Amarna breve - Amarna letters

Fem Amarna -breve udstillet på British Museum, London
EA 161 , brev af Aziru , leder af Amurru (med angivelse af sin sag til farao ), et af Amarna -brevene i kileskrift på en lertavle.

De Amarnabrevene ( / ə m ɑːr n ə / ; undertiden benævnt Amarna korrespondance eller Amarna tabletter , og citerede med forkortelsen EA , for "El Amarna") er et arkiv, som er skrevet på lertavler primært bestående af diplomatisk korrespondance mellem den egyptiske administration og dens repræsentanter i Canaan og Amurru , eller nabolandets ledere, under det nye rige , mellem ca. 1360–1332 f.Kr. (se her for datoer). Bogstaverne blev fundet i Øvre Egypten ved el- Amarna , det moderne navn for den gamle egyptiske hovedstad Akhetaten , grundlagt af faraoen Akhenaten (1350--1330-tallet f.Kr.) under det attende dynasti i Egypten . Amarna -bogstaverne er usædvanlige i egyptologisk forskning, fordi de for det meste er skrevet i et manuskript kendt som akkadisk kileskrift , det gamle Mesopotamiens skrivesystem , snarere end det gamle Egyptens, og det anvendte sprog er undertiden blevet karakteriseret som et blandet sprog, kanaanitisk -Akadisk. Den skriftlige korrespondance strækker sig over en periode på højst tredive år.

De kendte tabletter udgør i alt 382, ​​hvoraf 358 er udgivet af den norske assyriolog Jørgen Alexander Knudtzon i hans værk, Die El-Amarna-Tafeln , der udkom i to bind (1907 og 1915) og forbliver standardudgaven den dag i dag. Teksterne til de resterende 24 komplette eller fragmentariske tabletter, der er udgravet siden Knudtzon, er også blevet gjort tilgængelige.

Amarna -brevene har stor betydning for bibelstudier såvel som semitisk lingvistik, fordi de kaster lys over kulturen og sproget hos de kanaanitiske folk i denne periode. Bogstaverne, selvom de er skrevet på akkadisk, er stærkt farvet af deres forfatteres modersmål, der sandsynligvis talte en tidlig form for proto-kanaanitisk , det eller de sprog, der senere ville udvikle sig til dets dattersprog, hebraisk og fønikisk . Disse "kanaanismer" giver værdifuld indsigt i disse sprogs proto-fase flere århundreder før deres første egentlige manifestation.

Brevene

Disse breve, der består af kileskriftstabletter, der primært er skrevet på akkadisk - det regionale diplomatisprog for denne periode - blev først opdaget omkring 1887 af lokale egyptere, der hemmeligt gravede de fleste af dem fra den ødelagte by Amarna og solgte dem på antikvitetsmarkedet. De var oprindeligt blevet opbevaret i en gammel bygning, som arkæologer siden har kaldt Faraos Bureau of Correspondence . Når stedet, hvor de blev fundet, blev bestemt, blev ruinerne undersøgt for mere. Den første arkæolog, der med succes genopdagede flere tabletter, var Flinders Petrie , der i 1891 og 1892 afdækkede 21 fragmenter. Émile Chassinat , daværende direktør for det franske institut for orientalsk arkæologi i Kairo , erhvervede yderligere to tabletter i 1903. Siden Knudtzons udgave er der fundet ca. 24 flere tabletter eller fragmenter, enten i Egypten eller identificeret i samlingerne på forskellige museer .

Den indledende gruppe af breve, som lokale egyptere har fundet, er blevet spredt blandt museer i Tyskland , England , Egypten , Frankrig, Rusland og USA. Enten 202 eller 203 tabletter er på Vorderasiatisches Museum i Berlin ; 99 er på British Museum i London; 49 eller 50 er på det egyptiske museum i Kairo; 7 ved Louvre i Paris; 3 på Pushkin -museet i Moskva; og 1 i samlingen af Oriental Institute i Chicago .

