Andrew Porter (musikkritiker) - Andrew Porter (music critic)
Andrew Porter | |
|---|---|
| Født | 26. august 1928 Cape Town , Sydafrika |
| Døde | 3. april 2015 (86 år) London, Storbritannien |
| Beskæftigelse | Musikanmelder |
Andrew Brian Porter (26. august 1928 - 3. april 2015) var en britisk musikkritiker, forsker, organist og operachef.
Biografi
Født i Cape Town , Sydafrika , studerede Porter orgel ved University College, Oxford i slutningen af 1940'erne. Derefter begyndte han at skrive musikkritik til forskellige London -aviser, herunder The Times og The Daily Telegraph . I 1953 sluttede han sig til The Financial Times , hvor han fungerede som hovedkritiker indtil 1972, hvor hans efterfølger var Ronald Crichton . Stanley Sadie skrev i 2001 -udgaven af Grove Dictionary of Music and Musicians , at Porter "opbyggede en særpræget tradition for kritik med længere meddelelser, end det var sædvanligt i britiske dagblade, baseret på hans elegante, rummelige litterære stil og altid informeret ved kendskab til musikhistorien og resultaterne af tekststipendium samt en usædvanlig bred vifte af sympatier. "
I 1960 blev Porter redaktør for The Musical Times . Fra 1972 til 1973 tjente han en periode som musikkritiker for The New Yorker . Da han vendte tilbage til magasinet i 1974, forblev han dets musikkritiker, indtil han flyttede tilbage til London i 1992. Hans skrifter for The New Yorker vandt respekt fra ledende skikkelser i den musikalske verden. Komponisten og kritikeren Virgil Thomson udtalte i en kommentar fra 1974 om musikkritikkens tilstand: "Ingen, der anmelder i Amerika, har noget lignende Porters kommando over [opera]. The New Yorker har heller aldrig før haft adgang gennem musik til så fremtrædende en sind." Især med operaer, der var ukendte for ham, udviste Porter ekstra omhu i sit forberedelse til sine anmeldelser. Ifølge Opera News :
Når han gennemgik en opera, der var ny for ham, såsom Blochs Macbeth , kunne han deltage i tre forestillinger, før han følte sig kvalificeret til at skrive om den; han vendte ofte tilbage til produktionerne efter åbningen af natten for at forfine sit synspunkt, og han gennemgik stort set al musik først efter at have lært det af partituret. "
I sine sidste år skrev Porter for The Observer , Opera og The Times Literary Supplement .
Porter oversatte libretti med 37 operaer, hvoraf hans engelske oversættelser af Der Ring des Nibelungen og The Magic Flute er blevet udført i vid udstrækning. Han instruerede også flere operaer for enten fuldt iscenesat eller semi-iscenesat forestilling. Han forfattede de librettoer for John Eaton 's Stormen , efter Shakespeare , og Bright Sheng ' s Sang Majnun , baseret på den ældgamle persiske historie .
Som forsker opdagede Porter især udskårne dele af Verdis Don Carlos på biblioteket i Paris Opera , hvilket førte til restaurering af den originale version af værket. Porter var konsulent for en produktion i 1996 på Théâtre du Châtelet, der brugte den kritiske udgave, der inkorporerede hans legat.
I 2003 blev Porter hædret med udgivelsen af en festschrift , Words on Music: Essays til ære for Andrew Porter i anledning af hans 75 -års fødselsdag .
Porter døde af lungebetændelse den 3. april 2015. Hans tvillingsøster var hans eneste overlevende slægtning. Han fortsatte deltage forestillinger, herunder en af Die Mestersangerne , selv mens syg, og hans sidste to anmeldelser for Opera , af Gaetano Donizetti 's Il furioso all'isola di San Domingo og jeg Pazzi pr progetto , gik til pressen timer før sin død.
Bibliografi
Bøger
- En musikalsk sæson: En kritiker fra udlandet i Amerika , Viking Press (1974), ISBN 0-670-49650-2
- The Ring of the Nibelung (oversættelse), Norton (1976) ISBN 0-393-02192-0
- Music of Three Seasons, 1974–1977 , Farrar, Straus og Giroux (1978), ISBN 0-374-21646-0
- Music of Three More Seasons, 1977–1980 , Knopf (1981), ISBN 0-394-51813-6
- Verdis Macbeth: En kildebog (med David Rosen ), Cambridge University Press (1984), ISBN 0-521-26520-7
- Musical Events: A Chronicle, 1980–1983 , Summit Books (1987), ISBN 0-671-63538-7
- Musical Events: A Chronicle, 1983–1986 , Summit Books (1989), ISBN 0-671-63539-5