Assiniboine sprog - Assiniboine language

Assiniboine
Assiniboin, Hohe, Nakota, Nakoda, Nakon, Nakona eller Stoney
Nakʰóda
Native til Canada , USA
Område Saskatchewan , Canada Montana , USA
Etnicitet 3.500 Assiniboine (2007)
Indfødte talere
 150, 4,3% af den etniske befolkning (2007)
Siouan
Sprogkoder
ISO 639-3 asb
Glottolog assi1247
ELP Assiniboine
Denne artikel indeholder IPA- fonetiske symboler. Uden ordentlig gengivelsessupport kan du muligvis se spørgsmålstegn, felter eller andre symboler i stedet for Unicode- tegn. For en introduktionsvejledning til IPA-symboler, se Hjælp: IPA .

Den Assiniboine sprog (også kendt som Assiniboin , Hohe , eller Nakota , Nakoda , Nakon eller Nakona , eller Stoney ) er en Nakotan Sioux-sprog af de nordlige Plains . Navnet Assiniboine kommer fra udtrykket Asiniibwaan , fra Ojibwe , hvilket betyder "Stone Siouans". Årsagen til, at de blev kaldt dette, var at folk fra Assiniboine brugte opvarmet sten til at koge deres mad. I Canada er Assiniboine-folk kendt som Stoney-indianere , mens de kaldte sig Nakota eller Nakoda , hvilket betyder "allierede" .

Klassifikation

Dakotan-gruppen i Siouan-familien har fem hovedafdelinger: Dakota (Santee-Sisseton), Dakota (Yankton-Yanktonai), Lakota (Teton), Nakoda (Assiniboine) og Nakoda (Stoney). Sammen med den nært beslægtede Stoney , Assiniboine er en n sort af Dakotan sprog, hvilket betyder dens autonym udtales med en initial n (således: Nakʰóta i modsætning til Dakota eller Lakota , og Nakoda eller Nakʰóna i modsætning til Dakʰód eller Lakʰól ). Assiniboine-sproget er også tæt knyttet til Sioux-sproget og til Stoney-sproget (ligeledes kaldet Nakoda eller Nakota), selvom de næppe er forståelige for hinanden.

Siouan-familien af ​​sprog

Officiel status

Assiniboine-sproget er ikke et regeringserkendt officielt sprog i nogen stat eller region, hvor Assiniboine-folket bor. Der er to reservationer placeret i Montana, men statens officielle sprog er engelsk. Et skøn over indfødte talere spænder fra mindre end 50 til cirka 100 til omkring 150 Assiniboine-folk , de fleste af dem ældre.

Relaterede sprog

Sioux , Assiniboine og Stoney er nært beslægtede sprog i Dakota-familien. Mange lingvister betragter Assiniboine og Stoney som dialekter. De er imidlertid gensidigt uforståelige. Parks og DeMallie rapporterer, at de ikke er forskellige former for en enkelt dialekt, men at Assiniboine er tættere på Sioux-dialekterne end det er Stoney. Det nøjagtige antal indbyrdes forbindelser mellem underdialekterne og dialekterne, der omfatter dette kontinuum, er ukendt.

DIALECT GRUPPE SELVBETEGNELSE POLITISK BETEGNELSE
Santee-Sisseton Dakhóta Sioux
Yankton-Yanktonai Dakȟóta Sioux
Teton Lakȟóta Sioux
Assiniboine Nakhóta Assiniboine
Stoney Nakhóda Stoney

Geografisk fordeling

Dakotan-gruppens sprog tales i følgende regioner:

