Amos Oz -Amos Oz

Amos Oz
Amos Oz i 1965
Amos Oz i 1965
Født Amos Klausner 4. maj 1939 Jerusalem , obligatorisk Palæstina
( 04-05-1939 )
Døde 28. december 2018 (2018-12-28)(79 år)
Petah Tikva , Israel
Beskæftigelse Forfatter, romanforfatter, journalist, akademiker
Nationalitet israelsk
Bemærkelsesværdige priser
Ægtefælle
Nily Zuckerman
,
( m.  1960 ) .
Børn 3

Amos Oz ( hebraisk : עמוס עוז ; født Amos Klausner ; 4. maj 1939 – 28. december 2018) var en israelsk forfatter, romanforfatter , journalist og intellektuel. Han var også professor i hebraisk litteratur ved Ben-Gurion University of the Negev . Fra 1967 og frem var Oz en fremtrædende fortaler for en to-statsløsning på den israelsk-palæstinensiske konflikt .

Han var forfatter til 40 bøger, herunder romaner, novellesamlinger, børnebøger og essays, og hans arbejde er blevet udgivet på 45 sprog, mere end nogen anden israelsk forfatters. Han modtog mange hædersbevisninger og priser, blandt dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , Frankrigs Æreslegion , Israel-prisen , Goethe-prisen , Prinsen af ​​Asturias-prisen i litteratur , Heinrich Heine-prisen og Franz Kafka Præmie .

Oz betragtes som en af ​​"Israels mest produktive forfattere og respekterede intellektuelle", som The New York Times formulerede det i en nekrolog.

Biografi

Amos Klausner (senere Oz) blev født i 1939 i Jerusalem , Mandatory Palæstina , hvor han voksede op på Amos Street nr. 18 i Kerem Avraham- kvarteret. Han var det eneste barn af Fania (Mussman) og Yehuda Arieh Klausner, immigranter til det obligatoriske Palæstina , som havde mødt hinanden, mens de studerede ved det hebraiske universitet i Jerusalem . Hans fars familie var fra Litauen , hvor de havde været bønder og opdrættet kvæg og grøntsager nær Vilnius . Hans far studerede historie og litteratur i Vilnius (dengang en del af Polen), og håbede på at blive professor i sammenlignende litteratur, men fik aldrig fremgang i den akademiske verden. Han arbejdede det meste af sit liv som bibliotekar på det jødiske national- og universitetsbibliotek . Oz' mor voksede op i Rivne (dengang en del af Polen, nu Ukraine). Hun var en meget følsom og kultiveret datter af en velhavende mølleejer og hans kone og gik på Charles University i Prag , hvor hun studerede historie og filosofi. Hun måtte opgive sine studier, da hendes fars forretning kollapsede under den store depression .

Oz' forældre var flersprogede (hans far hævdede, at han kunne læse på 16 eller 17 sprog, mens hans mor talte fire eller fem sprog, men kunne læse på syv eller otte), men ingen af ​​dem var behagelige at tale på hebraisk, som blev vedtaget som det officielle sprog i Israel. De talte med hinanden på russisk eller polsk, men det eneste sprog, de tillod Oz at lære, var hebraisk.

Mange af Oz' familiemedlemmer var højreorienterede revisionistiske zionister . Hans grandonkel Joseph Klausner var Heruts partikandidat til præsidentembedet mod Chaim Weizmann og var formand for afdelingen for hebraisk litteratur ved det hebraiske universitet i Jerusalem . Klausner havde et stort personligt bibliotek i sit hjem og var vært for saloner for israelske intellektuelle; Klausners livsstil og lærdom gjorde indtryk på Oz som ung dreng.

Oz beskrev sig selv som en " bogens ateist " og udtalte fra et sekulært perspektiv, at hans jødiske arv "først og fremmest indeholder bøger [og] tekster". Hans forældre var ikke religiøse under opvæksten, selvom Oz gik på den religiøse samfundsskole, Tachkemoni, da det eneste alternativ var en socialistisk skole tilknyttet arbejderbevægelsen , som hans familie var endnu mere modstander af. Den kendte digter Zelda Schneersohn Mishkovsky var en af ​​hans lærere. Efter Tachkemoni gik han på Gymnasia Rehavia .

Under Holocaust blev nogle af hans familiemedlemmer dræbt i Litauen.

