Anneksering af Leeward Islands - Annexation of the Leeward Islands
Leewards War | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
De fangede oprørere i Raiatea, 1897 | |||||||||
| |||||||||
Krigsførere | |||||||||
Frankrig Tahiti (fransk protektorat) |
Raiatea - Tahaa Huahine Bora Bora |
||||||||
Kommandører og ledere | |||||||||
Gustave Gallet Isidore Chessé Théodore Lacascade Alfred Charles Marie La Guerre Louis Marie Reux Charles Jessé Bayle Paul Louis Albert Chocheprat Pro-franske allierede: Tavana Marama Teururai |
Teraupo'o Tuarii Teuhe |
Den annektering af Leeward-øerne (fransk: Annexion des Iles Sous-le-vent ) eller Leewards krig (fransk: Guerre des Iles Sous-le-vent ) var en række diplomatiske og væbnede konflikter mellem Tredje Franske Republik og den indfødte kongeriger Raiatea - Tahaa , Huahine og Bora Bora , hvilket resulterede i erobring af Leeward-øerne , i det sydlige Stillehavsgruppe af Society Islands i det moderne Franske Polynesien .
Denne konflikt var den sidste fase af væbnet oprindelig modstand mod fransk styre på Society Islands, som begyndte i 1843 med tvangsindførelse af et protektorat over Kongeriget Tahiti i den fransk-tahitiske krig . De tre Leeward Islands-kongeriger blev sikret uafhængighed af Jarnac-konventionen , en fælles aftale underskrevet mellem Frankrig og Storbritannien i 1847. Kontinuerlig ustabilitet i de indfødte regimer og den voksende trussel fra det voksende tyske koloniale imperium i Stillehavet fik Frankrig til at erklære øerne under et midlertidigt protektorat i 1880 i strid med konventionen fra 1847. I 1888 blev Frankrig og Storbritannien enige om at ophæve deres tidligere traktat og lade franskmændene annektere Leeward Islands.
Fra 1888 til 1897 modstod de indfødte på Leeward Island franskmændene, mens borgerkrige også brød ud mellem pro-franske fraktioner og de fleste anti-franske befolkningssektorer. Væbnede konflikter begyndte i 1887 med oprøret fra chefen Teraupo'o på Raiatea mod den fransk-franske konge og skyderiet af en fransk officer og marinesoldater mod Huahine. De indfødte i Huahine oprettede en rivaliserende kongelig regering under dronning Teuhe for at modstå de pro-franske fraktioner under hendes bror prins Marama Teururai . Modstanden var stærkest på Raiatea og Tahaa, hvor chefen Teraupo'o og hans tilhængere forankrede sig i landskabet og bjergene og søgte britisk intervention i krigen. Konflikten sluttede med den voldelige undertrykkelse af det raiatiske oprør og oprørernes eksil i 1897.
Navn
Konflikten er blevet omtalt med forskellige navne. Historikeren John Dumore omtalte konflikten som "Leewards War" i 1997. Historikeren Matt K. Matsuda bemærkede i Empire of Love: Histories of France and the Pacific , "Struggles in Huahine, Bora Bora og Raiatea fortsatte i årtier som ' Leewards War, 'lidt husket i fransk Stillehavs-stipendium. " Den historiske ordbog i Polynesien kaldte konflikten "Teraupo'o-krigen" eller "Teraupo'o-krigen" efter den raiatiske modstandsleder Teraupo'o . Fransk skolelærer Paul Huguenin, der forfattede Raiatea La Sacrée , en bog fra 1902 om Raiateas historie og traditioner, henviste til konflikten som Conquête des Iles sous le Vent . Auguste Charles Eugène Caillot, forfatter af Les Polynesiens Orientaux Au Contact de la Civilization (1909), henviste til konflikten som la guerre de Raiatea-Tahaa . Pierre-Yves Toullelan, forfatter af artiklen "Le colonialisme triomphant: Tahiti et la IIIe République" (1990), henviste til konflikten som "la guerre des îles Sous-le-Vent". Alexandre Juster, forfatter til L'histoire de la Polynésie française da 101 datoer (2016), henviser til konflikten som "la guerre des Iles sous le Vent".
Baggrund
Forspil
Samfundsøerne er opdelt i Leeward Islands i de nordvestlige og Windward Islands eller Georgian Islands i sydøst. Windward Islands inkluderer Tahiti , Moorea , Mehetia , Tetiaroa og Maiao . Politisk omfattede Kongeriget Tahiti alle Windward Islands undtagen Maiao og havde også nominel suverænitet over den mere fjerne Tuamotus øhav og et par af de australske øer . I midten af det 19. århundrede bestod Leeward-øerne af tre kongeriger: Kongeriget Huahine og dets afhængighed af Maiao (geografisk en del af Windward Islands); Kongeriget Raiatea - Tahaa og Kongeriget Bora Bora med dets afhængigheder Maupiti , Tupai , Maupihaa , Motu One og Manuae .
