Alle personers fiktive ansvarsfraskrivelse - All persons fictitious disclaimer
En " alle personer fiktive " ansvarsfraskrivelse i et medieværk siger, at de personer, der er skildret i det, ikke er baseret på rigtige mennesker. Dette gøres mest på realistiske film og tv -programmer for at reducere muligheden for retssag for injurier fra enhver person, der mener, at de er blevet injurieret ved deres fremstilling i værket, uanset om de er skildret under deres rigtige navn eller et andet navn. Formuleringen af denne ansvarsfraskrivelse varierer og varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion, ligesom dens juridiske effektivitet.
Ansvarsfraskrivelsen for amerikanske studiefilm og tv -serier er rutinemæssigt inkluderet blandt ansvarsfraskrivelser om andre emner, såsom ophavsret, dyrevelfærd, voksenindhold og promovering af tobaksbrug, såsom:
- Dette film er beskyttet under ophavsretslovene i USA og andre lande over hele verden. Land for første publikation: Amerikas Forenede Stater. Enhver uautoriseret udstilling, distribution eller kopiering af denne film eller dele heraf (herunder soundtrack) kan resultere i civilretligt ansvar og strafferetlig forfølgelse.
- Historien, alle navne, karakterer og hændelser, der skildres i denne produktion, er fiktive. Ingen identifikation med faktiske personer (levende eller afdøde), steder, bygninger og produkter er tiltænkt eller bør udledes.
- Ingen personer eller enheder, der er tilknyttet denne film, modtog betaling eller noget af værdi eller indgik nogen aftale i forbindelse med skildringen af tobaksvarer.
- Ingen dyr kom til skade ved fremstillingen af dette film.
Oprindelse
Ansvarsfraskrivelsen kom som et resultat af retssager mod filmen Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Rasputin og kejserinden fra 1932 , der insinuerede, at karakteren prinsesse Natasha var blevet voldtaget af den russiske mystiker Rasputin . Natasas karakter skulle angiveligt repræsentere prinsesse Irina Alexandrovna fra Rusland , der stævnede MGM for injurier . Efter at have set filmen to gange, var juryen enig i, at prinsessen var blevet injurieret. Irina og hendes mand Felix Yusupov blev angiveligt tildelt 127.373 dollars (svarende til 2.464.000 dollars i 2020) i erstatning af den engelske appeldomstol i 1934 og 1.000.000 dollars (svarende til 19.000.000 dollars i 2020) i et udenretsligt forlig med MGM. Som en forebyggende foranstaltning mod yderligere retssager blev filmen taget ud af distribution i årtier.
Filmen begyndte med en påstand om, at "Det drejer sig om ødelæggelsen af et imperium ... Et par af karaktererne lever stadig - resten mødte døden ved vold." Efter sigende fortalte en dommer i sagen MGM, at dette krav ikke kun var skadeligt for deres sag, men at deres sag ville være stærkere, hvis de havde indarbejdet en direkte modsat erklæring, at filmen ikke var tænkt som en nøjagtig fremstilling af rigtige mennesker eller begivenheder. På grund af resultatet af denne sag begyndte mange studier at indarbejde en "alle personers fiktive" ansvarsfraskrivelse i deres film for at beskytte sig mod lignende retssager.
Senere anvendelser
Selvom ansvarsfraskrivelsen rutinemæssigt er inkluderet som kogeplade , afviger producenterne nogle gange fra det, nogle gange for at afgive en erklæring om sandheden i deres arbejde, for humor eller for at satirisere standardfraskrivelsen.
Ansvarsfraskrivelsen præsenteres undertiden med kvalifikationer.
- I Jack Webbs politiserie Dragnet begynder hver episode med en meddeler, der intonerer: "Historien, du er ved at se, er sand. Navnene er blevet ændret for at beskytte de uskyldige." I parodi begyndte Square One Television "Mathnet" -segmenterne (en kærlig afsendelse af Dragnet ) hvert afsnit med "Historien, du er ved at se, er en fib, men den er kort. Navnene er sammensat, men problemerne er ægte."
- Den vestlige film fra 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid , baseret på virkelige personer, hvis liv og bedrifter allerede havde en plads blandt amerikanske legender fra Vesten, åbner med ansvarsfraskrivelsen "Det meste af det følgende er sandt."
- På grund af den selvbiografiske karakter af Dave Eggers 'erindringsbog, A Heartbreaking Work of Staggering Genius , indeholder bogen følgende spil om den sædvanlige ansvarsfraskrivelse: "Enhver lighed med personer, der lever eller døde, bør være tydeligt åbenbar for dem og dem, der kender dem, især hvis forfatteren har været venlig nok til at have givet deres rigtige navne og i nogle tilfælde deres telefonnumre. Alle begivenheder beskrevet heri skete faktisk, selvom forfatteren lejlighedsvis har taget visse, meget små friheder med kronologi, fordi det er hans lige som amerikaner. "
- South Park , der ofte indeholder kendte offentlige personer eller parodier på dem, åbner altid med en ansvarsfraskrivelse, der begynder med at sige: "Alle karakterer og begivenheder i dette show-også dem, der er baseret på rigtige mennesker-er helt fiktive . Alle berømthedsstemmer efterlignes - dårligt. "
- Den Adult Swim stop-motion animation serie Robot Chicken begynder hver episode med ansvarsfraskrivelse "Enhver faktiske navne eller ligheder af berømtheder der bruges i en fiktiv og parodisk vis."
