Arlecchino (opera) - Arlecchino (opera)

Arlecchino
Opera af Ferruccio Busoni
Moissi som Arlecchino.jpg
Alexander Moissi i titelrollen
Librettist Ferruccio Busoni
Sprog tysk
Premiere
11. maj 1917 ( 1917-05-11 )
Zürich operahus

Arlecchino , oder Die Fenster ( Harlequin, eller The Windows , BV 270) er en etakter opera med talet dialog af Ferruccio Busoni , med en libretto på tysk , komponeret i 1913. Han fuldførte musikken til operaen, mens han boede i Zürich i 1916. Det er en nummeropera skrevet i nyklassisk stil og indeholder ironiske hentydninger til operakonventioner og situationer, der er typiske for slutningen af ​​1700- og begyndelsen af ​​1800-tallet. Det indeholder endda en parodi på en duel .

Performance historie

Premiereforestillingen var den 11. maj 1917 på Stadttheater, Zürich . Busonis opera med to akter Turandot blev også fremført på programmet som en del af en dobbeltregning.

Den første britiske iscenesættelse af Arlecchino var i 1954 på Glyndebourne . Imidlertid havde Edward Clark produceret en koncertversion i London i 1939.

Baggrund

Operaen er i fire satser med en tilsvarende repræsentation af Arlecchino i hver af dem:

I. ARLECCHINO als Schalk [Arlecchino som Rogue] (Allegro molto)
II. ARLECCHINO als Kriegsmann [Arlecchino as Warrior] (Allegro assai, ma marziale)
III. ARLECCHINO als Ehemann [Arlecchino som ægtemand] (Tempo di minuetto sostenuto)
IV. ARLECCHINO als Sieger [Arlecchino som erobrer] (Allegretto sostenuto)

Rollerne i Arlecchino stammer fra den italienske commedia dell'arte . Det er usædvanligt, at titelrollen som Arlecchino primært er en talende rolle. Komponisten har sagt, at Arlecchino "har en tendens til tvetydighed og hyperbole for øjeblikket at placere lytteren i en tvivlsposition." Ronald Stevenson har beskrevet det som en "anti-opera" og en "anti-krigssatire".

Guido Gatti har kommenteret, at operaen selv illustrerer Busonis egne særlige ideer om opera som ikke skildrer "realistiske begivenheder", og også gør brug af musik ikke kontinuerligt, men i stedet når det er nødvendigt, og ord er utilstrækkelige alene til at formidle tekstens ideer . Larry Sitsky beskriver musikken som "tæt integreret" og "stort set baseret på" rækken "[af toner], der fremstår som en fanfare ved operaens begyndelse." Og Henry Cowell har karakteriseret denne komposition som "den eneste opera, der forrådte viden om Schoenbergs tidlige stil før Wozzeck ."

Fordi Arlecchino var for kort til en hel aften underholdning, komponerede Busoni sin to-aktede opera Turandot til at fungere som et ledsagende værk.

Roller

Rolle Stemmetype Premiere Cast, 11. maj 1917
(Dirigent: Ferruccio Busoni)
Ser Matteo del Sarto, skræddermester baryton Wilhelm Bockholt
Abbate Cospicuo baryton Augustus Milner
Læge Bombasto bas Henrich Kuhn
Arlecchino talt Alexander Moissi
Leandro, kavaler tenor Eduard Grunert
Annunziata, Matteos kone stille Ilse Ewaldt
Colombina, Arlecchinos kone mezzosopran Käthe Wenck
To konstabler stille Alfons Gorski, Karl Hermann
Tavse: vognmand, mennesker i vinduerne, æsel

Instrumentering

Orkester: 2 fløjter (begge fordobling af piccolo ), 2 oboer (2. fordobling af engelsk horn ), 2 klarinetter (2. fordobling af basklarinet i C), 2 fagoner (2. fordobling af kontrabasson ); 3 horn , 2 trompeter , 3 tromboner ; pauker , 3 slagtøj ( glockenspiel , trekant , tamburin , militær tromme , basstromme , cymbaler , tam-tam , celesta ); strygere (8 violiner I, 8 violiner II, 6 violas , 6 celloer , 6 kontrabasser ). Scenemusik: 2 trompeter, pauker.