Tahiti blev konverteret til protestantisk kristendom af London Missionary Society (LMS) i det tidlige 19. århundrede. Den Pomare dynastiet , lånere af de britiske protestantiske missionærer, etableret deres herredømme over Tahiti og Moorea som en del af Kongeriget Tahiti. Vestlige begreber om kongeriger og nationalstater var fremmede for de indfødte Tahitians eller Maohi , mennesker, der blev opdelt i løst definerede stammenheder og distrikter inden europæisk kontakt. Den første kristne konge, Pōmare II, ledede hau pahu rahi ("den store trommes regering") eller hau feti'i ("familieregering"), en traditionel alliance af de indbyrdes forbundne hovedsagelig familier på Society Islands. Kristendommen spredte sig til de resterende øer efter sin omvendelse. Han havde den nominelle overherredømme over de andre selskabsøer . Dette blev senere fejlagtigt fortolket af europæere som suverænitet eller underkastelse af de andre øer til Tahiti.
I 1830'erne og 1840'erne førte spændinger mellem franske flådeinteresser, de britiske bosættere og pro-britiske indfødte høvdinge på Tahiti til den fransk-tahitiske krig (1844–1847) og den frivillige eksil af dronning Pōmare IV til Raiatea. Tahitisk guerillamodstand på Tahiti blev tvunget udelukket af den franske regering med erobringen af Fort Fautaua. Forsøg på kraftigt at inkorporere de tilstødende kongeriger på Leeward Islands (vest for Mo'orea ) ophørte efter øget diplomatisk pres fra Storbritannien, og efter at en fransk ekspeditionsstyrke blev besejret på Huahine af dronning Teriitaria II i 1846. I februar 1847 dronning Pōmare IV vendte tilbage fra sin eksil og accepterede at herske under protektoratregeringen centreret i Papeete . Selvom de var sejrrige, kunne franskmændene ikke annektere øerne på grund af det diplomatiske pres fra Storbritannien, så Tahiti og dets afhængighed af Moorea blev fortsat styret under det franske protektorat. Den Jarnac konventionen eller den britisk-franske-konventionen af 1847 blev også underskrevet af den franske og den britiske, hvor begge beføjelser enige om at respektere deres uafhængighed Huahine, Raiatea, og Bora Bora.
Periode med uafhængighed
I de næste fire årtier forblev de tre nordlige kongeriger nominelt uafhængige af franskmændene i Papeete og forblev stærkt pro-britiske på grund af indflydelsen fra LMS-missionærerne, der forblev stationerede på øerne. Imidlertid var økonomiske og politiske ustabiliteter løbende trusler. Selvom Bora Bora forblev politisk stabil, plagede årtier med politisk uro øerne Huahine, Raiatea og Tahaa. Vedtagelsen af et britisk parlamentarisk regeringssystem udhulet den traditionelle overherredømme af ari'i rahi ("øverste herskere") til fordel for klassen ra'atira ("freeman"). Lokale høvdinge og distriktsguvernører (tavana) fik større magt og autonomi på bekostning af de nominelle monarker. På Huahine blev krigerdronningen Teriitaria II afsat i 1852, og hendes efterfølger Ari'imate blev afsat i 1868. På Raiatea blev kong Tamatoa IV afsat i 1853 og senere tilbagekaldt. Hans efterfølger Tamatoa V af Raiatea blev afsat for første gang i 1858 og igen i 1871. Den næste konge, Tahitoe , som var en af distriktsguvernørerne, blev afsat i 1881 for at tilpasse sig franskmændene. LMS-missionær og fungerende britisk konsul på Raiatea, Alexander Chisholm, erklærede: "Det tåbelige folk synes fast besluttet på at bevise for hele verden, at de ikke kan styre sig selv."
Eksternt frygtede øregeringerne indblanding fra franskmændene i hver efterfølgningskrise og indgreb fra andre kolonimagter. I 1858 forsøgte den amerikanske konsul i Raiatea uden held at erklære et protektorat over eller annektere Raiatea og Tahaa til De Forenede Stater. I slutningen af 1870'erne var der bekymringer for, at det tyske imperium også ville indarbejde øerne gennem annektering eller et protektorat som en del af dets spirende koloniale imperium i Stillehavet. Den foreslåede Panamakanal, der forbinder Atlanterhavet og Stillehavet, øgede også værdien af territoriale krav i Stillehavet. Huahine underskrev en venskabstraktat med Tyskland i maj 1879, som aldrig blev ratificeret af den tyske regering. På Tahiti abdiker Kong Pōmare V den 29. juni 1880, og det tahitiske rige blev knyttet til Frankrig.
Intern krigsførelse og indførte sygdomme, såsom dysenteri , skarlagensfeber , mæslinger , kighoste og tyfus , bidrog til en generel nedgang hos indfødte befolkninger efter europæisk kontakt. Den indfødte befolkning på Leeward Islands nummererede omkring 5.000 til 6.000 mennesker i store dele af midten af slutningen af det 19. århundrede. I 1897 registrerede en folketælling af Leeward Islands: 1.237 mennesker på Huahine, 2.138 mennesker på Raiatea, 1.099 mennesker på Tahaa, 1.264 mennesker på Bora Bora og 536 på Maupiti. Den mere isolerede Maiao havde en sporadisk befolkning og nummererede mindre end 100 mennesker i 1871. I 1897 var befolkningen i Tahiti og Moorea henholdsvis omkring 10.000 og 1.500 og var faldet i samme periode mellem 1880'erne og 1890'erne. Den australske demograf Norma McArthur bemærkede, at: "Hvis et missionsoverslag (Cooper, 1884b) på 'omkring 5.500' mennesker på Leeward-øerne i 1884 var rimeligt, var befolkningen steget med næsten 1.000 inden 1897, og dette repræsenterer en gennemsnitlig årlig stigning på ca. 1½ procent. " Den nøjagtige procentdel af befolkningstilvæksten på grund af fødsler versus indvandring er imidlertid svært at bestemme.