Arkivet indeholder et væld af oplysninger om kulturer, kongeriger, begivenheder og enkeltpersoner i en periode, hvorfra få skriftlige kilder overlever. Det inkluderer korrespondance fra Akhenatons regeringstid ( Akhenaten, der også fik titlen Amenhotep IV ), samt hans forgænger Amenhotep III 's regeringstid. Tabletterne består af over 300 diplomatiske breve; resten omfatter diverse litterære og uddannelsesmæssige materialer. Disse tabletter kaster meget lys over egyptiske forhold til Babylonien , Assyrien , Syrien , Kanaän og Alashiya ( Cypern ) samt forholdet til Mitanni og hetitterne . Bogstaverne har været vigtige for at fastslå både historiens og kronologien i perioden. Breve fra den babylonske konge, Kadashman-Enlil I , forankrer tidsrammen for Akhenatons regeringstid til midten af ​​1300-tallet f.Kr. De indeholder også den første omtale af en nærøstgruppe kendt som Habiru , hvis mulige forbindelse med hebræerne - på grund af ligheden mellem ordene og deres geografiske placering - stadig diskuteres. Andre herskere, der er involveret i brevene, omfatter Tushratta fra Mitanni, Lib'ayu fra Shechem, Abdi-Heba i Jerusalem og den stridende konge, Rib-Hadda , fra Byblos , der i over 58 breve konstant beder om egyptisk militær hjælp. Nærmere bestemt indeholder brevene anmodninger om militær hjælp i nord mod hittitiske angribere og i syd for at kæmpe mod Habiru.

Brevoversigt

Kort over det gamle Nærøsten i Amarna -perioden, der viser periodens stormagter: Egypten (grøn), Mykeneisk Grækenland (orange), Hatti (gul), det kassitiske kongerige Babylon (lilla), Assyrien (grå) og Mitanni (rød). Lysere områder viser direkte kontrol, mørkere områder repræsenterer indflydelsessfærer.

Amarna Letters er politisk arrangeret groft mod uret:

  • 001–014 Babylonia
  • 015–016 Assyrien
  • 017–030 Mitanni
  • 031–032 Arzawa
  • 033–040 Alashiya
  • 041–044 Hatti
  • 045–380+ Syrien/Libanon/Kanaan

Amarna -breve fra Syrien/Libanon/Kanaän er groft fordelt:

  • 045–067 Syrien
  • 068–227 Libanon (hvor 68–140 er fra Gubla aka Byblos)
  • 227–380 Canaan (mest skrevet på det canaano-akkadiske sprog ).

Akhenaten og Tushratta

Tidligt i sin regeringstid havde Akhenaten , farao i Egypten, konflikter med Tushratta , kongen af Mitanni , der havde frier med faderen Amenhotep III mod hetitterne. Tushratta klager i talrige breve over, at Akhenaten havde sendt ham forgyldte statuer frem for statuer lavet af massivt guld; statuerne var en del af den brudpris, som Tushratta modtog for at lade sin datter Tadukhepa gifte sig med Amenhotep III og senere gifte sig med Akhenaten.

Et Amarna -brev bevarer en klage fra Tushratta til Akhenaten om situationen:

Jeg ... spurgte din far Mimmureya [dvs. Amenhotep III] om statuer af massivt støbt guld, ... og din far sagde: 'Tal ikke om at give statuer bare af massivt støbt guld. Jeg vil give dig dem, der også er lavet af lapis lazuli. Jeg vil også give dig, sammen med statuerne, meget ekstra guld og [andre] varer uden mål. ' Hver og en af ​​mine budbringere, der opholdt sig i Egypten, så guldet til statuerne med egne øjne. ... Men min bror [dvs. Akhenaten] har ikke sendt de solide [guld] statuer, som din far ville sende. Du har sendt belagt dem af træ. Du har heller ikke sendt mig de varer, som din far ville sende mig, men du har reduceret [dem] kraftigt. Alligevel er der intet, jeg ved om, hvor jeg har svigtet min bror. ... Må min bror sende mig meget guld. ... I min brors land er guld lige så rigeligt som støv. Må min bror ikke bekymre mig. Må han sende mig meget guld, så min bror [med guldet og m] nogen [gode] kan ære mig.