Ansvarsfraskrivelser kan lejlighedsvis bruges til at komme med politiske eller lignende pointer. En sådan ansvarsfraskrivelse vises i slutningen af den industrielle/politiske thriller The Constant Gardener , underskrevet af forfatteren til den originale bog , John le Carré : "Ingen i denne historie, og intet outfit eller selskab, gudskelov, er baseret på en faktisk person eller outfit i den virkelige verden. Men jeg kan fortælle dig dette; efterhånden som min rejse gennem den farmaceutiske jungle skred frem, indså jeg, at min historie i sammenligning med virkeligheden var lige så tam som et feriepostkort. " Andre eksempler på en sådan variation omfatter:
- Filmen I Walked with a Zombie fra 1943 viser følgende ansvarsfraskrivelse under dens åbningstitler: "Enhver lighed med enhver person, levende, død ELLER BESATTET er helt tilfældig."
- Filmen Z fra 1969 , der er baseret på det militærdiktatur, der dengang regerede Grækenland, har denne meddelelse: "Enhver lighed med faktiske begivenheder, med personer, der lever eller døde, er ikke et resultat af tilfældigheder. Den er DELIBERAT."
- Den tyske nobelpristager Heinrich Bölls roman The Lost Honor of Katharina Blum blev oprindeligt indledt af en erklæring, der gjorde den sædvanlige ansvarsfraskrivelse, men udtalte, at ligheder med den journalistiske praksis i den tyske avis Bild "hverken er tilsigtede eller tilfældige, men uundgåelige"; denne ansvarsfraskrivelse blev senere fjernet i den engelske udgave.
Den velkendte ansvarsfraskrivelse er ofte omskrevet til humor. Tidlige eksempler omfatter The Three Stooges 'parodi på Nazityskland You Nazty Spy , der sagde, at "Enhver lighed mellem karaktererne i dette billede og alle personer, levende eller døde, er et mirakel", og dens efterfølger vil jeg aldrig helbrede igen , som indeholder en ansvarsfraskrivelse, der siger, at "Karaktererne i dette billede er fiktive. Enhver, der ligner dem, er bedre død." Andre eksempler inkluderer:
- I filmen Thunderbirds Are Go fra 1966 , der udspiller sig i år 2068, hedder det i en ansvarsfraskrivelse: "Ingen af de tegn, der vises i dette fotoplay ligner bevidst nogen levende eller døde ... SIDEN DE IKKE FINDES".
- I 1981 -filmen An American Werewolf i London og i musikvideoen Michael Jacksons Thriller fra 1983 refererer ansvarsfraskrivelsen til "personer, der lever, døde eller udøde ".
- Debbie Does Dallas , en pornografisk film fra 1978, bruger ikke ansvarsfraskrivelsen på tryk, men Bambi Woods , i filmens trailer, insisterer på, at filmen er "fuldstændig fiktiv", mens den samtidig formoder, at begivenhederne i filmen "virkelig kunne have skete. "
Variationer anvender undertiden ironi eller satire. 1985 -filmen The Return of the Living Dead indeholder en ansvarsfraskrivelse, der lyder "Begivenhederne i denne film er alle sande. Navnene er rigtige navne på rigtige mennesker og rigtige organisationer." Romanen Breakfast of Champions af Kurt Vonnegut indeholder en afkortet version af ansvarsfraskrivelsen: "Alle mennesker, levende og døde, er rent tilfældige og bør ikke tolkes", med henvisning til romanens eksistentialistiske temaer. 1990 -filmen Slacker slutter med "Denne historie var baseret på fakta. Enhver lighed med fiktive begivenheder eller karakterer var rent tilfældigt."
Som reaktion på kontroverser om kulturel bevilgning og brugen af et oprindeligt udtryk brugte det filippinske tv-netværk ABS-CBN en særlig ansvarsfraskrivelse i fantaserye Bagani 2018 og fastholdt, at serien finder sted i et alternativt fantasiunivers inspireret af, men ikke relateret til, pre -kolonial Filippinerne og er på ingen måde beregnet til at bagatellisere eller forkert repræsentere stammegrupper: "Ang kuwentong inyong mapapanood ay kathang-isip lamang at kumuha ng inspirasyon mula sa iba't ibang alamat at mitolohiyang Pilipino. Ito'y hindi tumutukoy o kumakatawan sa kah en anden oprindelig befolkning på pilipiner. " ("Historien, du er ved at se, er et skønlitterært værk og tager blot inspiration fra forskellige filippinske sagn og mytologier . Den vedrører ikke eller repræsenterer ikke noget oprindeligt folk i Filippinerne .")
Effektivitet
Hvis en fiktiv film opfattes at være for tæt på faktiske begivenheder, kan ansvarsfraskrivelsen blive erklæret ugyldig i retten, og inspirationen bag filmen kan skyldes en kompensation. Sådan var det med filmen The Idolmaker fra 1980 , der var baseret på en fiktiv talentpromotor, der opdager en talentløs teenage -dreng og gør ham til en fremstillet stjerne; sangeren Fabian , hvis karrierevej lignede meget den fiktive drengs, blev stødt på karikaturen, og produktionsselskabet reagerede med alle personers fiktive ansvarsfraskrivelse. Da promotoren, som den fiktive karakter var baseret på, Bob Marcucci , var en del af produktionsmedarbejderne (og dermed kunne det ikke sandsynligvis nægtes, at faktiske begivenheder inspirerede filmen), modtog Fabian i sidste ende et forlig, der gav en minoritetsandel i filmens overskud .