Anneksering af Leeward Islands
Som svar på Tysklands voksende trussel i Stillehavet tog franskmænd handlinger for at ophæve konventionen fra 1847 og bringe Leeward-øerne ind i deres indflydelsessfære. I 1880 overbeviste den franske kommissær Isidore Chessé øboerne om den voksende tyske trussel og opfordrede dem til at anmode om fransk beskyttelse. I Raiatea ( se nedenfor ) underskrev kong Tahitoe og hans høvdinge en anmodning om fransk beskyttelse og hejrede protektoratflaget den 9. april 1880. Chessé var ude af stand til at overbevise Huahine og Bora Bora om at underskrive lignende aftaler.
Indførelsen af det franske protektorat på Leeward Islands blev oprindeligt afvist af udenrigsministeren, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire , og den franske regering. Kommercielle grupper i Hamborg og Berlin protesterede mod franskmændenes handlinger, men det britiske udenrigsministerium var mindre ambivalent og så en fransk overtagelse som en foregående konklusion og var åben for forhandlinger. Et midlertidigt protektorat blev oprettet, da Frankrig og Storbritannien genforhandlede detaljerne i Jarnac-konventionen. Spekulationer omfattede de franske indrømmelser i Stillehavet eller Vestafrika eller ophør af fiskerirettigheder i den franske kyst ud for Newfoundland . Konventionen blev til sidst ophævet i bytte for franske militære indrømmelser i de nye hebrider . Den konvention om Ny Hebriderne og Leeward øerne Tahiti blev undertegnet i Paris den 16. november 1887 den erklæring om Ophævelsen af erklæringen af det 19. juni, 1847 mellem Storbritannien og Frankrig om øerne til læ af Tahiti blev underskrevet i Paris den 30. maj 1888. Nyheder om ændringen når Papeete i begyndelsen af 1888, hvilket tillader den franske annektering af øerne.
Efter fjernelsen af denne diplomatiske hindring annekterede guvernør Théodore Lacascade officielt alle Leeward-øerne den 16. marts 1888 via proklamation. Den proklamation de Gouverneur aux indbygger des Îles sous le Vent à l'lejlighed de l'annexion de ces îles à la France blev gjort uden dokumenter afståelse fra den tidligere suveræne regering af øerne. Lacascade rejste til Leeward Islands for at proklamere annekteringen. Missionen blev ledsaget af det franske flådekrigsskib Decrès under kommando af kaptajn Alfred Charles Marie La Guerre og skonnerten Aorai under kommando af kaptajn Louis Marie Reux . Lacascade med andre franske embedsmænd og marineofficerer tog besiddelser af øerne og hævede Frankrigs flag på Huahine (16. marts), Raiatea (17. marts) og Bora Bora (19. marts). Annekteringen var nominel og indfødt autonomi og modstand fortsatte på øerne i endnu et årti.
Raiatea
I 1880 accepterede kong Tahitoe det midlertidige protektorat af Chessé og hævede protektoratflaget for Raiatea med den franske tricolor på sin kanton . Kaptajn Mervyn B. Medlycott fra korvetten HMS Turkis beordrede den franske løjtnant Félix Marie Salaun de Kertanguy fra krigsskonnerten Orohéna at sænke protektoratflaget, og i stedet blev det rajatiske flag hejst og tildelt en kongelig hilsen. Ifølge Guy Hardy Scholefield, "fik det franske flag tilladelse til at blive omhyggeligt midlertidigt den 25. maj 1881 i perioder på seks måneder, hvor diskussionen blev fornyet fra tid til anden." Tahitoe blev afsat af sine undersåtter for at have anmodet protektoratet. Hans datter og efterfølger, dronning Tehauroa , forsøgte uden held at beskytte briterne for at bevare Raiateas uafhængighed i overensstemmelse med Jarnac-konventionen. Den 17. marts 1888 overtog guvernør Lacascade Raiatea og Tahaa i besiddelse og hævede det franske flag.
Den 25. september 1887 anmodede fem høvdinge for Raiatea om Papeete for at sende en fransk bosiddende administrator. Teraupo'o , en mindre chef for Raiatea kendt for sin hårde modstand mod franskmændene, nægtede at overholde ordren fra kong Tamatoa VI om at overgive sig til dem og opbyggede en modstandsstyrke. Det følgende år abdede kong Tamatoa VI, oprindeligt fra den kongelige familie i Huahine, for at undgå at blive brugt af franskmændene og vendte tilbage til Huahine for at blive en tavana . I hans sted førte Teraupo'o den indfødte modstand mod franskmændene og installerede en modstandsregering under Tuarii (en yngre datter af Tahitoe) som dronning i Avera . Franskmændene etablerede sig i den tidligere hovedstad i Uturoa og udnævnte en beboer , Marie Maximilien Gustave Alby . Franskmændene havde også støtte fra chefen Tavana , en tidligere minister for Tamatoa, der havde titlen vicekonge i Raiatea-Tahaa. En langvarig krig forhindrede franskmændene i at komme ind i landdistrikterne i Raiatea, da de indfødte ty til guerilla-krigsførelse.
