Banquo - Banquo
| Banquo Thane fra Lochaber | |
|---|---|
| Macbeth karakter | |
Théodore Chassériau (1819–1856), The Ghost of Banquo 1855
| |
| Lavet af | william Shakespeare |
| Information i universet | |
| tilknytning | Macbeth |
| Familie | Fleance |
Herren Banquo / b æ ŋ k w oʊ / , den Thane af Lochaber , er et tegn på William Shakespeare 's 1606 spil Macbeth . I stykket er han først en allieret af Macbeth (begge er generaler i kongens hær), og de møder de tre hekse sammen. Efter at have profeteret om, at Macbeth vil blive konge, fortæller heksene til Banquo, at han ikke selv vil være konge, men at hans efterkommere vil være det. Senere ser Macbeth i sin magtbegær Banquo som en trussel og får ham myrdet af tre lejemordere; Banquos søn, Fleance , flygter. Banquos spøgelse vender tilbage i en senere scene, hvilket får Macbeth til at reagere med alarm under en offentlig fest.
Shakespeare lånte karakteren Banquo fra Holinshed's Chronicles , en historie i Storbritannien udgivet af Raphael Holinshed i 1587. I Chronicles er Banquo en medskyldig til Macbeth i mordet på kongen, snarere end et loyalt emne for kongen, der ses som en fjende af Macbeth. Shakespeare kan have ændret dette aspekt af hans karakter for at behage kong James , som dengang blev anset for at være en efterkommer af den rigtige Banquo. Kritikere tolker ofte Banquos rolle i stykket som en folie for Macbeth, modstår ondskab, mens Macbeth omfavner det. Nogle gange er hans motiver imidlertid uklare, og nogle kritikere sætter spørgsmålstegn ved hans renhed. Han gør intet for at beskylde Macbeth for at have myrdet kongen, selvom han har grund til at tro, at Macbeth er ansvarlig.
Kilder
Shakespeare brugte ofte Raphael Holinshed 's Chronicles of England, Scotland og Ireland , almindeligvis kendt som Holinshed's Chronicles , som kilde til sine skuespil, og i Macbeth låner han fra flere af historierne i dette værk. Holinshed fremstiller Banquo som en historisk skikkelse, der er medskyldig i mordet af Mac Bethad mac Findlaích (Macbeth) på Donnchad mac Crínáin (King Duncan) og spiller en vigtig rolle i at sikre, at Macbeth, ikke Máel Coluim mac Donnchada (Malcolm), tager tronen i det kup, der følger. Holinshed brugte til gengæld et tidligere værk, Scotorum Historiae (1526–7) af Hector Boece , som sin kilde. Boeces arbejde er den første kendte plade af Banquo og hans søn Fleance ; og forskere som David Bevington betragter dem generelt som fiktive karakterer opfundet af Boece. På Shakespeares tid blev de dog betragtet som historiske skikkelser med stort ry, og kongen, James I , baserede sin påstand om tronen delvist på en nedstigning fra Banquo. Den Huset Stuart nedstammede fra Walter fitz Alan, Steward of Scotland , og han menes at have været barnebarn af Fleance og Gruffydd ap Llywelyn datter, Nesta Ferch Gruffydd . I virkeligheden var Walter fitz Alan søn af Alan fitz Flaad , en bretonsk ridder.
I modsætning til hans kilder giver Shakespeare Banquo ingen rolle i kongens mord, hvilket gør det til en gerning udelukkende begået af Macbeth og hans kone, Lady Macbeth . Hvorfor Shakespeares Banquo er så forskellig fra karakteren beskrevet af Holinshed og Boece vides ikke, selvom kritikere har foreslået flere mulige forklaringer. Først blandt dem er risikoen forbundet med at fremstille kongens forfader som en morder og sammensværger i handlingen om at vælte en retmæssig konge samt forfatterens ønske om at smigre en magtfuld protektor. Men Shakespeare kan også simpelthen have ændret Banquos karakter, fordi der ikke var et dramatisk behov for en anden medskyldig til mordet. Der var imidlertid et behov for at give en dramatisk kontrast til Macbeth; en rolle, som mange forskere argumenterer for, er udfyldt af Banquo. På samme måde, da Jean de Schelandre skrev om Banquo i sit Stuartide i 1611, ændrede han også karakteren ved at fremstille ham som en ædel og hæderlig mand - kritikeren DW Maskell beskriver ham som "... Schelandres paragon på tapperhed og dyd" - sandsynligvis af grunde, der ligner Shakespeares.