RESERVATION ELLER RESERVE DIALEKT
Alberta
Alexis Stoney
Stort horn Stoney
Eden Valley Stoney
Paul Stoney
Stoney ( Morley ) Stoney
Saskatchewan
Bær kedlen Assiniboine
Moose Woods (hvid kasket) Sioux (Sisseton, Yanktonai)
Mosquito-Grizzly Bear's Head Assiniboine
Sioux Wahpeton (Round Plain) Sioux (Sisseton, Yanktonai)
Stående Buffalo Sioux (Sisseton, Yanktonai)
Hvidbjørn Assiniboine
Wood Mountain Sioux (Teton)
Manitoba
Fuglehale Sioux (modtager)
Oak Lake Sioux (modtager)
Sioux Valley Sioux (modtager)
Sioux Village-Long Plain Sioux (modtager)
North Dakota
Djævelens sø Sioux (Sisseton, Yanktonai)
Stående sten Sioux (Yanktonai)
South Dakota
Cheyenne-floden Sioux (Teton)
Crow Creek Sioux (Yanktonai)
Flandreau Sioux (modtager)
Nedre Brule Sioux (Teton)
Pine Ridge Sioux (Teton)
Rosebud Sioux (Teton)
Sisseton Sioux (Teton)
Stående sten Sioux (Teton)
Yankton Sioux (Yankton)
Nebraska
Santee Sioux (modtager)
Minnesota
Lavere Sioux Sioux (modtager)
Prairie Island Sioux (modtager)
Prior Lake Sioux (modtager)
Øvre Sioux Sioux (modtager)
Montana
Fort Belknap Assiniboine
Fort Peck Assiniboine, Sioux (Yanktonai, Sisseton)

DNL klassificeringssystem

Assiniboine-sproget (Nakota), Dakota-sproget og Lakota-sproget klassificeres normalt i en gruppe med DNL-undergruppeklassifikation. Som foreslået af systemets navn følger variationen i udtaler af visse ord DNL-reglen. Et typisk eksempel er givet nedenfor:

Engelsk betydning fedtet
Santee-Sisseton sda
Yankton-Yanktonai sda
Teton sla
Assiniboine sna
Stoney sna

Santee-Sisseton og Yankton-Yanktonai er sprog, der hører til Dakotan-gruppen, og Teton er et sprog i Lakotan-gruppen. Ovenstående tabel illustrerer en typisk variation blandt disse tre sprog. Ligesom navnet på disse tre stammer antyder, har Dakota-sproget, Lakota-sproget og Nakota (Assiniboine) -sprog respektive hældninger mod / d /, / l / og / n / i nogle udskiftelige konsonanter.

Argumenter mod klassificeringssystemet

Nogle forskere hævder, at DNL-klassificeringssystemet muligvis ikke er helt nøjagtigt på grund af substitutionsformens ikke-stivhed. Siouan indianere lever på et ekspansivt kontinuum, således at sondringen mellem forskellige sprog ikke manifesterer sig i et stift, klart kriterium. Historisk har lingvister debatteret om Yankton-Yanktonai-sprog og deres rette positioner i DNL-klassificeringssystemet, men sameksistensen mellem / d / og / n / fonemer gjorde en sådan klassificering tvivlsom. Dette eksempel på leksikalsk forskel mellem sprogene i Siouan-gruppen illustrerer en anden mulig forskel udover DNL-variationerne.

Engelsk betydning hest
Santee-Sisseton súkataka
Yankton-Yanktonai sukawaka
Teton sukawaká
Assiniboine súkataka
Stoney suwatága

Fonologi

Den fonemiske opgørelse har 27 konsonanter, som inkluderer aspirerede, almindelige og ejektive stop. Derudover har den fem mundtlige vokaler og tre nasale vokaler . Det er et strukturbevarende sprog. Assiniboine har ingen bestemte eller ubestemte artikler, intet system med nominelle sager og ingen verbal spænding. Umarkerede klausuler "realiseres", mens klausuler markeret som "potentiale" ved hjælp af verbal enclitic, som er vellykket med at skabe en fremtidig / ikke-fremtidig skelnen. Det verbale system er opdelt i aktivt og stativt (split-intransitivt). De aktive objekts pronominale affikser falder sammen med de stative verber i emnet pronominale affikser.

Labial Alveolar Palatal eller
postalveolar 		Velar Glottal
Hold op Aspireret pʰ tʰ tʃʰ kʰ
Ejektive pʼ tʼ tʃʼ kʼ ʔ
Almindeligt s t tʃ k
Fricative Stemmeløs s ʃ x
Ejektive sʼ ʃʼ x
Udtalte z ʒ ɣ
Næse m n
Tilnærmelse w j h

Assiniboine's affikater og stop beskrives ofte som stemmelige snarere end stemmefri på grund af intervokale stemmeregler, der resulterer i overfladestemmede former.