Raiaterne appellerede uden held til Robert Teesdale Simons, den britiske konsul i Tahiti, om hjælp og tilbød deres land til "den store hvide dronning ". I 1895 rejste dronning Tuarii til det britiske protektorat Rarontonga for at søge hjælp fra den britiske beboer, Frederick Moss , som nægtede at mødes med hende.
Der blev forsøgt at mægle konflikten af konsul Simons og Tati Salmon , en anglo-tahitisk forretningsmand af kongelig herkomst. Den franske protestantiske missionær Jean-Frédéric Vernier, tidligere præst af dronning Pomare IV, forsøgte også uden held at svinge de indfødte. Pastor Gaston Brunel , der tog ansvaret for de protestantiske skoler på øen i 1894 og stort set var sympatisk med de indfødte, besøgte ofte modstandslederens lejr og fik værdifuld indsigt i oprøret. Den franske kunstner Paul Gauguin , der var vidne til den sidste fase af oprøret, bemærkede, at diplomati ikke overtalte de indfødte i Raiatea til at overgive sig. Gauguin var også vidne til 1896 ekspeditionen til Raiatea.
Franskmændene udnævnte guvernør Gustave Gallet til at besejre det forankrede oprør med militærmagt. Gallet havde tidligere erfaring med at undertrykke Kanak- oprøret i 1878 i Ny Kaledonien . I 1896 ankom to franske krigsskibe, krydstogten Duguay-Trouin og transportøren Aube fra Ny Kaledonien med to hundrede franske soldater for at dæmpe den indfødte modstand under henholdsvis kaptajn Charles Jessé Bayle og kaptajn Paul Louis Albert Chocheprat . Invasionskraften blev yderligere forstærket med et selskab af tahitiske frivillige. Den 27. december 1896 forsøgte guvernør Gallet at parle med oprørerne for at undgå blodsudgydelse. Han satte et ultimatum for oprørerne til at overgive sig inden den 1. januar 1897. Oprørelsesregeringen i Avera under dronning Tuarii og 1.700 oprørere overgav modvilligt. Teraupo'o og oprørerne fra Tahaa og distriktet Tevaitoa afviste opkaldet, hvilket fik franskmændene til at lande og engagere de resterende væbnede indfødte. Franskmændene dirigerede de underudstyrede og uorganiserede indfødte styrker, og mange flygtede ind i bjergene for at undslippe fangst. Den væbnede indfødte modstand sluttede med erobringen af den ledende chef, Teraupo'o, den 15. - 16. februar 1897. Tilskadekomne af den seks ugers kampagne var næsten halvtreds dødsfald, hovedsageligt på Raiateans side.
De erobrede modstandsledere, herunder Teraupo'o, hans kone, hans bror og løjtnant Hupe, høvdinden Mai af Tevaitoa og seks andre mænd, blev deporteret til Nouméa , Ny Kaledonien. Deres tilhængere blev forvist til øen Ua Huka på Marquesasøerne , mens andre blev udråbt som tvangsarbejdere for at forbedre Raiateas veje.
Huahine
De indfødte modstod franskmændene på Huahine. Guvernør Lacascade overtog besætningen og hævede det franske flag over Huahine den 16. marts 1888. En uge senere, den 21. marts , landede kaptajn La Guerre fra Decrès en lille gruppe franske marinesoldater for at arrestere oprørere på Huahine på vej tilbage til Tahiti. . Som gengældelse dræbte de indfødte skibets banner Louis Dénot, der ledede løsrivelsen, og to marinesoldater og sårede fem andre. Dette markerede det første blodsudgydelse i Leeward Islands-krigen siden Lacascades annektering.
Ebenezer Vicessimus Cooper , den sidste LMS-missionær på Society Islands, var observatør af konflikten. Han bemærkede, at den franske erhvervelse "længe havde været en forudgående konklusion" for udenlandske beboere, men det mødtes med den "målrettede modstand fra mere end tre fjerdedele af de indfødte" mod Huahine. Den ældre dronning Tehaapapa II og hendes søn prinsregent Marama Teururai , der havde Fa'aterehaus regeringsstilling eller premierminister, accepterede den franske overtagelse. Imidlertid samledes de antifranske styrker omkring dronning Teuhe , Maramas søster og tidligere kone til Pōmare V, og oprettede en parallel oprørsregering fra 1888 til 1890. Denne borgerkrig fortsatte, indtil de nationalistiske styrker blev besejret af styrkerne i Tehaapapa II.