Oversigt

Operaen, der er i en akt, består af en prolog og fire satser. Det ligger i Bergamo , Italien, omkring det 18. århundrede.

Prolog:

Arlecchino , i maske og broget kostume, dukker op foran gardinet til lyden af ​​en fanfare og holder en kort tale om den efterfølgende handling.

Forhænget rejser sig for at afsløre en slingrende og kuperet gade i den øvre by. Det er lige før aften. Døren til Matteos hus er foran til venstre; indgangen og skiltet til en vinpub er længere hen ad gaden, øverst til højre.

Første sats: Arlecchino som Rogue

1. Introduktion, Scene og Arietta . Ser Matteo, skrædderen, sidder foran sit hus og syder og læser lydløst. Han bliver mere animeret og begynder at læse højt på italiensk historien om den ulovlige kærlighed til Paolo og Francesca fra Femte Canto i Dantes Inferno . Ironisk nok kan man gennem et vindue ovenfor se Arlecchino elske Matteos smukke unge kone, Annunziata. Matteo tænker på Don Juan, da han overvejer udsigten til, at de to elskere bliver dømt til helvede, og orkestret citerer blidt "Champagne Aria" fra Mozarts Don Giovanni . Afsluttende med Annunziata springer Arlecchino ud af vinduet, lander foran Matteo og reciterer den næste linje fra Dante: Quel giorno più non vi leggemmo avanti ("Vi læste ikke mere den dag"). Han fortæller hurtigt til den forvirrede skrædder, at krig er brudt ud, og barbarerne er ved porten. Arlecchino får fat i skrædderens saks for at hejse sin frakke som et banner, og filker husnøglen fra en lomme, og Matteo skynder sig inde, låser døren. Kort efter at han er afgået, fra scenen, hører vi ham synge en forlænget og trodsig "la-la-le-ra!"

2. Duet . Den abbed og læge kommer slentre ned ad vejen i foran huset. De er dybt i snak om "professionelle" spørgsmål. Til en række skandaløse udtalelser giver orkesteret et akkompagnement bestående af et sæt variationer over et behageligt mozartisk tema. Abbate Conspicuo bemærker, at de er foran den dejlige Annunziatas hus, som dog alle er låst inde, ringer flere gange til Matteo, men modtager intet svar. Endelig åbner Matteo forsigtigt vinduet halvvejs for at fastslå deres identitet.

3. Trio. Matteo føler sig beroliget og afslører de skumle nyheder om krig og barbarernes forestående ankomst. Der opstår panik. Abbeden reciterer navnene på sine ti døtre, bange for deres skæbne. Das gibt zu denken ("Noget at overveje"), siger lægen. Lægen og abbeden tilbagevender et øjebliks refleksion og tilbyder at informere borgmesteren. Efter at have forladt deres ærinde, forsvandt de snart ind i nabokroen for at kogge over et glas Chianti .

Anden sats: Arlecchino som kriger.

4. marts og scene. I selskab med to konstabler ( italiensk : sbirros ) vender Arlecchino tilbage i militær påklædning og informerer Matteo om, at han er blevet ringet op og har tre minutter til at få orden på sit hus. Mens han var væk, har Arlecchino lavet en kopi af nøglen og returnerer hemmeligt originalen. Den forbløffede skrædder optræder i en latterlig improviseret uniform, anmoder om og modtager tilladelse til at have sin elskede Dante med sig og går desværre af sted, ledsaget af de to konstabler. [Denne bit fremkalder en trist begivenhed i italiensk historie. I 1499 erobrede franskmændene Milano og fængslede byens leder, Ludovico Sforza (som også var en nær ven af Leonardo da Vinci ). Han fik lov til en bog: Dantes La divina Commedia .]