Amarna breve liste

Bemærk: Mange opgaver er foreløbige; stavemåder varierer meget. Dette er bare en vejledning.

EA# Brevforfatter til modtager
EA# 1 Amenhotep III til den babylonske konge Kadashman-Enlil
EA# 2 Babylonske konge Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 3 Babylonske konge Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 4 Babylonske konge Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 5 Amenhotep III til den babylonske konge Kadashman-Enlil
EA# 6 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep III
EA# 7 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 8 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 9 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 10 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 11 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 12 En babylonsk prinsesse til kongen af ​​Egypten
EA# 13 Burraburiashs gaver til en egyptisk prinsesse
EA# 14 Amenhotep IV til den babylonske konge Burna-Buriash II
EA# 15 Den assyriske konge Ashur-Uballit I til Amenhotep IV
EA# 16 Den assyriske konge Ashur-Uballit I til Amenhotep IV
EA# 17 Mitanni konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 18 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 19 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 20 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 21 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 22 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 23 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 24 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 25 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 26 Mitanni -konge Tushratta til enken Tiy
EA# 27 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 28 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 29 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 30 Mitanni -konge til Palæstina -konger
EA# 31 Amenhotep III til Arzawa konge Tarhundaraba
EA# 32 Arzawa -konge Tarhundaraba til kongen af ​​Egypten Amenhotep III
EA# 33 Alashiya konge til konge af Egypten #1
EA# 34 Alashiya konge til konge af Egypten #2
EA# 35 Alashiya konge til konge af Egypten #3
EA# 36 Alashiya konge til konge af Egypten #4
EA# 37 Alashiya konge til konge af Egypten #5
EA# 38 Alashiya konge til konge af Egypten #6
EA# 39 Alashiya konge til konge af Egypten #7
EA# 40 Alashiya minister til Egyptens minister
EA# 41 Hetitisk konge Suppiluliuma til Huri [a]
EA# 42 Hetitisk konge til konge af Egypten
EA# 43 Suppiluliuma, hetitisk konge, til kongen af ​​Egypten
EA# 44 Hetitiske prins Zi [k] ar til kongen af ​​Egypten
EA# 45 'Ammittamru I, Ugarit -konge , til kongen af ​​Egypten
EA# 46 Ugarit konge til egyptisk konge
EA# 47 Ugarit konge til egyptisk konge
EA# 48 Heba, dronning af Ugarit, til dronningen af ​​Egypten
EA# 49 Ugarit-konge Niqm-Adda II til kongen af ​​Egypten
EA# 50 Tjenestepige til dronningen af ​​Egypten
EA# 51 Nuhasse konge Addunirari til kongen af Egypten
EA# 52 Qatna king Akizzi til Amenhotep III #1
EA# 53 Qatna king Akizzi til Amenhotep III #2
EA# 54 Qatna king Akizzi til Amenhotep III #3
EA# 55 Qatna king Akizzi til Amenhotep III #4
EA# 56 Akizzi (?), Hersker over Qatna, til Amenhotep IV, kongen af ​​Egypten
EA# 57 Akizzi, hersker over Qatna, til Amenhotep IV, kongen af ​​Egypten
EA# 58 Tehu-Teshupa, en hersker i Nordkanaan (?), Til kongen af ​​Egypten
EA# 58 [Qat] ihutisupa til konge (?) Forsiden
EA# 59 Tunip folk til farao
EA# 60 Amurru- konge Abdi-Asirta til Amenhotep III, kongen af ​​Egypten
EA# 61 Amurru- konge Abdi-Asirta til Amenhotep III, kongen af ​​Egypten #2
EA# 62 Amurru-kong Abdi-Asirta til Pahanate, kommissæren i Sumur
EA# 63 'Abdi-Ashtarti, en hersker i det sydlige Kanaan (Gath?), Til kongen af ​​Egypten
EA# 64 'Abdi-Ashtarti, en hersker i det sydlige Kanaan (Gath?), Til kongen af ​​Egypten #2
EA# 65 'Abdi-Ashtarti, en hersker i det sydlige Kanaan (Gath?), Til kongen af ​​Egypten #3
EA# 66 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til Haya, Egyptens Vizier
EA# 67 En ukendt hersker i den nordlige del af Kanaän til kongen af ​​Egypten
EA# 68 Gubal- konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #1
EA# 69 Gubal king Rib-Addi til Egypten embedsmand
EA# 70 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #2
EA# 71 Gubal-kong Rib-Addi til Haya, Egyptens Vizier
EA# 72 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #3
EA# 73 Gubal-konge Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #1
EA# 74 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #4