Hans mor, som led af depression , begik selvmord i januar 1952, da han var 12. Oz ville senere udforske følgerne af denne begivenhed i sin erindringsbog A Tale of Love and Darkness .

Amos Oz i 2005

Som 14-årig blev Oz arbejderzionist , forlod hjemmet og sluttede sig til Kibbutz Hulda . Der blev han adopteret af familien Huldai og ændrede sit efternavn til "Oz" ( hebraisk : "mod"). Senere spurgte han, hvorfor han ikke forlod Jerusalem til Tel Aviv, svarede han: "Tel Aviv var ikke radikal nok - kun kibbutzen var radikal nok". Efter eget udsagn var han "en katastrofe som arbejder... kibbutzens joke". Da Oz først begyndte at skrive, tildelte kibbutzen ham en dag om ugen til dette arbejde. Da hans roman My Michael blev en bestseller, sagde Oz: "Jeg blev en gren af ​​gården, men de sagde stadig, at jeg kun kunne have tre dage om ugen til at skrive. Det var først i firserne, da jeg fik fire dage til mit forfatterskab, to dage til undervisning, og lørdag vender som tjener i spisesalen”.

Oz gjorde sin israelske forsvarstjeneste i Nahal-brigaden og deltog i grænsetræfninger med Syrien . Efter at have afsluttet sine tre års obligatoriske regulære hærtjeneste, blev han sendt af sin kibbutz til det hebraiske universitet i Jerusalem, hvor han studerede filosofi og hebraisk litteratur. Han blev færdig i 1963 og begyndte at undervise i kibbutzgymnasiet, mens han fortsatte med at skrive. Han tjente som hærreservist i en kampvognsenhed, der kæmpede på Sinai-halvøen under Seksdageskrigen og i Golanhøjderne under Yom Kippur-krigen .

Oz giftede sig med Nily Zuckerman i 1960, og de fik tre børn. Familien fortsatte med at bo på Hulda indtil 1986, hvor de flyttede til Arad i Negev for at søge lindring for deres søn Daniels  [ han ] astma . Oz var fuld professor i hebraisk litteratur ved Ben-Gurion University of the Negev fra 1987 til 2014. Han tjente også som residens- og gæsteforsker ved universiteter i udlandet. I 2014 flyttede familien til Tel Aviv . Hans ældste datter, Fania Oz-Salzberger , underviser i historie ved universitetet i Haifa .

Oz døde af kræft den 28. december 2018 i Rabin Medical Center , Petah Tikva , 79 år gammel. Han blev begravet på Kibbutz Hulda.

I februar 2021 anklagede Oz' datter Galia  [ han ] sin afdøde far for at udsætte hende for "sadistisk misbrug". I sin selvbiografi "Something Disguised as Love" hævdede Galia, at Amos Oz slog, bandede til og ydmygede hende i en rutine med følelsesmæssigt, verbalt og fysisk misbrug og skrev, at "Volden var kreativ: Han trak mig inde fra huset. og smed mig udenfor. Han kaldte mig skrald. Ikke et forbigående tab af kontrol og ikke et slag i ansigtet her eller der, men en rutine med sadistisk overgreb." Medlemmer af Galias familie har afvist anklagerne og hævdet, at "Vi har kendt hele vores liv en meget anderledes Amos, en varm og kærlig mand, der elskede sin familie dybt og blidt." I 2022 udgav Oz' søn Daniel en erindringsbog, der trofast forsvarede sin far og kritiserer sin søster for at fordreje sandheden.

Litterær karriere

Amos Oz i 2013

Hvis jeg skulle opsummere mine bøger med ét ord, ville jeg sige, at de handler om 'familier'. Hvis du gav mig to ord, ville jeg sige "ulykkelige familier".

– Amos Oz

Oz udgav sin første bog, Where the Jackals Howl , en novellesamling, i 1965. Hans første roman, Another Place (udgivet i USA som Elsewhere, Perhaps ) udkom i 1966. Efterfølgende havde Oz i gennemsnit en bog om året med Histadrut tryk Am Oved . I 1988 forlod Oz Am Oved til Keter Publishing House  [ de ] , som tilbød ham en eksklusiv kontrakt, der gav ham en fast månedsløn uanset output. Oz blev en primær figur i den israelske "New Wave"-bevægelse inden for litteratur i 1960'erne, en gruppe som omfattede AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon og Aharon Appelfeld .