Tredje sats: Arlecchino som mand.

5a. Scene og Aria . Til Arlecchinos forfærdelse viser hans kone Colombina sig , da han prøver at bruge sin nye nøgle til at åbne Matteos hus. Da hun ikke genkendte ham i første omgang, beder hun den formodede kaptajn om at beskytte hende som en forladt kone. Da han vender sig om for at se hende i øjnene, indser hun pludselig, at "Kaptajnen" faktisk er Arlecchino og begynder at bebrejde ham for hans utroskab, og stopper kun med at pudre hendes ansigt. Som svar holder Arlecchino en kort tale om sit syn på ægteskab og troskab: Die Treue, Madame, ist ein Laster, das meiner Ehrsamkeit nicht ansteht.  - "Troskab, madame, er en last, der ikke gælder min respektabilitet."

5b. Arietta. Arlecchino slutter med at spørge Colombina, hvordan hun sover. Colombina ændrer melodi. Syngende skiftevis 3/4 og 2/4 forsøger hun at smigre Arlecchino og beskriver, hvordan andre kvinder misunder hendes stilling som hans kone. Hun synger derefter af sine egne dyder som kone: hun kan danse og synge og spille tamburinen. Da Colombina nestler sig for ham, siger Arlecchino, der ikke er taget til følge af sit trick: O Colombina, siehst du jenen Stern? - "Åh Colombina, ser du den stjerne?" Da Colombina stirrer op på nattehimlen, flygter han hurtigt.

6. Scene for to, derefter tre tegn. Den søde tenor stemme cavalier Leandro høres synge en Romanza : mit dem Schwerte, mit der Laute, zieht des Wegs der Trovador ( "Med sværd og lut de Troubadour roamer"). Han dukker snart op med sin lut og sværd og iført en fjerhætte. Hverken slank eller ung, han er en typisk italiensk opera -tenor. Colombina genoptager sin rolle som den forladte kvinde, og Leandro lancerer en klassisk italiensk hævn -aria ( Contro l'empio traditore la vendetta compierò - "Imod den forfægtelige forræder skal jeg hævne mig"). Ved afslutningen vender han sig og bukker smilende til publikum.

Colombina er imidlertid skeptisk og poserer som Elsa fra Brabant ( Könnt 'ich jemals einem Manne noch trauen!  - "Kunne jeg nogensinde igen stole på en mand!") Og Leandro påtager sig rollen som Lohengrin . Orkestret ledsager med en Wagner parodi: string tremolandi , tætte træblæsere akkorder , og meningsløse fanfare rytmer. En bel canto -parodi følger ( Venus sieht auf uns hernieder  - "Venus ser ned på os") komplet med portamento og en stretta . Ifølge Beaumont ligger strettas "prototype et sted mellem Cimarosa , Mozart eller Rossini, men dets harmoniske sprog med pludselige ændringer af nøgle og symmetriske kromatikmer er ren Busoni."

Arlecchino, tilbage i sit brogede kostume, har set Colombina og Leandro gennem sin lorgnette . Han springer nu frem og lykønsker Colombina med at have uddannet sig i sin skole og ledsager hende til kroen. Når han vender tilbage til Leandro, udfordrer han ham til en duel , fælder ham og forsvinder ind i Matteos hus.

Fjerde sats: Arlecchino som Victor.

7. Scene, kvartet og melodrama . Colombina, Abbate og Dottore kommer ud af kroen. De to mænd snubler om og støder på Leandro, der ligger på vejen. Dottore erklærer liget dødt. Colombina græder og kaster sig over den tilbagestående Leandro, men indser snart, at han er i live. Dottore bestrider hendes diagnose, men Abbate erklærer en opstandelse . Mange ansigter var dukket op i vinduerne i nabohusene efter al tumulten, men da Abbate efterlyser hjælp, forsvinder de, og vinduerne lukker. En æselvogn og vogn dukker op fra hjørnet, så de beslutter sig for at lægge Leandro på vognen. Da Abbate kalder på bøn, genopliver Leandro og er med til at lave en kvartet og en parodi, der tyder på Rigoletto .

