Aquila Polonica - Aquila Polonica
.jpg) | |
| Type | Privat |
|---|---|
| Industri | Bøger |
| Grundlagt | 2005 |
| Grundlægger | Terry A. Tegnazian Stefan Mucha |
| Hovedkvarter | , |
| Internet side | Aquila Polonica - Udgivelse |
Aquila Polonica er et uafhængigt forlag med base i USA og Storbritannien , grundlagt i 2005 af Terry A. Tegnazian og Stefan Mucha. Virksomheden er specialiseret i bøger baseret på øjenvidneberetninger på engelsk om Polen i Anden Verdenskrig .
Virksomhedens mission er at udvide tilgængeligheden af litteratur på engelsk om Polens rolle i Anden Verdenskrig. Til dette formål har Tegnazian og Mucha erhvervet rettighederne til mere end 30 titler.
Faglitteratur
Aquila Polonica udgav sin første titel, Havfruen og Messerschmitt: Krig gennem en kvindes øjne, 1939–1940 , i 2009. Forfatter Rulka Langer var en ung Vassar- uddannet karriere kvinde, der registrerede de begivenheder, hun oplevede i Warszawa, da nazisterne angreb og besatte byen i løbet af 2. verdenskrigs åbningsdage. "Rulka var en almindelig person, en arbejdende mor, fanget i krigens kaos," sagde udgiver Terry Tegnazian i et interview på Lifetime Television.
Den reviderede udgave af Langers originale 1942-bog indeholder mere end 100 arkivbilleder og illustrationer, mange gengivet med tilladelse fra Holocaust Museum i Washington DC Havfruen og Messerschmitt vandt Benjamin Franklin Silver Award 2010 i kategorien Bill Fisher Award for bedste Første bog (faglitteratur).
Isvejen : En episk rejse fra de stalinistiske arbejdslejre til frihed , af Stefan Waydenfeld, blev udgivet i 2010. Den fortæller historien om Waydenfeld-familiens tvangsudvisning til Ruslands frosne affald og den lange rejse til frihed gennem øjnene på en 14-årig fortæller. Bogen vandt en sølvpris for selvbiografi / memoir ved Benjamin Franklin Awards 2011, der anerkender ekspertise inden for uafhængig udgivelse. '' 303 Squadron: The Legendary Battle of Britain Fighter Squadron , af Arkady Fiedler , med en ny oversættelse af Jarek Garlinski, var udgivet af Aquila Polonica i 2010. Bogen fortæller om bedrifterne fra de polske jagerpiloter, der fløj i 303 eskadrille i himlen over England under Anden Verdenskrig. Det blev tildelt den øverste guldpris i kategorien Historie og en sølvpris for indretningsdesign ved Benjamin Franklin Awards 2011
Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery , af Witold Pilecki , oversat af Jarek Garlinski, blev udgivet af Aquila Polonica i 2012. I 1940 meldte den polske hærofficer Pilecki sig frivilligt til at blive arresteret af nazisterne i en Warszawa-sammenfatning (på polsk , łapanka , [ waˈpanka] ( lyt ) 
for at smugle efterretning om, hvad der foregik inde i den berygtede koncentrationslejr og organisere et modstandsnetværk, hvis ultimative mål var at hjælpe med at befri lejren. Dette er den første bog, der udkommer, der indeholder en engelsk oversættelse af Pileckis fulde 1945 rapportere til sine overordnede officerer. I forordet siger Polens overrabbiner, Michael Schudrich , "Hvis man adlyder det , kan Pileckis tidlige advarsler have ændret historiens gang."
Skønlitteratur
Maps and Shadows, en debutroman af Connecticut- digteren Krysia Jopek, blev udgivet i 2010 og vandt en Silver Benjamin Franklin Award 2011 i kategorien Historisk fiktion. Denne fiktive familiesaga er skrevet ud fra fire familiemedlemmer: en far, en mor, en søster og en bror. Anden Verdenskrig oprører familien og sender dem til alle hjørner af kloden - Russisk, Persien, Iran, Afrika, England og endelig til USA.
Film
Siege er den Oscar- nominerede korte nyhedsrulle fra 1940 skudt af amerikansk fotojournalist Julien Bryan under angrebet på Warszawa af nazisterne i de første dage af 2. verdenskrig. Siege blev optaget i US National Film Registry i 2006. Filmen er blevet gendannet og blev udgivet på DVD af Aquila Polonica i 2010. Et lyd essay af Julien Bryan, "Friendship Is a Passport", indspillet til Edward R. Murrow's " This Jeg tror "radioserie i begyndelsen af 1950'erne ledsager nyhedsrullen.