EA# 75 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #5
EA# 76 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #6
EA# 77 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #2
EA# 78 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #7
EA# 79 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #8
EA# 80 Gubal-konge Rib-Addi (?) Til kongen af ​​Egypten #9
EA# 81 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #10
EA# 82 Gubal-konge Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #3
EA# 83 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #11
EA# 84 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #12
EA# 85 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #13
EA# 86 Gubal-konge Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #4
EA# 87 Gubal-konge Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #5
EA# 88 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #14
EA# 89 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #15
EA# 90 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #16
EA# 91 Gubal king Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #17
EA# 92 Gubal-konge Rib-Addi til kongen af ​​Egypten #18
EA# 93 Gubal-konge Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk embedsmand #6
EA# 94 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #19
EA# 95 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til den egyptiske højtstående embedsmand
EA# 96 En hærfører til Rib-Hadda, herskeren i Byblos
EA# 97 Yappah-Hadda til Shumu-Hadda
EA# 98 Yappah-Hadda til Yanhamu, den egyptiske kommissær
EA# 99 Kongen af ​​Egypten til herskeren over byen 'Ammiya (?)
EA#100 Byen Irqata til kongen af ​​Egypten
EA#100 Tagi til Lab-Aya
EA#101 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #20
EA#102 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til Yanhamu (?), Den egyptiske kommissær
EA#103 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #21
EA#104 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #22
EA#105 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #23
EA#106 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #24
EA#107 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #25
EA#108 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #26
EA#109 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #27
EA#110 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #28
EA#111 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #29
EA#112 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #30
EA#113 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #31
EA#114 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #32
EA#115 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #33
EA#116 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #34
EA#117 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #35
EA#118 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #36
EA#119 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #37
EA#120 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #38
EA#121 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #39
EA#122 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #40
EA#123 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #41
EA#124 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #42
EA#125 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #43
EA#126 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #44
EA#127 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #45
EA#128 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #46
EA#129 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #47
EA#129 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #48
EA#130 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #49
EA#131 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #50
EA#132 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #51
EA#133 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #52
EA#134 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #53
EA#135 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #54
EA#136 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #55
EA#137 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #56
EA#138 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen af ​​Egypten #57
EA#139 Ilirabih byen Byblos til kongen af ​​Egypten #1
EA#140 Ilirabih byen Byblos til kongen af ​​Egypten #2
EA#141 Beruta konge Ammunira til kongen af ​​Egypten #1
EA#142 Beruta konge Ammunira til kongen af ​​Egypten #2
EA#143 Beruta konge Ammunira til kongen af ​​Egypten #2