Endelig, da de læsser Leandro på vognen, og den triste lille gruppe forlader scenen på vej mod hospitalet, dukker Arlecchino op på loftsvinduet i Matteos hus og byder dem adieu. Klatring på taget erklærer han ekstatisk:

Nun glüht mein Stern!
Die Welt ist offen!
Die Erde ist jung!
Die Liebe er frei!
Ihr Halekins!

        

Nu skinner min stjerne!
Verden er åben!
Jorden er ung!
Kærlighed er gratis!
I Harlekiner!

Han glider ned i et afløbsrør, åbner døren, omfavner den ventende Annunziata, og de forlader scenen.

8. Monolog . Matteo vender tilbage og kommer ind i huset. Han dukker op ved et vindue med en lampe i den ene hånd og et stykke papir i den anden, som han læser højt. Det er en seddel fra Annunziata, der hævder, at hun er gået til Vespers og snart vender tilbage. Matteo kommer ud af huset med lampen og hans Dante og genoptager syningen på hans arbejdsplads, mens han venter på hendes hjemkomst. Et faldgardin sænkes langsomt, og to trompetister i traditionelle teateruniformer indtager positioner til venstre og højre.

9. Optog og dans. (Afslutning.) I optog krydser de andre karakterer, Leandro og Colombina, Dottore og Abbate, æslet og vognen, de to konstabler og til sidst Arlecchino og Annunziata scenen og bukker for publikum. Arlecchino fjerner sin maske og henvender sig til publikum og forklarer parternes nye disposition, som skal vare "indtil der sker noget nyt?" Han og Annunziata deltager i en dans, da de forlader scenen. Drop-gardinet stiger, og Matteo kan ses, mens han stadig læser og venter.

Optagelser

Bemærk: Vælg katalognummer -linket for yderligere optagelsesdetaljer.

Busoni: Arlecchino & Turandot - Chorus & Orchestra of the Opéra de Lyon
Busoni: Arlecchino - Berlin Radiosymfoniorkester
  • Dirigent: Gerd Albrecht
  • Hovedsangere: Peter Matič (Arlecchino, talt)/Robert Wörle (Arlecchino, sunget); René Pape (Ser Matteo del Sarto); Siegfried Lorenz (Abbate Cospicuo); Peter Lika (Dottor Bombasto); Robert Wörle (Leandro); Marcia Bellamy (Colombina, sunget)/Katharina Koschny (talt i Colombina)
  • Etiket: Capriccio 60 038-1 (1 CD )

Scorer, der kan downloades

Referencer

Noter

Kilder

Beaumont, Antony (1985). Busoni komponisten . London: Faber og Faber . ISBN  0-571-13149-2 .
Busoni, Ferruccio (1918). Arlecchino. Ein theatralisches Capriccio . Kat. ingen. En del. B. 1700 (fuld score). Leipzig: Breitkopf & Härtel . Se denne arbejdsside i International Music Score Library Project . Adgang 19. oktober 2009.
Cooke, Mervyn (2005). Cambridge Companion til det tyvende århundredes opera . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-78009-8 . Se også delvis visning af Google Bøger . Adgang 3. oktober 2009.
Ley, Rosamond, oversætter (1957). Essensen af ​​musik og andre artikler af Ferruccio Busoni . London: Rockliff Publishing. (Genoptrykudgave: New York: Dover Publications, 1965.)
Sitsky, Larry (2008). Busoni og klaveret. Værkerne, Skrifterne og Optagelserne . (2. udgave) Hillsdale, NY: Pendragon Press. ISBN  978-1-57647-158-6 . [Første udgave, Westport: Greenwood Press , 1986. ISBN  0-313-23671-2 .]