Cooper bemærkede, at "deres kristendom under eksisterende omstændigheder [var] intet andet end et navn". Han fik forbud mod at prædike for at forsøge at forhindre fjendtlige indfødte bønemøder for franskmændens nederlag og ødelæggelse. Som den sidste LMS-missionær forlod Cooper Huahine og plejede selskabsøerne til missionærerne fra Paris Evangelical Missionary Society i 1890.
Dronning Tehaapapa II og hendes regering anmodede formelt om et fransk protektorat den 30. juli 1890. Den kongelige regering i Huahine fortsatte i fem år til, og Tehaapapa II blev efterfulgt af hendes barnebarn Tehaapapa III i 1893. Historikeren Pierre-Yves Toullelan bemærkede, at Huahine ikke lå ned på sine arme indtil 1894. De anti-franske nationalistiske fraktioner forblev en trussel, og dronningen bad om militær hjælp fra franskmændene den 14. januar 1895. Den 11. september 1895 afstod den unge dronning og den indfødte regering formelt "for evigt og uden reserve , deres lands regering til Frankrig. " Guvernør Pierre Papinaud accepterede aftalen og pålagde en permanent administration overfor Huahine.
Bora bora
Bora Bora og dens afhængigheder blev nominelt annekteret den 19. marts 1888 af guvernør Lacascade. Traditionelt blev Boraborans betragtet som de mest krigsrige folk i øhavet. LMS-missionær William Edward Richards skrev i 1888, at boraboranerne "var stærkt imod det [franske] flag, og man frygtede, at blod skulle udgydes", men at de klogt værdsatte deres svaghed og mangel på "bjergfæstninger" og "gradvist slå sig ned med dårlig nåde i det uundgåelige ". Øerne var også ved at komme sig efter en nylig borgerkrig mellem Bora Bora og separationsstyrker i Maupiti i 1876. Toullelan bemærkede, at Bora Bora ikke lagde våben før 1894, men gav ingen detaljer.
Bora Bora forblev neutral under konflikterne i Raiatea, som forhindrede franskmændene i at administrere deres nye erhvervelse indtil september 1895. Gennem overtalelse fra sin tidligere mand prins Hinoi accepterede dronning Teriimaevarua III fransk administration og formelt abdikerede den 21. september 1895. Beholdelse af sin ære som dronning fik hun lov til at samle hyldest fra de nordlige nordlige øer og fik en pension af den koloniale regering. En fransk vicebolig og senere en gendarme blev anbragt med ansvaret for øerne, men de bevarede oprindelige love og regering i et par år til. I en ironisk trodsbevægelse udnævnte øboerne en blind mand til kontoret for fransk flaghæver. I 1898 forsøgte den tidligere dronning, Teriimaevarua III, at tilskynde til en ny modstandsbevægelse på øerne og blev forvist til Tahaa af ordren guvernør Gallet den 27. oktober 1898.
Efterspørgsel
Efter erobringen af Teraupo'o proklamerede deputeretkammeret "den sejrende afslutning på den sidste militære kampagne på vores øer". Kammeret ratificerede annektering den 19. november 1897. Code de l'indigénat eller Native Code blev pålagt af franskmændene for at administrere leewardøerne som franske emner snarere end franske statsborgere . Indfødte domstole og dommere blev bibeholdt, undtagen med hensyn til jordlovgivning. Europæiske beboere blev retssagt efter fransk lov. De indfødte henviste til Indigénat- systemet som hau tamaru ("protektoratregering") i modsætning til hau farani ("fransk regering"). Tahiti var ikke under Indigénat- systemet, men blev styret mere direkte af Frankrig under det franske retssystem. Den oprindelige kode blev først ophævet i 1946.
I 1901 med annekteringen af de sidste uafhængige monarkier i Rimatara og Rurutu på Austral-øerne blev den franske etablering af Oceanien dannet. De fem øhav fra Society Islands, Tuamotus, Austral Islands, Gambier Islands og Marquesas Islands blev indarbejdet i det franske Oceanien, som i dag er en del af den oversøiske kollektivitet i Fransk Polynesien . De franske protestantiske missionærer hjalp med til at bevare øboernes oprindelige sprog og kultur, og den protestantiske kirke Maohi blev senere oprettet for at bevare arven fra Society of Islands oprindelige og protestantiske identitet.
Bemærkninger
Referencer
Bibliografi
- Caillot, Auguste Charles Eugène (1910). Histoire de la Polynésie Orientale (på fransk). Paris: E. Leroux. OCLC 1035730173 . Arkiveret fra originalen den 1. januar 2020 . Hentet 1. januar 2020 .
- Caillot, Auguste Charles Eugène (1909). Les Polynesiens Orientaux Au Contact de la Civilization (på fransk). Paris: E. Leroux. OCLC 248692586 .
- Chesneau, Joseph (august 1928). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (på fransk). Papeete: Société des Études Océaniennes (26): 81–98. OCLC 9510786 . Arkiveret fra originalen den 27. november 2019 . Hentet 3. januar 2020 .
- Childs, Elizabeth C. (2013). Vanishing Paradise: Art and Exoticism in Colonial Tahiti . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-27173-9. OCLC 1008173730 .
- Cooke, C. Kinlock (juli 1886). Frankrig og de nye hebrider . Det nittende århundrede . London: Henry S. King & Company. s. 118-129.