EA#144 Zimredda, herskeren i Sidon, til kongen af ​​Egypten #1
EA#145 Zimredda, herskeren i Sidon, til kongen af ​​Egypten #2
EA#146 Dæk konge Abi-Milki til Ægypterkongen # 1
EA#147 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #2
EA#148 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #3
EA#149 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #4
EA#150 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #5
EA#151 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #6
EA#152 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #7
EA#153 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #8
EA#154 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypten #9
EA#155 Dækkongen AbiMilki til kongen af ​​Egypth #10
EA#156 Amurru konge Aziri til farao # 1
EA#157 Amurru konge Aziri til farao # 2
EA#158 Amurru konge Aziri til Dudu # 1
EA#159 Amurru -konge Aziri til farao #3
EA#160 Amurru -konge Aziri til farao #4
EA#161 Amurru konge Aziri til farao # 5
EA#162 farao til Amurra -prinsen
EA#163 Egyptens konge til en kanaanitisk hersker (?)
EA#164 Amurru -konge Aziri til Dudu #2
EA#165 Amurru -konge Aziri til farao #6
EA#166 Amurru -konge Aziri til Hai
EA#167 Amurru -konge Aziri til (Hai #2?)
EA#168 Amurru -konge Aziri til farao #7
EA#169 Amurru søn af Aziri til en embedsmand i Egypten
EA#170 Ba-Aluia & Battiilu til kongen
EA#171 Amurru søn af Aziri til farao
EA#172 En hersker over Amurru til kongen af ​​Egypten
EA#173 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#174 Bieri fra Hasabu
EA#175 Ildaja af Hazi til konge
EA#176 Abdi-Risa
EA#177 Guddasuna konge Jamiuta
EA#178 Hibija til en chef
EA#179 Den afsatte hersker over Oftobihi til kongen af ​​Egypten
EA#180 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#181 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#182 Mittani king Shuttarna til farao #1
EA#183 Mittani king Shuttarna til farao #2
EA#184 Mittani king Shuttarna til farao #3
EA#185 Hazi konge Majarzana til konge
EA#186 Majarzana af Hazi til konge #2
EA#187 Satija af ... til konge
EA#188 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#189 Qadesh borgmester Etakkama
EA#190 farao til Qadesh borgmester Etakkama (?)
EA#191 Ruhiza konge Arzawaija til konge
EA#192 Ruhiza -konge Arzawaija til konge #2
EA#193 Dijate til konge
EA#194 Damaskus borgmester Biryawaza til konge #1
EA#195 Damaskus borgmester Biryawaza til konge #2
EA#196 Damaskus borgmester Biryawaza til konge #3
EA#197 Damaskus borgmester Biryawaza til konge #4
EA#198 Ara [ha] ttu af Kumidi til konge
EA#199 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#200 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#2001 Tætningsmidler
EA#2002 Tætningsmidler
EA#201 Artemanja af Ziribasani til konge
EA#202 Amajase til konge
EA#203 Abdi-Milki fra Sashimi
EA#204 prins af Qanu til konge
EA#205 Gubbu prins til konge
EA#206 prins af Naziba til konge
EA#207 Ipteh ... til konge
EA#208 ... til Egypten embedsmand eller konge
EA#209 Zisamimi til konge
EA#210 Zisami [mi] til Amenhotep IV
EA#2100 Carchemish konge til Ugarit konge Asukwari
EA#211 Zitrijara til konge #1
EA#2110 Ewiri-Shar til Plsy
EA#212 Zitrijara til konge #2
EA#213 Zitrijara til konge #3
EA#214 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#215 Baiawa til konge #1
EA#216 Baiawa til konge #2
EA#217 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#218 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#219 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#220 Nukurtuwa af (?) [Z] unu til konge
EA#221 Wiktazu til konge #1
EA#222 Yiqdasu, hersker over en kanaanitisk by, til kongen af ​​Egypten
EA#222 Wik [tazu] til konge #2
EA#223 En [g] u [t] a til konge
EA#224 Sum-Tilføj [a] til konge
EA#225 Sum-Adda af Samhuna til konge
EA#226 Sipturi_ til konge
EA#227 Hazor konge
EA#228 Hazor-konge Abdi-Tirsi
EA#229 Abdi-na -... til konge
EA#230 Iama til konge
EA#231 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#232 Acco kong Zurata til farao
EA#233 Acco kong Zatatna til farao #1
EA#234 Acco kong Zatatna til farao #2
EA#235 Zitatna/(Zatatna) til konge
EA#236 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#237 Bajadi til konge
EA#238 Bajadi til en egyptisk embedsmand
EA#239 Baduzana til kongen af ​​Egypten
EA#240 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#241 Rusmanien til konge
EA#242 Megiddo kong Biridija til farao #1
EA#243 Megiddo kong Biridija til farao #2
EA#244 Megiddo kong Biridija til farao #3
EA#245 Megiddo kong Biridija til farao #4
EA#246 Megiddo kong Biridija til farao #5
