Ægteskab forbudt - Banns of marriage

De lysning til ægteskab , almindeligt kendt blot som " lysning " eller " forbud " / b æ n z / (fra en Mellemøsten engelsk ord, der betyder "proklamation", med rod i frankisk og derfra til Gammel fransk ), er den offentlige meddelelse i en kristen sognekirke eller i byrådet om et forestående ægteskab mellem to angivne personer. Det er almindeligt forbundet med den katolske kirke , den svenske kirke (luthersk), den engelske kirke (anglikansk) og med andre kristne trossamfund, hvis traditioner er ens. I 1983 fjernede den romersk -katolske kirke kravet om forbud og overlod det til de enkelte nationale biskoppekonferencer at beslutte, om denne praksis skulle fortsætte, men i de fleste katolske lande offentliggøres forbuddene stadig.

Formålet med forbud er at sætte alle i stand til at rejse kanoniske eller civile juridiske hindringer for ægteskabet for at forhindre ægteskaber, der er ugyldige. Hindringer varierer mellem juridiske jurisdiktioner, men vil normalt omfatte et allerede eksisterende ægteskab, der hverken er opløst eller annulleret, et løfte om cølibat , manglende samtykke eller parrets forbindelse inden for de forbudte slægtskabsgrader .

Historisk oversigt

romersk-katolske

Den originale katolske Canon -lov om emnet, der havde til formål at forhindre hemmelige ægteskaber , blev dekreteret i Canon 51 fra Lateran IV -rådet i 1215; indtil da blev den offentlige meddelelse i kirken om ægteskaber, der skulle indgås, kun foretaget i nogle områder. Det Tridentinerkoncilet den 11. november 1563 (.... Sess XXIV, De ref matr, c i) gjort bestemmelserne mere præcist: før fejringen af ethvert ægteskab, bør navnene på de kontraherende parter blive annonceret offentligt i kirken i løbet af Messe, af sognepræsterne i begge parter på tre på hinanden følgende helligdage. Selvom kravet var ligetil i kanonisk lov, opstod der undertiden komplikationer i et ægteskab mellem en katolik og en ikke-katolik, da en af ​​ægteskabets parter ikke havde et hjemmenighed i den romersk-katolske kirke.

Traditionelt blev forbud læst fra prædikestolen og blev normalt udgivet i sognets ugentlige bulletin. Før 1983 krævede kanonisk lov at forbud blev annonceret eller "spurgt" i begge parters hjemmenigheder på tre søndage eller hellige forpligtelsesdage før ægteskabet. I henhold til Canon 1067 i 1983 -loven om kanonlovgivning skal normerne for offentliggørelse af forbud fastsættes af hver enkelt national eller regional biskoppekonference.

Nogle steder var ordene, der engang blev talt af præsten: "Jeg offentliggør forbud mod ægteskab mellem (partiets navn) i Sognet i ........ og (navn på anden part) i dette sogn. nogen af ​​jer kender årsag eller bare hindring for, hvorfor disse personer ikke skal forenes i hellig ægteskab, skal I erklære det. Dette er for (første, anden, tredje) tid at spørge. "

Ægteskabslicenser blev indført i 1300 -tallet, så den sædvanlige opsigelsesfrist under forbud kunne fraviges, mod betaling af et gebyr og ledsaget af en edserklæring om, at der ikke var kanonisk hindring for ægteskabet.

Den romersk -katolske kirke afskaffede kravet i 1983, da større mobilitet havde begrænset dets anvendelighed som et middel til at afgøre, om der var hindringer for ægteskab. Mange sogne offentliggør dog stadig sådanne meddelelser i kirkebulletiner.

Anglikansk

Selvom Trentrådet bedst er kendt som et kontrareformationsråd, brød hverken den lutherske kirke eller Englands kirke med den romersk-katolske kirke om kravet om offentliggørelse af forbud (eller tilsvarende) før ægteskab. (En tilsvarende meddelelse var ikke påkrævet i de ortodokse kristne kirker, som brugte en anden metode til at kontrollere, om de var egnede til at gifte sig.) Bruddet mellem nogle protestanter og den romersk -katolske kirke var over, hvad der ville udgøre en hindring for ægteskab (Englands Kirke, for f.eks. anerkendt nyt ægteskab efter skilsmisse under visse omstændigheder), snarere end over midlerne til at identificere hindringer for ægteskab.