Banquos rolle i kuppet, der følger mordet, er sværere at forklare. Banquos loyalitet over for Macbeth, snarere end Malcolm , efter Duncans død gør ham til en passiv medskyldig i kuppet: Malcolm, som prins af Cumberland, er den retmæssige arvtager til tronen og Macbeth en usurpator. Daniel Amneus hævdede, at Macbeth, da den overlever, er en revision af et tidligere skuespil, hvor Duncan ikke kun gav Macbeth titlen Thane af Cawdor, men "større ære" for prinsen af Cumberland (dvs. arving til tronen i Skotland). Banquos stilhed kan være en overlevelse fra det stillede tidligere stykke, hvor Macbeth var den legitime efterfølger til Duncan.
Rolle i stykket
Banquo er med i en tredjedel af stykkets scener, som både et menneske og et spøgelse. Så vigtig som han er for plottet, har han færre linjer end den relativt ubetydelige Ross, en skotsk adelsmand, der overlever stykket. I den anden scene i stykket beskriver en såret soldat, hvordan Macbeth, Thane fra Glamis og Banquo, Thane fra Lochaber, modstod invaderende styrker og kæmpede side om side. I den næste scene møder Banquo og Macbeth, der vender tilbage fra kampen sammen, de tre hekse , der forudsiger, at Macbeth bliver Thane of Cawdor og derefter konge. Banquo, skeptisk over for heksene, udfordrer dem til at forudsige sin egen fremtid, og de forudsiger, at Banquo aldrig selv vil indtage tronen, men vil føde en række konger. Banquo er fortsat skeptisk efter mødet og spekulerer højt, om ondskab nogensinde kan tale sandheden. Han advarer Macbeth om, at ondskab vil tilbyde mænd en lille, håbefuld sandhed for kun at fange dem i en dødelig fælde.
Da Macbeth dræber kongen og indtager tronen, forbeholder Banquo - den eneste, der er klar over dette møde med heksene - dommen til Gud. Han er usikker på, om Macbeth begik regicid for at få tronen, men funderer i en soliloquy om, at "I fear / Thou play'dst foully for 't". Han giver den nye kong Macbeth respekt og lover loyalitet. Senere, bekymret over at Banquos efterkommere og ikke hans egen vilje vil styre Skotland , sender Macbeth to mænd og derefter en tredje morder for at dræbe Banquo og hans søn Fleance . Under nærkampen holder Banquo overfaldsmændene tilbage, så Fleance kan flygte, men bliver selv dræbt. Det spøgelse af Banquo senere vender tilbage for at hjemsøge Macbeth på banket i tredje akt, scene Fire. En skrækslagen Macbeth ser ham, mens åbenbaringen er usynlig for hans gæster. Han viser sig igen for Macbeth i en vision givet af de tre hekser, hvor Macbeth ser en lang række konger nedstamme fra Banquo.
Analyse
Folie til Macbeth
Mange forskere ser Banquo som en folie og en kontrast til Macbeth. Macbeth accepterer for eksempel ivrigt de tre heksers profeti som sand og søger at hjælpe den med. Banquo tvivler derimod om profetierne og intentionerne med disse tilsyneladende onde skabninger. Mens Macbeth sætter sit håb i forudsigelsen om, at han vil være konge, hævder Banquo, at ondskab kun tilbyder gaver, der fører til ødelæggelse. Banquo modstår støt det ondes fristelser i stykket og beder til himlen om hjælp, mens Macbeth søger mørke og beder om, at onde magter vil hjælpe ham. Dette er synligt i akt to; efter Banquo ser Duncan i seng, siger han: "Der er husdyrhold i himlen, / Deres lys er alle slukket". Denne forudsigelse om det kommende mørke i forbindelse med Macbeths mord gentages lige før Banquo bliver dræbt: "det kommer til at regne i nat", fortæller Banquo til sin søn Fleance.