- Craig, Robert D. (2010). Historisk ordbog over Polynesien . Lanham: Scarecrow Press. ISBN 978-1-4616-5938-9. OCLC 817559562 .
- Dodd, Edward (1983). Voldtægt af Tahiti . New York: Dodd, Mead & Company . ISBN 978-0-396-08114-2. OCLC 8954158 . Arkiveret fra originalen den 5. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Dunmore, John (1997). Visioner og virkeligheder: Frankrig i Stillehavet, 1695–1995 . Waikanae: Heritage Press. ISBN 978-0-908708-41-3. OCLC 1108149857 .
- Flude, Anthony G. (marts 2012). "Manuskript XXIII: En rajatisk andragende til amerikansk beskyttelse". Journal of Pacific History . Canberra: Australian National University. 47 (1): 111-121. doi : 10.1080 / 00223344.2011.632982 . OCLC 785915823 .
- Garanger, José; Robineau, Claude (1977). Bora-Bora . Paris: Nouvelles Editions Latines. OCLC 7101802 . GGKEY: 0E5JBJLXH6G.
- Garrett, John (1992). Fodspor i havet: Kristendommen i Oceanien til 2. verdenskrig . Genève: Verdensrådet for Kirker; Suva: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific. ISBN 978-982-02-0068-5. OCLC 26334630 . Arkiveret fra originalen den 24. april 2017 . Hentet 25. december 2019 .
- Garrett, John (1982). At leve blandt stjernerne: Christian Origins in Oceania . Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific . ISBN 978-2-8254-0692-2. OCLC 17485209 .
- Gonschor, Lorenz Rudolf (august 2008). Lov som et redskab til undertrykkelse og befrielse: Institutionelle historier og perspektiver på politisk uafhængighed i Hawaii, Tahiti Nui / Fransk Polynesien og Rapa Nui (PDF) (MA-afhandling). Honolulu: University of Hawaii i Manoa. HDL : 10125/20375 . OCLC 798846333 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 2. januar 2020 . Hentet 29. december 2019 .
- Gonschor, Lorenz (2019). En magt i verden: Det hawaiiske rige i Oceanien . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8001-9. OCLC 1056198239 .
- Hall, Douglas B .; Osborne, Lord Albert (1901). Solskin og surf: Et års vandringer i Sydhavet . London: Adam og Charles Black. OCLC 499468568 .
- Huguenin, Paul (1902). Raiatea La Sacrée: Iles Sous Le Vent de Tahiti (Océanie Francaise) Avec 24 Planches En Couleur, Reproduktion Des Aquarelles Originales de l'Auteur (på fransk). Neuchatel: P. Attinger. OCLC 69497948 .
- Jaulmes, Edouard (1970). "Edouard Jaulmes, Premier instituteur à Raiatea. Relation du voyage et du séjour" . Journal de la Société des Océanistes (på fransk). Paris: Societe des Oceanistes . 26 : 63–78. OCLC 8334964462 . Arkiveret fra originalen den 3. januar 2020 . Hentet 3. januar 2020 .
- Juster, Alexandre (2016). L'histoire de la Polynésie française da 101 datoer: 101 événements marquants qui ont fait l'histoire de Tahiti et ses îles (på fransk). Les éditions de Moana. ISBN 978-2-9556860-1-0. OCLC 967724693 .
- Kelly, John L. (1885). Sydhavsøerne: Muligheder for handel med New Zealand: Bemærkninger om situationen, klimaet, produkterne, befolkningen, regeringen og handelen på øerne Tonga, Samoa, Rarotonga og Tahiti, med tillæg til statistik, postoplysninger osv . Auckland: H. Brett. OCLC 741730153 .
- Kirk, Robert W. (2012). Paradise Past: Transformation of the South Pacific, 1520–1920 . Jefferson, NC: McFarland & Company , Inc., udgivere. ISBN 978-0-7864-9298-5. OCLC 1021200953 .
- Lacascade, Théodore (1888). Storbritanien. Udenrigs- og Commonwealth Office (red.). Dokumenter, der respekterer annekteringen til Frankrig af øerne til Leeward of Tahiti. - Marts 1888 . Britiske og udenlandske statspapirer (på fransk). London: HM Stationery Office. s. 152–158. OCLC 1605536 .
- Layton, Monique (2015). The New Arcadia: Tahiti's Cursed Myth . Victoria, BC: FriesenPress . ISBN 978-1-4602-6860-5. OCLC 930600657 . Arkiveret fra originalen den 23. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Lovett, Richard (1899). Historien om London Missionary Society, 1795–1895 . London: H. Frowde. OCLC 221934284 .
- Matsuda, Matt K. (2005). "Society Islands: Tahitian Archives". Empire of Love: Histories of France and the Pacific . New York: Oxford University Press . s. 91-112. ISBN 978-0-19-534747-0. OCLC 191036857 . Arkiveret fra originalen den 9. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- McArthur, Norma (1967). "Leeward Islands". Island Populations of the Pacific (PDF) . Canberra: Australian National University Press . s. 265-279. OCLC 1647169 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 8. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Newbury, Colin W. (1956). Administration af det franske Oceanien, 1842–1906 (PDF) (ph.d.-afhandling). Canberra: En afhandling indsendt til graden doktor i filosofi ved Australian National University. HDL : 1885/9609 . OCLC 490766020 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 8. december 2019 . Hentet 24. december 2019 .