I England, i henhold til bestemmelserne i Lord Hardwicke's Act of 1753, var et ægteskab kun juridisk gyldigt, hvis forbuddet var blevet kaldt eller en ægteskabslicens var blevet opnået, hvilket kodificerede tidligere praksis inden for Church of England. Ved denne statut , 26 Geo. II , C.33 blev lysning, der skal læses højt på tre søndage før brylluppet ceremoni, i hjemmet sognekirker for begge parter. Undladelse af denne formalitet gjorde ægteskabet ugyldigt , medmindre biskoppens licens (en fælles licens ) eller den særlige licens fra ærkebiskoppen af ​​Canterbury var opnået. Dette lovpligtige krav havde den virkning, at romanske katolikker og andre ikke-konformister skulle blive gift i Church of England, et krav ophævet ved lovgivning i 1836.

Før 1754, da Lord Hardwickes lov trådte i kraft, var det muligt for flydende par at blive gift hemmeligt af en ordineret præst (et yndet sted var Fleet Prison , et skyldnerfængsel i London , hvor præster, der var villige til at fejre uregelmæssige ægteskaber, måske blive fundet). Efter loven måtte elopere forlade England og Wales for at indgå et ægteskab og samtidig undgå disse formaliteter. Skotland , især Gretna Green , den første landsby over grænsen fra England, var den sædvanlige destination, men blev mindre populær efter 1856, da skotsk lov blev ændret til at kræve 21 dages ophold. Den Isle of Man var kortvarigt populær også, men i 1757 Tynwald , øens lovgivende, bestået en lignende lov, med den ekstra sanktion af gabestokken og øre-beskæring for præster fra udlandet som ægtepar uden lysning. Disse detaljer figurerer ofte i melodramatisk litteratur, der udspiller sig i perioden.

I 1656 (i Commonwealth- eller protektoratperioden) registrerer menighedsregistret for St Mary le Crypt i Gloucester, at ægteskab blev "udgivet af Bellman" - Town Crier .

Formuleringen af ​​forbud ifølge ritualerne i Church of England er som følger:

  • Jeg offentliggør forbud mod ægteskab mellem NN af… og NN af…
    • Det er første / anden / tredje gang jeg spørger. Hvis nogen af ​​jer ved årsag eller bare hindring for, hvorfor disse to personer ikke skal være sammenføjet i hellig ægteskab, skal I erklære det. (Bog om almindelig bøn 1662) eller
    • Det er første / anden / tredje gang jeg spørger. Hvis nogen af ​​jer ved en lovlig grund til, at de ikke må gifte sig med hinanden, skal de erklære det. (Fælles tilbedelse 2000)

Royal Assent blev givet til "Church of England Marriage (Amendment) Measure" den 19. december 2012. Forud for det, da kun bønbogens ord var nedfældet i ægteskabsloven fra 1949, burde den formulering uden tvivl have været brugt. Men i deres noter til foranstaltningen fra 2012 udtalte Church of Englands juridiske kontor "Nogle steder har den alternative form, som beskrevet i Common Worship, været i brug i nogen tid. Der er ingen juridiske vanskeligheder med ægteskaber, der har været højtidelig efter offentliggørelsen af ​​forbudene i denne form, da ordets juridiske indhold er det samme som formularen i Book of Common Prayer. Men der vil nu være et lovbestemt grundlag for brugen af ​​den alternative form. "

Foranstaltningen i 2012 gav effekt på to ændringer:

(1) Lovbestemt myndighed til brug af ordformen til offentliggørelse af forbud indeholdt i Common Worship: Pastoral Services (som et valgfrit alternativ til ordformen i Book of Common Prayer);

(2) Forbud skal offentliggøres tre søndage ved 'hovedtjenesten' (snarere end som tidligere ved 'morgenservice'), og som en mulighed kan de desuden offentliggøres ved enhver anden gudstjeneste på disse tre søndage.

Metodist

Metodisternes søndagsgudstjeneste, metodismens første liturgiske tekst, indeholder "åbningsrubrikken for bønbogritualen, der kræver offentliggørelse af forbud, hvorved hindringer for ægteskab som sammenhæng og lovlig trolovelse med en anden kunne afsløres og undersøges." Disse forbud skal læses "over en periode på tre søndage" under "gudstjenestens tid".

Den afrikanske metodistbiskopskirke (gennem udgivelsen af Disciplinebogen fra 1996 ) og Free Methodist Church , begge medlemmer af World Methodist Council , indeholder en rubrik til læsning af forbuddene:

For det første skal forbudene for alle, der skal giftes sammen, offentliggøres i menigheden, tre flere søndage, i gudstjenestens tid (medmindre de på anden måde er kvalificerede i henhold til loven), og ministeren siger efter den vante måde: I PUBLICH ægteskabsforbud mellem M af _____ og N for _____. Hvis nogen af ​​jer ved årsag eller bare hindring for, hvorfor disse to personer ikke skal forbindes i hellig ægteskab, skal I erklære det. Det er første, (anden eller tredje) tid at spørge.