EA#247 Megiddo -konge Biridija eller Jasdata
EA#248 Ja [sd] ata til konge
EA#248 Megiddo kong Biridija til farao
EA#249 Ba'lu-Meher (?), Hersker over Gath-Padalla, til kongen af ​​Egypten
EA#249 Addu-Ur-sag til konge
EA#250 Addu-Ur-sag til konge
EA#2500 Shechem
EA#251 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#252 Labaja til konge
EA#253 Labaja til konge
EA#254 Labaja til konge
EA#255 Mut-Balu eller Mut-Bahlum til konge
EA#256 Mut-Balu til Ianhamu
EA#257 Balu-Mihir til konge #1
EA#258 Balu-Mihir til konge #2
EA#259 Balu-Mihir til konge #3
EA#260 Balu-Mihir til konge #4
EA#261 Dasru til konge #1
EA#262 Dasru til konge #2
EA#263 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#264 Gezer -leder Tagi til farao #1
EA#265 Gezer leder Tagi til farao #2
EA#266 Gezer -leder Tagi til farao #3
EA#267 Gezer borgmester Milkili til farao #1
EA#268 Gezer borgmester Milkili til farao #2
EA#269 Gezer borgmester Milkili til farao #3
EA#270 Gezer borgmester Milkili til farao #4
EA#271 Gezer borgmester Milkili til farao #5
EA#272 Ba'lu-Dani (Eller Ba'lu-Shipti), herskeren over Gezer, til kongen af ​​Egypten
EA#273 Ba-Lat-Nese til konge
EA#274 Ba-Lat-Nese til konge #2
EA#275 Iahazibada til konge #1
EA#276 Iahazibada til konge #2
EA#277 Qiltu konge Suwardata til farao # 1
EA#278 Qiltu -konge Suwardata til farao nr. 2
EA#279 Qiltu -konge Suwardata til farao #3
EA#280 Qiltu -konge Suwardata til farao #3
EA#281 Qiltu -konge Suwardata til farao #4
EA#282 Qiltu -konge Suwardata til farao #5
EA#283 Qiltu -konge Suwardata til farao #6
EA#284 Qiltu -konge Suwardata til farao #7
EA#285 Jerusalem kong Abdi-Hiba til farao
EA#286 Jerusalem kong AbdiHiba til farao
EA#287 Jerusalem kong AbdiHiba til farao
EA#288 Jerusalem kong AbdiHiba til farao
EA#289 Jerusalem kong AbdiHiba til farao
EA#290 Jerusalem kong AbdiHiba til farao
EA#290 Qiltu -konge Suwardata til konge
EA#291 'Abdi-Heba, herskeren i Jerusalem, til kongen af ​​Egypten
EA#292 Gezer borgmester Addudani til farao #1
EA#293 Gezer borgmester Addudani til farao #2
EA#294 Gezer borgmester Addudani til farao #3
EA#295 Gezer borgmester Addudani til farao #4
EA#296 Gaza konge Iahtiri
EA#297 Gezer borgmester Iapah [i] til farao #1
EA#298 Gezer borgmester Iapahi til farao #2
EA#299 Gezer borgmester Iapahi til farao #3
EA#300 Gezer borgmester Iapahi til farao #4
EA#301 Subandu til konge #1
EA#302 Subandu til konge #2
EA#303 Subandu til konge #3
EA#304 Subandu til konge #4
EA#305 Subandu til konge #5
EA#306 Subandu til konge #6
EA#307 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#308 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#309 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#310 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#311 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#312 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#313 Hersker over (?) Til kongen af ​​Egypten
EA#314 Jursa- konge Pu-Ba-Lu til farao #1
EA#315 Jursa -konge PuBaLu til farao #2
EA#316 Jursa -konge PuBaLu til farao
EA#317 Dagantakala til konge #1
EA#318 Dagantakala til konge #2
EA#319 A [h] tirumna konge Zurasar til konge
EA#320 Asqalon konge Yidia til farao #1
EA#321 Asqalon king Widia til farao #2
EA#322 Asqalon king Widia til farao #3
EA#323 Asqalon king Widia til farao #4
EA#324 Asqalon king Widia til farao #5
EA#325 Asqalon king Widia til farao #6
EA#326 Asqalon king Widia til farao #7
EA#327 ... kongen
EA#328 Lakis borgmester Iabniilu til farao
EA#329 Lakis -konge Zimridi til farao
EA#330 Lakis borgmester Sipti-Ba-Lu til farao #1
EA#331 Lakis borgmester SiptiBaLu til farao #2
EA#332 Lakis borgmester SiptiBaLu til farao #3
EA#333 Ebi til en prins
EA#334 --- dih af Zuhra [-?] til konge
EA#335 --- [af Z] uhr [u] til konge
EA#336 Hiziri til konge #1
EA#337 Hiziri til konge #2
EA#338 Zi. .. til konge
EA#339 ... til konge
EA#340 ...
EA#341 ...
EA#342 ...
EA#356 myten om Adapa og sydvinden
EA#357 myten Ereskigal og Nergal
EA#358 mytefragmenter
EA#359 myte Epos om Battle of King
EA#360 ...
EA#361 ...
EA#362 ...
EA#364 Ayyab til konge
EA#365 Megiddo konge Biridiya til farao
EA#366 Shuwardata, herskeren over Gath, til kongen
EA#367 farao til Endaruta i Akshapa
EA#369 Amenhotep IV til Milkilu, herskeren over Gezer
EA#xxx Amenhotep III til Milkili
H#3100 Fortæl el-Hesi
P#3200 Pella- prins Mut-Balu til Yanhamu
P#3210 Løvekvinde til konge
T#3002 Amenhotep til Ta'anak konge Rewassa
T#3005 Amenhotep til Taanach king Rewassa
T#3006 Amenhotep til Taanach king Rewassa
U#4001 Ugarit konge Niqmaddu