Mundtlige vokaler

Karakter vi bruger: IPA-symbol Udtale af Assiniboine
jeg jeg jeg som i politiet
u u oo som i bog
e e e som i en i mate
o o o som ved afstemning
-en -en a som hos far

Næse vokaler

Karakter vi bruger: IPA-symbol Bruges også som
en en a n , an, aη, aN
jeg jeg i n , i, iη, iN
ų ũ u n , o n , un, uη, uN

Der er fem mundtlige vokaler i Assiniboine, / iueoa / , og tre nasale vokaler , / ĩ ũ ã / .

Ord, der følger ovenstående regler

  • / bahá / bakke
  • / pahá / hår
  • / čupó / tåge
  • / ptą / odder
  • / pka / tung
  • / psi / ris
  • / pša / at nys

Stavelsesstruktur

Stavelser er primært af CV-struktur. Mens codas er mulige, er de begrænsede og usædvanlige, ofte bliver de omstruktureret som starten på følgende stavelse. Begyndelser kan omfatte op til to konsonanter, men codas skal være simplex. Mulige opstartklynger er angivet i følgende tabel:

Sekund
s t k s š c m n
Først s - ptą

Odder

- psį

ris

pšA

nyse

napcA

sluge

- -
t - - tkA

tung

- - - - -
k kpamni

tjene

kte

dræbe

- ksuyA

gøre ondt

kšikšA

krøllet

pakcA

kam

kmųkA

snare

kni

ankomme

s spayA

våd

stustA

træt

ską

smelte

- - scu

skamfuld

smuna

bøde

sni

kold

š špą

lavede mad

štuštA

saltet

škatA

Spil

- - šcųka

doven

šma

dyb

šno

smelte

x xpą

gennemblødt

xtayetu

aften

- - - xcina

splittet

xma

søvnig

xni

har ondt

m - - - - - - - mnA

lugt

Grammatik

Morfologi

Morfologiske processer for assiniboine sprog er primært agglutinerende. Derudover kan karakteren af morpheme vekslen i Assiniboine klassificeres med hensyn til fonem tab , fonem skift , sammentrækning , nasalitet tab , stavelse tab , syntaktisk sammentrækning , og syntaktisk vekslen .

Morfofonemier

Eksempler fra Levin (1964). Kontraktion-> Når to pensum kommer i kontakt, trækker de sig sammen som i:

/ a / + / i /> / i /
Ex1) ápa "morgen" + íyapi "de går"> ápayapi "de blev vågen indtil morgen"
Ex2) nakóta "allieret" + iápi "de taler"> nakótiapi "lidt indisk (at tale)"
/ i / + / i /> / i / Ex) ohómini "cirkel" + íyapi "de går"> (a) óhominiyapi "de cirkler"
/ a / + / u /> / u / Ex) wicá "dem" + úkkupica "vi giver"> wicúkkupica "vi giver dem"

Tab af fonem: Syllabics

når / a / er i medial position mellem / k / og / h /:

/ a /> / Φ / Ex) waníyaka "for at se dig" + hej "han kommer"> waníyakshi "han kom for at se dig"

når / o / er i den mediale position mellem / i / og / k /:

/ o /> / Φ / Ex) ukíce "vi selv" + okáxniga "for at forstå"> ukícaxnigapi "vi forstår hinanden"

når / e / er i medial position mellem / p / og / k /:

/ e /> / Φ / Ex) napé "hånd" + kóza "for at vifte"> napkóza "for at vinke"

Tab af fonem: semi-stavelser

/ y /> / Φ / når:
/ y / følger / n / Ex) mn "I" + yuhá "at have"> mnuhá "jeg har"

Tab af fonem: ikke syllanics

/ k / er i medial position mellem / u / og / k / eller / u / og / h / eller / u / og / n / eller / u / og / y /

/ k /> / Φ /
Ex1) uk "vi" + kágapi "de laver"> ukágapi "vi laver"
Ex2) uk "vi" + ya "dig" + naxú "for at høre"> nauyaxúpi "du hører os"

Fonemskift: syllanics

/ i /> / a / før / n / Ex) awáci "at tænke" + ni "dig"> awácani "du tror"