Oversigter fra land til land

England og Wales

Den nuværende lovgivning vedrørende ægteskabsforbud er indeholdt i ægteskabsloven 1949 som ændret ved Church of England Marriage (Ændring) foranstaltning 2012.

Forenede Stater

Forbud var almindelige krav i kolonitiden . Plymouth Colony 's første ægteskabsregulering (1636) krævede, at forbuddene skulle læses for menigheden tre gange, eller hvis der ikke var nogen menighed i området, blev det offentliggjort i en femten dages periode. Quakers fik lov til at annoncere forbud i deres forsamlingshuse . Manglende overholdelse af forbudsproceduren medførte en alvorlig bøde i 1600 -tallet, som kunne pålægges brudgommen eller ministeren. Forkyndelsen af lysning til ægteskab var også et krav i den hollandske koloni af New Netherland .

I det 19. og 20. århundrede forsvandt praksisen med at annoncere forbud, da de fleste religiøse kirkesamfund opgav praksis eller gjorde den valgfri. Lysning blev afløst af fremkomsten af civile ægteskab licens krav, der tjente et lignende formål: "en erklæring, at ingen juridisk hindring eksisterer for at ægteskaberne" Elizabeth Freedman identificerer midten af ​​1800-tallet som den æra, hvor "[g] overnaturlig regulering af ægteskab i USA intensiverede" og USA "genoprettede jurisdiktion over ægteskab ved at genoplive den politifunktion, som forbud engang havde haft, og udviklede en række ægteprøver, der ville bestemme parrets egnethed til at gifte sig ... "

Canada

I canadiske provins af Ontario , offentliggørelse af lysning "proklamerede åbent i en hørbar stemme under Gudstjenesten" i kirken (r) på de forlovede resterne en juridisk alternativ til at opnå en vielsesattest . To par af samme køn giftede sig på denne måde i Metropolitan Community Church i Toronto den 14. januar 2001, da provinsen ikke derefter udstedte ægteskabslicenser til par af samme køn. Ægteskaberne blev dømt gyldige i 2003. Se Ægteskab af samme køn i Ontario . Forbud, der læses en gang i en kirke, der normalt deltog i begge parter i ægteskabet, er tilladt i stedet for en licens i Manitoba .

I den canadiske provins Quebec kræves tilsvarende formaliteter for alle ægteskaber, selvom civilretten ikke bruger ordet "forbud". Der er ikke noget krav om en offentlig udstedt licens, men en skriftlig meddelelse skal være anbragt på bryllupsstedet i 20 dage på forhånd, og embedsmanden verificerer de påtænkte ægtefællers berettigelse.

I British Columbia kan kun Doukhobors giftes med forbud.

Civilretlige lande generelt

Mange civilretlige lande har forskellige, sekulære krav til registrering og offentliggørelse før ægteskab.

Belgien

I Belgien blev kravet om offentliggørelse indført i 1796 og fjernet i 2000.

Finland

I Finland skulle et kommende ægteskab annonceres i brudens sognekirke tre på hinanden følgende søndage forud for brylluppet. Dette krav endte med ægteskabsloven fra 1988 , men Finlands evangelisk -lutherske kirke fortsætter med at udøve traditionen, medmindre parret anmoder om andet. Den finske betegnelse for forbudene er kuulutus avioliittoon (bogstaveligt talt 'bekendtgørelse i ægteskab') eller kuulutukset mere kort og i daglig tale.

Frankrig

Fransk civilret kræver offentliggørelse af ægteskabsforbud i de byer, hvor de påtænkte ægtefæller bor. Det skal vises på rådhuset ti dage før ægteskabet.

Tyskland

Tysk civilret krævede offentliggørelse af ægteskabsforbud indtil 1998. Processen blev kaldt "das Aufgebot bestellen". I øjeblikket skal par stadig registrere sig til borgerligt ægteskab på forhånd, hvilket har samme virkning som at udelukke øjeblikkeligt ægteskab.

Holland

I Holland er der et lovbestemt krav til par, der har til hensigt at gifte sig, for formelt at registrere denne hensigt hos embedsmænd på forhånd. Denne proces kaldes " ondertrouw ".

Andre anvendelser

En anden brug af "the banns " er som prolog til et teaterstykke, dvs. en proklamation, der blev foretaget i begyndelsen af ​​et middelalderligt stykke, der annoncerede og opsummerede det kommende stykke. Et eksempel kan findes i Croxton Play of the Sacrament , et mellemengelsk mirakelspil skrevet engang efter 1461.

Referencer

eksterne links