Béḃinn - Béḃinn

Béḃinn
Udtale / B eɪ v jeg n , b eɪ v ɪ n / BAY -veen, BAY -vin
irsk:  [Bevin] (sydlige) eller [ˈBʲeːvʲɪn̠ʲ] (nordlig)
Køn Kvinde
Sprog (s) Irsk
Oprindelse
Betyder melodiøs kvinde
Andre navne
Alternativ stavemåde Bé Binn
Variantform (er) Béfionn
Relaterede navne Bé Bind
For Saturn -månen opkaldt efter Béḃinn, se Bebhionn (måne) .

Béḃinn ( / b eɪ v jeg n , b eɪ v ɪ n / ) eller Bé Binn , i moderne retskrivning Béibhinn , er en tidlig irsk personlig og mytologiske navn. I nogle kilder er Béḃinn en gudinde i forbindelse med fødslen og søster til floden -gudinden, Boann . Béḃinn beskrives også som værende en underverden gudinde i både irsk og walisisk mytologi, der beboer enten den irske underverden Mag Mell eller den walisiske Annwn , selvom det er ukendt, som er den oprindelige kilde.

Etymologi og variationer

Navnet Béḃinn ser ud til at være en kombination mellem middelalderlige former for det irske gæliske ord for "kvinde", "bønne" (udtales "bahn") og adjektivet "melodisk", "binn", der bogstaveligt talt oversættes til "melodisk kvinde". Andre versioner af navnet, f.eks. Béfionn, parrer i stedet "kvinde" med "fair". Variantformer omfatter Bé Bind, Bé Find, Bé Binn, Bebhinn, Bébhinn, Bébhínn, Bébhionn, Béibhionn, Béḃind, Béfind og Béfionn. Selvom det også er blevet angliciseret som Vivionn og Vivian, er det ikke relateret til de franske eller engelske navne. I det attende århundrede skotske forfatter James Macphersons episke osseiske digte fremstår navnet som Vevina.

I de irske annaler vises navnet som,

To ord Et ord
lempelse noteret Vær Bhinn, Bé Bhind Bébhinn, Bebhinn, Beuynn, Bevin
ikke noteret Vær Binn, Vær Bind Bébinn, Bebinn, Bebind

Det er registreret fra årtierne omkring år 1100 og igen omkring 1400.

I mytologi

Béḃinn beskrives skiftevis som enten konen til Áed Alainn, en gud, eller Idath, en dødelig mand. Hun er nævnt i flere kilder som mor til Connacht helten Fráech , hovedpersonen i Tain BO Fraích . I den Feniske cyklus med irske fortællinger er Béḃinn "en smuk kæmpe af aristokratisk bæring", der søger beskyttelse fra Fianna, når en grim kæmpe forfølger hende. I andre kilder omtales en Béḃinn som datter af Elcmar .

Betyden Bé Find ("Fair Woman") påføres heltinden Étaín af Midir i Tochmarc Étaíne (engelsk: The Wooing of Étaín ). Teksten indeholder et digt tilskrevet Midir, kendt som "A Bé Find in ragha lium". Dette digt kan dog være en ældre sammensætning, der ikke er relateret til Étaín -historien, der blev tilføjet på et senere tidspunkt.

I historien

Navnet Béḃinn og dets varianter er ret almindeligt i optegnelser fra tidlig irsk historie og blev båret af historiske såvel som mytiske figurer, herunder en række dronninger og abbedesser. Det var også navnet Højkongen Brian Borus mor og en af ​​hans døtre.

Bærere af navnet

Se også

Referencer