- Newbury, Colin W. (marts 1967). "Aspekter af kulturel forandring i Fransk Polynesien: Ari'i's tilbagegang" . Journal of the Polynesian Society . Wellington: The Polynesian Society. 76 (1): 7–26. JSTOR 20704439 . OCLC 6015277685 . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Newbury, Colin W. (september 2009). "Pagter, alliancer og protektion: indflydelsesmåde og magt i Stillehavet". Journal of Pacific History . Canberra: Australian National University. 44 (2): 141–162. doi : 10.1080 / 00223340903142108 . JSTOR 40346712 . OCLC 4648099874 .
- Newbury, Colin W. (marts 1973). "Modstand og samarbejde i Fransk Polynesien: den tahitiske krig: 1844–7" . Journal of the Polynesian Society . Wellington: The Polynesian Society. 82 (1): 5–27. JSTOR 20704899 . OCLC 5544738080 . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Newbury, Colin W. (1980). Tahiti Nui: Change and Survival in French Polynesia, 1767–1945 (PDF) . Honolulu: University Press of Hawaii . HDL : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3. OCLC 1053883377 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 10. november 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Newbury, Colin W .; Darling, Adam J. (december 1967). "Te Hau Pahu Rahi: Pomare II og begrebet interislandsregering i Østpolynesien" . Journal of the Polynesian Society . Wellington: The Polynesian Society. 76 (4): 477-514. JSTOR 20704508 . OCLC 6015244633 . Arkiveret fra originalen den 31. januar 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Oliver, Douglas L. (1974). Ancient Tahitian Society . Honolulu: University of Hawaii Press. doi : 10.2307 / j.ctvp2n5ds . HDL : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC 1126284798 .
- Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1991). Historisk ordbog over europæisk imperialisme . New York: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-26257-9. OCLC 21950673 . Arkiveret fra originalen den 23. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Perkins, Edward T. (1854). Na Motu, eller, Reef-Rovings in the South Seas: a Narrative of Adventures at the Hawaiian, Georgian and Society Islands . New York: Pudney & Russell. OCLC 947055236 .
- Russell, Samuel (1935). Tahiti og det franske Oceanien: En bog med pålidelig information til rejsende, sportsmanden, lystbåden og beboeren i sydhavet . Sydney: Pacific Publications. OCLC 613072669 .
- Saura, Bruno (2015). "Mindes om den koloniale fortid på de franske øer i Stillehavet: taler, repræsentationer og erindringer". Det moderne Stillehav . Honolulu: University of Hawaii Press. 27 (2, specialudgave: dekolonisering, sprog og identitet: De frankofoniske øer i Stillehavet): 337–368. JSTOR 24809936 . OCLC 7973864301 .
- Scarr, Deryck (2001). En historie om Stillehavsøerne: Passager gennem tropisk tid . Richmond: Curzon. ISBN 978-1-136-83796-8. OCLC 1050558480 .
- Scholefield, Guy Hardy (1919). "Tahiti, Missionary Kingdom". Stillehavet, dets fortid og fremtid: Og stormagternes politik fra det attende århundrede . London: J. Murray. s. 5–32. OCLC 503455053 .
- Teissier, Raoul (1978). "Chefs et notables des Établissements Français de l'Océanie au temps du protectorat: 1842–1850" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (på fransk). Papeete: Société des Études Océaniennes (202). OCLC 9510786 . Arkiveret fra originalen den 25. april 2018 . Hentet 23. december 2019 .
- Toullelan, Pierre-Yves (1990). "Le colonialisme triomphant: Tahiti et la IIIe République" . La France et le Pacifique . Bibliothèque d'histoire d'outre-mer. Études, 10 (på fransk). Paris: Société française d'histoire d'outre-mer: 157–186. OCLC 24278332 . Arkiveret fra originalen den 28. december 2019 . Hentet 28. december 2019 .
- Zielinski, Helen (1973). En kritik af De Jarnac-konventionen 1847 (PDF) (afhandling). Adelaide: Institut for Historie, University of Adelaide. OCLC 222745702 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 23. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
Yderligere læsning
- Adams, Henry (1901). Tahiti: Erindringer om Arii Taimai . Ridgewood, NJ: Gregg Press . OCLC 21482 .
- Agostini, Jules (1899). L'Océanie Française, Les Iles sous le Vent (PDF) . Bibliothèque illustrée des voyages autour du monde par terre & par mer (på fransk). Paris: E. Plon Nourrit et Cie. OCLC 490729353 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 14. november 2019 . Hentet 31. december 2019 .
- Agostini, Jules (1905). Tahiti (på fransk). Paris: J. André. OCLC 20625621 . Arkiveret fra originalen den 31. december 2019 . Hentet 31. december 2019 - via Bibliothèque nationale de France.
