af fingerspelling og kom også i kontakt med International Sign og andre europæiske tegnsprog, hvilket resulterede i adskillige låneord . Sproget fortsætter med at ændre sig hurtigt, med innovationer, der har tendens til at stråle fra hovedstaden Tirana til landdistrikter.

Referencer