Oz udgav 40 bøger, blandt dem 14 romaner, fem samlinger af historier og noveller, to børnebøger og tolv bøger med artikler og essays (samt otte udvalg af essays, der udkom på forskellige sprog), og omkring 450 artikler og essays. Hans værker er blevet oversat til omkring 45 sprog, mere end nogen anden israelsk forfatter. I 2007 var et udvalg fra den kinesiske oversættelse af A Tale of Love and Darkness det første værk af moderne hebraisk litteratur, der dukkede op i en officiel kinesisk lærebog. Historien "Esperanto" fra samlingen Between Friends blev oversat til esperanto i 2015.

Oz' politiske kommentarer og litterære kritik er blevet offentliggjort i Histadrut-avisen Davar og Yedioth Ahronoth . Oversættelser af hans essays er blevet vist i New York Review of Books . Ben - Gurion Universitetet i Negev vedligeholder et arkiv over hans arbejde.

Oz havde en tendens til at præsentere hovedpersoner i et realistisk lys med et ironisk præg, mens hans behandling af livet i kibbutzen blev ledsaget af en noget kritisk tone. Oz krediterede en 1959-oversættelse af den amerikanske forfatter Sherwood Andersons novellesamling Winesburg, Ohio med sin beslutning om at "skrive om, hvad der var omkring mig." I A Tale of Love and Darkness , hans erindringer om at blive myndig midt i Israels voldsomme fødselsveer, krediterede Oz Andersons "beskedne bog" med sin egen erkendelse af, at "den skrevne verden ... altid kredser om den hånd, der skriver , hvor end det tilfældigvis skriver: hvor du er, er universets centrum." I sit essay fra 2004 "How to Cure a Fanatic" (senere titlen essay på en samling fra 2006) argumenterer Oz for, at den israelsk-palæstinensiske konflikt ikke er en krig mellem religion eller kulturer eller traditioner, men snarere en tvist om ejendomsmæglere – en der vil blive løst ikke ved større forståelse, men ved smertefuldt kompromis.

Synspunkter og meninger

Amos Oz taler ved Tel Aviv University , det medicinske fakultet i 2011
Amos Oz i 2015, med Mirjam Pressler , der modtog en pris for en oversættelse af sin roman til tysk

Oz var en af ​​de første israelere, der gik ind for en to-statsløsning på den israelsk-palæstinensiske konflikt efter Seksdageskrigen . Det gjorde han i en artikel fra 1967 "Land of our Forefathers" i Labour-avisen Davar . "Selv uundgåelig besættelse er en korrumperende besættelse," skrev han. I 1978 var han en af ​​grundlæggerne af Peace Now . Han modsatte sig ikke (og gik i 1991 ind for) opførelsen af ​​en israelsk barriere på Vestbredden , men mente, at den skulle ligge nogenlunde langs den grønne linje , våbenstilstandslinjen i 1949 mellem Israel og Jordan. Han slog også til lyd for, at Jerusalem skulle opdeles i adskillige zoner, ikke kun jødiske og palæstinensiske zoner, herunder en for de østortodokse , en for hasidiske jøder , en international zone og så videre.

Han var modstander af israelsk bosættelsesaktivitet og var blandt de første til at roste Oslo-aftalerne og samtaler med PLO . I sine taler og essays angreb han ofte den ikke-zionistiske venstrefløj og understregede altid sin zionistiske identitet. Han blev opfattet som en veltalende talsmand for den zionistiske venstrefløj . Da Shimon Peres trak sig tilbage fra ledelsen af ​​det israelske arbejderparti , siges han at have udnævnt Oz til en af ​​tre mulige efterfølgere sammen med Ehud Barak (senere premierminister ) og Shlomo Ben-Ami (senere Baraks udenrigsminister). I 1990'erne trak Oz sin støtte tilbage fra Labour og gik længere til venstre til Meretz-partiet , hvor han havde tætte forbindelser med lederen, Shulamit Aloni . Ved valget til det sekstende Knesset , der fandt sted i 2003, optrådte Oz i Meretz tv-kampagne og opfordrede offentligheden til at stemme på Meretz.