- Baré, Jean-François (juli – december 1984). "Fantômes de la vold: Énigmes tahitiennes" . Études rurales (på fransk). Paris. 71 (95/96): 23–46. JSTOR 20122163 . OCLC 5547000185 . Arkiveret fra originalen den 29. december 2019 . Hentet 29. december 2019 .
- Baré, Jean-François (1979). Huahine . Dossierer Tahitiens (på fransk). 26 . Oversat af Colin W. Newbury. Paris: Nouvelles Editions Latines. ISBN 9782723300773. OCLC 760977322 . GGKEY: LEP1CU9W5JS.
- Baré, Jean-François (1987). Tahiti, les temps et les pouvoirs: pour une anthropologie historique du Tahiti post-européen (på fransk). Paris: ORSTOM , Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. ISBN 978-2-7099-0847-4. OCLC 16654716 .
- Bruyère, René La (1936). "La guerre des îles sous le vent: Variété inédite". Les oevres libres (på fransk). Paris: A. Fayard & cie (175): 261–330. OCLC 892516433 .
- Danielsson, Bengt (1965). Gauguin i sydhavet: Oversat af Reginald Spink . Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc. OCLC 985000610 .
- Storbritanien. Udenrigsministerium (1883). Korrespondance om Frankrigs foreslåede protektorat for Raiatea og andre øer, 1879–81 . London. OCLC 558899432 .
- Storbritanien. Udenrigsministerium (1888). Aftale mellem den britiske og franske regering i forhold til de nye hebrider: 1887 og 1888 . London. OCLC 34899652 .
- Hänni, Eugène (1908). Trois ans chez les Canaques. Odyssée d'un Neuchâtelois autour du monde (på fransk). Lausanne: Payot. OCLC 20460045 .
- Hänni, Eugène; Kaehr, Roland (2015). Tahiti, Rurutu, îles Sous-le-Vent 1894–1896: Odyssée d'un Suisse en Polynésie (på fransk). Papeete: Haere Pō. ISBN 979-1-09-015810-8. OCLC 1041323363 .
- Howarth, David Armine (1983). Tahiti: Et tabt paradis . London: Harvill Press. ISBN 978-0-00-262804-4. OCLC 12469204 .
- Koskinen, Aarne A. (1953). Missionær indflydelse som en politisk faktor på Stillehavsøerne . Helsinki: Helsinki-universitetet. OCLC 988627551 .
- Martin, Henry Byam (1981). Polynesian Journal of Captain Henry Byam Martin, RN (PDF) . Canberra: Australian National University Press . HDL : 1885/114833 . ISBN 978-0-7081-1609-8. OCLC 8329030 . Arkiveret (PDF) fra originalen den 24. december 2019 . Hentet 23. december 2019 .
- Munro, Doug; Thornley, Andrew, red. (1996). The Covenant Makers: Islander Missionaries in the Pacific . Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific. ISBN 978-982-02-0126-2. OCLC 184803543 .
- O'Reilly, Patrick (marts 1972). Noterer preliminaires a une histoire de la carte postale a Tahiti . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (på fransk). Papeete: Société des Études Océaniennes. s. 104-135. OCLC 25670073 . Arkiveret fra originalen den 28. december 2019 . Hentet 28. december 2019 .
- O'Reilly, Patrick (1975). Tahiti au temps des cartes postales (på fransk). Paris: Nouvelles Editions Latines. ISBN 978-2-7233-1730-6. OCLC 2348142 .
- O'Reilly, Patrick; Teissier, Raoul (1962). Tahitiens: répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française (på fransk) (1. udgave). Paris: Musée de l'homme. OCLC 1001078211 .
- O'Reilly, Patrick; Teissier, Raoul (1975). Tahitiens: répertoire biographique de la Polynésie française (på fransk) (2. udgave). Paris: Musée de l'homme. OCLC 164090777 . Arkiveret fra originalen den 22. april 2016 . Hentet 30. december 2019 .
- Pasturel, Anne-Lise (2000). Ra'iatea, 1818-1945: Permanences et ruptures politiques, économiques et culturelles (Thesis) (på fransk). Papeete: University of French Polynesia. OCLC 490741495 .
- Saura, Bruno (2015). Histoire et mémoire des temps coloniaux en Polynésie françasie (på fransk). Papeete: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-178-1. OCLC 933526850 .
- Saura, Bruno (2005). Huahine Aux Temps Anciens (på fransk). Papeete: Ministère de la culture de Polynésie française. ISBN 978-2-912409-02-7. OCLC 493919438 .
- Senn, Nicholas (1906). Tahiti: Island Paradise . Chicago: WB Conkey. OCLC 1016419160 .
- Tahiti under fransk regel . Den månedlige kristne tilskuer . IX. Marts 1859. s. 183–187. OCLC 243891669 .
- Toullelan, Pierre-Yves; Gille, Bernard (1992). Le Mariage Franco-Tahitien: Histoire de Tahiti du XVIIIe siècle à nos jours (på fransk). Papeete: Editions Polymages-Scoop. ISBN 9782909790503. OCLC 27669459 .
eksterne links
- Cahoon, Ben (2000). "Fransk Polynesien" . WorldStatesman.org . Worldstatesman organisation. Arkiveret fra originalen den 23. juli 2018 . Hentet 21. juni 2015 .