Fonemskift: ikke syllabics

Når / a / - / e / er i medial position mellem / g / og / š /

/ g /> / x / Ex) okáxnige "at forstå" + -ši (negativt suffiks)> owákaxnixeši "Jeg forstår ikke"

Når / a / - / e / er i medial position mellem / g / og / c /

/ g /> / x / Ex) okáxniga "at forstå" + -ce (iterativt suffiks) + wa "I"> owákaxnixace "Jeg forstår"

Når / g / er i medial position mellem / a / og / y /

/ g /> / x / Ex) icáge "at vokse" + -ya (årsagssuffiks)> icáxya "at få til at vokse"

Nasaliseringstab eksisterer som følger:

/ ą /> / a / Ex) mázą "jern" + ska "hvid"> mazáska "penge"

Tab af stavelse opstår som følger:

/ ye /> / Φ / Ex) iyópe ... I "betaler" så, iyópe + wa + ye> iyópewa "I pay"

Syntaktisk sammentrækning: personlige bøjningsmorfemer

wa "jeg" + ni "du"> ci "jeg ... dig"; Ex) kku "for at give" + ci "Jeg ... dig" + -kta (fremtidig suffiks)> cicúta "Jeg vil give dig"

Syntaktisk sammentrækning med verbale temaer forekommer som følger

/ i / + / k / - / kk /> c; Ex) i "med noget" + kahíta "til at feje"> icáhita "kost"

Syntaktisk veksling

/ a /> / e / i verbaltema Ex) wamnáka "Jeg så"> wamnáke "Jeg så"
/ a /> / e / i nomaltema Ex) skúya "sweet"> skúye "sweet"
/ a /> / e / med det fremtidige suffiks; wicákkupikta "de får"> wicákkupikte "de får"

Syntaks

Assiniboine er SOV ordorden. Elementernes rækkefølge kan være forskellig fra den kanoniske SOV, dette er ikke gratis eller krypterende ordorden, men i stedet resultatet af topikalisering eller andre bevægelser. Uden for kontekst fortolkes sætninger altid som SOV-rækkefølge, selvom det lyder underligt. For eksempel 'manden bet hunden', medmindre et element flyttes til en fokusposition. Fokuserede elementssætninger er stærkt markerede, og praktisk talt foretrækkes en underlig semantisk læsning frem for en fortolkning af OSV. For eksempel blev følgende sætning fortolket som 'En banan spiste drengen' af en indfødt taler, og for at få OSV-læsningen ud af det, skal objektet understreges, for eksempel hvis sætningen blev givet som et svar på spørgsmålet ' Hvad spiste drengen? '.

škóškobena

banan

wãži

-en

hokšína

dreng

že

DET

yúda.

spiste

škóškobena wãži hokšína že yúda.

banan en dreng spiste DET

'En banan spiste drengen.' (eller 'Drengen spiste en banan.')

Ordforråd

  1. wąži - en
  2. nųba - to
  3. Yamni - tre
  4. tópa - fire
  5. záptą - fem
  6. šákpe - seks
  7. iyušna - syv
  8. šaknoğą - otte
  9. napcuwąga - ni
  10. wikcémna - ti
  11. saba - sort
  12. ska - hvid
  13. ša - rød
  14. til - blå

Flere ord findes i Dakota-English Dictionary

Skrivesystem

Klasse 1

wa- 1. person + ental

ya- 2. person

Klasse 2

ma- 1. person + ental

ni- 2. person

For både klasse 1 og 2

ũ- 1. person-ental

o- 3. person

wica- 3. person

ci- 1. person + ental / 2 personers objekt

Bemærkninger

Referencer

Bibliografi

  • Cumberland, Linda (2005). En grammatik af Assiniboine: et Siouan sprog fra de nordlige sletter (Ph.D. afhandling). Indiana University.
  • Parks, Douglas R .; DeMallie, Raymond J. (1992). "Sioux, Assiniboine og Stoney Dialects: A Classification". Antropologisk lingvistik . 34 (1/4): 233-255. JSTOR  30028376 .
  • West, Shannon L. (2003). Emner og objekter i Assiniboine Nakoda (doktorafhandling). University of Victoria. HDL : 1828/371 .

eksterne links