Kronologi

William L. Moran opsummerer tilstanden af disse tabletters kronologi som følger:

På trods af en lang undersøgelseshistorie giver Amarna -bogstavernes kronologi, både relative og absolutte, mange problemer, nogle af forvirrende kompleksitet, der stadig undgår den endelige løsning. Der opnås kun konsensus om det åbenlyse, visse etablerede fakta, og disse giver kun en bred ramme, inden for hvilken mange og ofte ganske forskellige rekonstruktioner af hændelsesforløbet, der afspejles i Amarna -brevene, er mulige og er blevet forsvaret. ... Amarna -arkivet, det er nu generelt enigt, strækker sig over højst omkring tredive år, måske kun femten eller deromkring.

Fra de interne beviser er den tidligste mulige dato for denne korrespondance det sidste årti af Amenhotep III 's regeringstid , der regerede fra 1388 til 1351 f.Kr. (eller 1391 til 1353 f.Kr.), muligvis allerede i denne konges 30. regeringsår ; den sidste dato, hvor et af disse breve blev skrevet, er byen Amaras desertion , der almindeligvis antages at være sket i det andet år af Tutankhamons regering senere i samme århundrede i 1332 f.Kr. Moran bemærker, at nogle forskere mener, at en tablet, EA 16, kan have været adresseret til Tutankhamuns efterfølger Ay . Denne spekulation forekommer imidlertid usandsynlig, fordi Amarna -arkiverne blev lukket i Tutankhamons år 2 , da denne konge overførte Egyptens hovedstad fra Amarna til Theben.

Citater og sætninger

Et lille antal af Amarna -bogstaverne hører til poesi . Et eksempel er EA 153 , (EA er for 'el Amarna '). EA 153, med titlen: "Skibe i venteposition" , fra Abimilku i Tyrus er et kort brev med 20 linjer. Linje 6-8 og 9-11 er parallelle sætninger, der hver ender med "... før kongens tropper, min herre." -('før', derefter linje 8, linje 11). Begge sætninger er identiske og gentagne, og kun emnesætningen ændres.

Hele korpus af Amarna -bogstaver har mange standardfraser. Det har også nogle sætninger og citater, der kun er brugt én gang. Nogle er lignelser : ( EA 252 : "... når en myre bliver klemt (slået), slår den ikke tilbage og bider hånden på manden, der slog den?" ....)