Banquos status som en kontrast til Macbeth skaber nogle spændte øjeblikke i stykket. I akt to, scene et, møder Banquo sin søn Fleance og beder ham tage både sit sværd og hans dolk ("Hold, tag mit sværd ... Tag dig også det"). Han forklarer også, at han har haft problemer med at sove på grund af "forbandede tanker, som naturen / viger for i ro!" Efter Macbeths tilgang kræver han, at sværdet hurtigt returneres til ham. Forskere har fortolket dette til at betyde, at Banquo har drømt om at myrde kongen som Macbeths medskyldige til at tage tronen for sin egen familie, som de tre hekser profeterede for ham. I denne læsning bliver hans gode natur så oprørt af disse tanker, at han giver sit sværd og dolk til Fleance for at være sikker på, at de ikke går i opfyldelse, men er så nervøs over Macbeths tilgang, at han kræver dem tilbage. Andre forskere har svaret, at Banquos drømme har mindre at gøre med at dræbe kongen og mere at gøre med Macbeth. De hævder, at Banquo blot afsætter sit sværd til natten. Da Macbeth nærmer sig, tager Banquo, der havde drømt om Macbeths gerninger, sit sværd tilbage som en sikkerhedsforanstaltning i denne sag.
Macbeth ser til sidst, at Banquo ikke længere kan stole på at hjælpe ham i hans ondskab, og betragter sin ven som en trussel mod hans nyerhvervede trone; således får han ham myrdet. Banquos evne til at leve videre på forskellige måder er en anden oppositionel kraft, i dette tilfælde til Macbeths forestående død. Hans ånd lever videre i Fleance, hans søn, og i hans spøgelsesagtige nærvær ved banketten.
Spøgelsesscener
Da Macbeth vender tilbage til heksene senere i stykket, viser de ham en fremtoning af den myrdede Banquo sammen med otte af hans efterkommere. Scenen har stor betydning: King James, på tronen, da Macbeth blev skrevet, antages at være adskilt fra Banquo af ni generationer. Det, Shakespeare skriver her, udgør således en stærk støtte til James 'ret til tronen efter slægt, og for publikum på Shakespeares tid, en meget reel opfyldelse af heksernes profeti til Banquo om, at hans sønner ville indtage tronen. Denne fremtoning er også dybt foruroligende for Macbeth, der ikke kun ønsker tronen for sig selv, men også ønsker at få en kongeserie.
Banquos andre fremtræden som et spøgelse under banketscenen fungerer som en indikator på, at Macbeths samvittighed vender tilbage for at plage hans tanker. Banquos triumf over døden fremstår symbolsk, for så vidt han bogstaveligt talt indtager Macbeths sæde under festen. Chokeret bruger Macbeth ord, der passer til metaforen for usurpation, og beskriver Banquo som "kronet" med sår. Ånden dræner Macbeths manddom sammen med blodet fra kinderne; så snart Banquos form forsvinder, meddeler Macbeth: "Hvorfor, så; at være væk, / jeg er en mand igen."
Ligesom visionen om Banquos afstamning har banketscenen også været genstand for kritik. Kritikere har stillet spørgsmålstegn ved, om ikke et, men måske to spøgelser dukker op i denne scene: Banquo og Duncan. Forskere argumenterer for, at Duncan deltager i banketstaten, at Macbeths linjer til spøgelsen kunne gælde lige så godt for den dræbte konge. "Du kan ikke sige, at jeg gjorde det", for eksempel kan betyde, at Macbeth ikke er manden, der rent faktisk dræbte Banquo, eller det kan betyde, at Duncan, der sov, da Macbeth dræbte ham, ikke kan påstå at have set hans morder. For at øge forvirringen kan nogle linjer, Macbeth leder til spøgelset, f.eks. "Dine knogler er marvløse", ikke med rette siges om Banquo, der først for nylig er død.