Oz var tilhænger af den anden Libanon-krig i 2006. I Los Angeles Times skrev han: "Mange gange i fortiden har den israelske fredsbevægelse kritiseret israelske militæroperationer. Ikke denne gang. Denne gang er slaget ikke slut. Israelsk ekspansion og kolonisering. Der er intet libanesisk territorium besat af Israel. Der er ingen territoriale krav fra nogen af ​​siderne... Den israelske fredsbevægelse bør støtte Israels forsøg på selvforsvar, rent og enkelt, så længe denne operation hovedsageligt er rettet mod Hizbollah og skåner så meget som muligt livet for libanesiske civile." Senere ændrede Oz sin holdning om utvetydig støtte til krigen som "selvforsvar" i kølvandet på regeringens beslutning om at udvide operationerne i Libanon.

En dag før udbruddet af Israel-Gaza-konflikten 2008-2009 underskrev Oz en erklæring, der støttede militæraktion mod Hamas i Gaza-striben . To uger senere gik han ind for en våbenhvile med Hamas og gjorde opmærksom på de barske forhold der. Han blev citeret i den italienske avis Corriere della Sera for at sige, at Hamas var ansvarlig for udbruddet af vold, men tiden var inde til at søge en våbenhvile. Oz sagde også, at hvis uskyldige borgere faktisk blev dræbt i Gaza, skulle det behandles som en krigsforbrydelse, selvom han tvivlede på, at bombning af FN-strukturer var bevidst.

I en lederartikel fra juni 2010 i The New York Times skrev han: "Hamas er ikke bare en terrororganisation. Hamas er en idé, en desperat og fanatisk idé, der voksede ud af mange palæstinenseres øde og frustration. Ingen idé har nogensinde været besejret med magt... For at besejre en idé, skal du tilbyde en bedre idé, en mere attraktiv og acceptabel en... Israel er nødt til at underskrive en fredsaftale med præsident Mahmoud Abbas og hans Fatah -regering på Vestbredden."

I marts 2011 sendte Oz den fængslede tidligere Tanzim -leder Marwan Barghouti en kopi af sin bog A Tale of Love and Darkness i arabisk oversættelse med hans personlige dedikation på hebraisk: "Denne historie er vores historie, jeg håber, du læser den og forstår os, som vi forstår dig, i håb om at se dig udenfor og i fred, din, Amos Oz". Gesten blev kritiseret af medlemmer af højreorienterede politiske partier, blandt dem Likud MK Tzipi Hotovely . Assaf Harofeh Hospital aflyste Oz' invitation til at holde hovedtalen ved en prisuddeling for fremragende læger i kølvandet på denne hændelse.

Oz støttede israelske aktioner i Gaza under Israel-Gaza-konflikten i 2014 og kritiserede taktikken med at bruge menneskelige skjolde, der i vid udstrækning blev anset for at være ansat af Hamas på det tidspunkt, og spurgte: "Hvad ville du gøre, hvis din nabo på den anden side af gaden sætter sig ned på altan, lægger sin lille dreng på skødet og begynder at skyde maskingevær ind i din børnehave? Hvad ville du gøre, hvis din nabo på den anden side af gaden graver en tunnel fra sin vuggestue til din børnehave for at sprænge dit hjem i luften eller i orden at kidnappe din familie?"

Priser og anerkendelse

Udgivne værker

Oz udgivet i hebraiske romaner, noveller, novellesamlinger. Han skrev essays og journalistik for israelske og udenlandske aviser. Værker af Oz ejes af det tyske nationalbibliotek , herunder:

Faglitteratur

  • I Israels land (essays om politiske spørgsmål) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palæstina og Fred: Essays (1995) (Tidligere udgivet: Whose Holy Land? (1994).)
  • Under This Blazing Light (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Israeli Literature: a Case of Reality Reflecting Fiction (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • The Slopes of Lebanon (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • The Story Begins: Essays on Literature (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • En fortælling om kærlighed og mørke (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • How to Cure a Fanatic (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Jews and Words (20. november 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Dear Zealots: Letters from a Divided Land (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • Hvad er der i et æble (samtaler med Shira Hadad), 2018

Skønlitteratur

Noveller

  • Oz, Amos (22. januar 2007). "Arvinger" . New Yorkeren . Hentet 28. marts 2011 .
  • Oz, Amos (8. december 2008). "Venter" . New Yorkeren . Vol. 84, nr. 40. s. 82–89 . Hentet 22. maj 2009 .
  • Oz, Amos (17. januar 2011). "Kongen af ​​Norge" . New Yorkeren . Arkiveret fra originalen den 28. februar 2011 . Hentet 17. januar 2011 .

Se også

Referencer

eksterne links

Artikler