Fugl i et bur

En fugl i et bur (Trap) - Rib-Hadda subcorpus af breve. (Rib-Hadda var fanget i Gubla- ( Byblos ), ude af stand til at bevæge sig frit.)

"En mursten kan bevæge sig .."

En mursten kan bevæge sig under sin partner, stadig vil jeg ikke bevæge mig under fødderne af kongen, min herre. —Brugt i bogstaverne EA 266 , 292 og 296 . EA 292 af Adda-danu fra Gazru .

"For mangel på en kultivator .."

"I mangel af en kultivator er mit felt som en kvinde uden en mand." —Rib-Hadda- brev EA 75

"Hale som solen ..."

"Og vide, at kongen- (farao) er hale som solen på himlen. For hans tropper og hans vogne i flok går alt meget godt ...."-Se: Endaruta , for Short Form ; Se: Milkilu , for en lang form . Findes også i EA 99 : med titlen: "From Faraoh to a vasal". (med adressat beskadiget)

"Jeg så sådan ud, og jeg så ud ..."

"Jeg kiggede sådan, og jeg kiggede sådan, og der var intet lys. Så kiggede jeg mod kongen, min herre, og der var lys." - EA 266 af Tagi (Ginti -borgmester) ; EA 296 af Yahtiru .

"Må fruen af ​​Gubla .."

" Lad fruen af ​​Gubla give magt til kongen, min herre." -variationer af sætningen i Rib-Hadda- bogstaverne

en gryde holdt i pant

en gryde holdt i pant - Gældens gryde. EA 292 af Adda-danu fra Gazru .

7 gange og 7 gange igen

7 gange og 7 gange - igen og igen
7 gange plus 7 - EA 189 , Se: " Etakkama of Kadesh" (titel)-(Qidšu)

Jeg falder ... 7 gange og 7 ... "på ryggen og på maven"

Jeg falder, ved fødderne, ... 7 gange og 7 gange, "på ryggen og på maven" - EA 316 , ved Pu-Ba'lu og anvendes i talrige breve til farao . Se: Kommissær: Tahmašši .

når en myr bliver slået ..

"... når en myr bliver klemt (slået), slår den ikke tilbage og bider hånden på manden, der slog den?" - En sætning brugt af Labayu, der forsvarede sine handlinger ved at overhale byer, EA 252 . Titel: "Sparing ens fjender".

Eksempel, fotogalleri med et enkelt bogstav, flere sider

Amarna-brev EA 15 , fra Ashur-uballit I ; se også Amarna -brev EA 153 .

Se også

Noter

Referencer

Yderligere læsning

  • Aruz, Joan, Kim Benzel og Jean M. Evans, red. Beyond Babylon: Art, Trade and Diplomacy in the Second Millennium BC New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
  • Cohen, Raymond og Raymond Westbrook, red. Amarna Diplomati: Begyndelsen på internationale forbindelser . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
  • Moran, William L. Amarna Letters . Engelsksprogede red. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992.
  • Mynářová, Jana. Amarnas sprog - Diplomatiets sprog: Perspektiver på Amarna -bogstaverne . Prag: Tjekkisk Institut for Ægyptologi; Kunstfakultet, Charles University i Prag, 2007.
  • Petrie, WM Flinders Syrien og Egypten fra Tell El Amarna -brevene . Worcester, Storbritannien: Yare Egyptology, 2004.
  • Rainey, Anson F. Canaanite in the Amarna Tablets: A Linguistic Analysis of the Mixed Dialect Used by Scribes from Canaan . 4 bind. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2010.
  • Rainey, Anson F. og William M. Schniedewind. El-Amarna-korrespondancen: En ny udgave af kileskriftbreve fra stedet for El-Amarna baseret på samlinger af alle eksisterende tabletter . Boston: Brill, 2014.
  • Vita, Juan-Pablo. Kanaanitiske skriftlærde i Amarna -brevene . Münster: Ugarit-Verlag, 2015.

eksterne links