Forskere diskuterer, om Macbeths vision om Banquo er ægte eller en hallucination. Macbeth havde allerede set en hallucination, før han myrdede Duncan: en kniv svæver i luften. Flere forestillinger af stykket har endda ignoreret sceneretningen for overhovedet at få Ghost of Banquo til at komme ind, hvilket øger følelsen af, at Macbeth bliver gal, da publikum ikke kan se, hvad han hævder at se. Forskere, der er imod denne opfattelse, hævder, at mens dolken er usædvanlig, er spøgelser efter myrdede ofre mere troværdige og har grundlag i publikums overtro. Ånder i andre Shakespeare -skuespil - især Hamlet og Midsummer Night's Dream - eksisterer i tvetydige former og lejlighedsvis sætter spørgsmålstegn ved deres egen tilstedeværelse.
Konceptet om en karakter, der konfronteres ved en sejrsfest med en påmindelse om deres undergang, er ikke enestående for Shakespeare og kan stamme fra Belshazzars fest , som skildret i Bibelen . Udtrykket 'spøgelse ved festen' er kommet ind i populærkulturen og bruges ofte som en metafor for et emne, en person hellere vil undgå at overveje eller (i betragtning af det generelle plot af Macbeth ) en påmindelse om en persons ubehagelige fortid eller sandsynlige fremtid.
Forestillinger og fortolkninger
Banquos rolle, især i bankets spøgelsesscene, har været genstand for en række forskellige fortolkninger og medier. Shakespeares tekst siger: "Enter Ghost of Banquo, og sidder i Macbeths sted." Flere tv -versioner har ændret dette lidt, idet Banquo pludselig dukkede op i stolen frem for at gå på scenen og ind i den. Specialeffekter og kameratricks giver også producenter mulighed for at få spøgelset til at forsvinde og dukke op igen, hvilket fremhæver det faktum, at kun Macbeth kan se det.
Scenedirektører, uden hjælp fra efterproduktionseffekter og kameratricks, har brugt andre metoder til at skildre spøgelset. I slutningen af det 19. århundrede anvendte udførlige produktioner af stykket iscenesat af Henry Irving en lang række tilgange til denne opgave. I 1877 blev en grøn silhuet brugt til at skabe et spøgelsesagtigt billede; ti år senere blev en trickstol brugt til at give en skuespiller mulighed for at dukke op midt i scenen og derefter igen midt blandt publikum. I 1895 tjente et skaft med blåt lys til at indikere tilstedeværelsen af Banquos ånd. I 1933 iscenesatte en russisk instruktør ved navn Theodore Komisarjevsky en moderne genfortælling af stykket (Banquo og Macbeth fik at vide om deres fremtid gennem håndværk ); han brugte Macbeths skygge som spøgelse. I 1936 instruerede Orson Welles Federal Theatre Project- produktionen af stykket , med en afroamerikansk rollebesætning, der inkluderede Canada Lee i rollen som Banquo.
Filmatiseringer har nærmet sig Banquos karakter på forskellige måder. Akira Kurosawas tilpasning fra 1957 Throne of Blood gør karakteren til Capitan Miki (spillet af Minoru Chiaki ), dræbt af Macbeths tilsvarende (kaptajn Washizu), da hans kone forklarer, at hun er med barn. Nyheder om Mikis død når først Washizu, efter at han har set spøgelset i banketscenen. I Roman Polanskis tilpasning fra 1971 spilles Banquo af den anerkendte sceneskuespiller Martin Shaw i en stil, der minder om tidligere sceneforestillinger. Polanskis version understreger også Banquos indsigelse mod Macbeths opstigning ved at vise ham tavs, da de andre ting omkring ham hylder Macbeth som konge. I filmen Men of Respect fra 1990 , en genopfattelse af Macbeth som foregår blandt en kriminalfamilie i New York Mafia, hedder Banquo -karakteren "Bankie Como" og spilles af den amerikanske skuespiller Dennis Farina .