Slaget ved Cedynia - Battle of Cedynia

Slaget ved Cedynia
Dato 24. juni 972
Beliggenhed
Cedynia , nutidens Polen
Resultat Afgørende polsk sejr
Krigsførere
Våbenskjold Polaner Våbenskjold Saksiske Østmarts
Kommandører og ledere
Mieszko I af Polen
prins Czcibor
Odo I, markgrav for det saksiske Ostmark
Styrke
Ukendt, ikke mere end 4.000 Omkring 3.000 soldater og 1.000-1.300 kavalerister
Tilskadekomne og tab
Ret lille Tung

I slaget ved Cedynia eller Zehden besejrede en hær af Mieszko I fra Polen styrkerne fra Hodo eller Odo I i Lusatia den 24. juni 972 nær Oder -floden. Hvorvidt slaget faktisk fandt sted i nærheden af ​​den moderne by Cedynia, er omstridt i moderne videnskab.

Mieszko I, Polens første dokumenterede hersker med base i Storpolen , havde med succes kampagneret i Cedynia -området, derefter var et vestslavisk stammeterritorium også eftertragtet af den hellige romerske kejser Otto I og tyske adelige. Mens Mieszkos uoverensstemmelser med Otto I blev afgjort ved en alliance og hyldest til sidstnævnte , udfordrede adelsmændene, som Otto I havde investeret med den tidligere saksiske østmarts , især Odo I, Mieszkos gevinster. Slaget var at bestemme besiddelsen af ​​området mellem Mieszko og Odo. Optegnelser om slaget er sparsomme, det blev kort beskrevet af kronikeren Thietmar fra Merseburg (975−1018), hvis far deltog i slaget ( Chronicon II.19), og nævnt af Gallus Anonymus i Gesta principum Polonorum fra 1100-tallet .

Baggrund

Polen under Mieszko I, 960-992

Omkring 937 havde den saksiske markgrav Gero erobret store territorier øst for Elbe -floden, hvor han underkuede stammerne i de polabiske slaver . De tyske styrker nåede derved Oder -floden og den vestlige grænse for det unge polske land. Efter flere våbenstød blev konflikten for nutiden afgjort ved en aftale i 963, hvorefter hertug Mieszko måtte betale en tilbagevendende hyldest til kejser Otto.

Efter Geros død i 965 blev hans store Marca Geronis opdelt i flere mindre marcher, mens magten i området blev udøvet af ukontrollerede krigsherrer. Hertug Mieszko benyttede lejligheden til at fange den let forsvarede og økonomisk vigtige udmunding af Oder ved Østersøen for at sikre sin indflydelse i Pommern op til Wolin . Til gengæld var Odo I blevet tildelt den saksiske østmarts (den senere marts i Lusatia ) af kejser Otto I og var ansvarlig for at indsamle hyldest til stammerne, som var Mieszkos interessepunkt.

Markgraven ville udvide sit territorium og indflydelse, han samlede til sidst sine styrker og besluttede at angribe. Han var sikker på sejren; hans raid var en privat konflikt mod de aftaler, der blev indgået af kejseren, som samtidig kæmpede for at sikre sit styre i kongeriget Italien . Men mod Odos forventninger blev kampen vundet af Mieszko.

Slaget som rapporteret af Thietmar

Den eneste mere eller mindre nutidige beretning om slaget er kapitel 19 i den anden bog i Thietmar fra Merseburg 's Chronicon , der består af tre sætninger:

original tekst engelsk oversættelse
Interea Hodo, venerabilis marchio, Miseconem, inperatori fidelem tributumque usque i Vurta fluvium solventem, exerciseitu petivit collecto. Ad cujus auxilium pater meus kommer Sigifridus, tunc juvenis necdumque conjugali sociatus amori, venit solum cum suis, et in die sancti Johannis Baptistae adversus eum pugnantes, primoque vincentes, a fratre ejusdem cideburo, exceptis tantum omkom , qui vocatur Cidini. Hac de fama miserabili inperator turbatus, de Italia nuncios misit, precipientes Hodoni atque Miseconi, si gratiam suimet habere voluissent, usque dum ipse veniens causam discuteret, i tempo permanent. I mellemtiden angreb den ærede markgrav Hodo [Odo I] hertug Miseco [Mieszko I], der loyalt hyldede kejseren [Otto I] for landerne op til Vurta [Warta, Warthe] med en hær. Til hans hjælp kom alene min [Thietmars] farherre Sigifrid [Siegfried von Walbeck], dengang en ugift ung, med sine [mænd], og på Johannes Døberens [24. juni] dag kæmpede de mod ham [Miesko]; de sejrede først, men derefter dræbte hans [Mieskos] bror Cidebur [Czcibor], bortset fra de førnævnte store herrer [Odo og Siegfried], alle de bedste krigere på stedet kaldet Cidini [Cedynia, Zehden]. Forstyrret over denne elendige historie sendte kejseren fra Italien ordrer til Hodo men også til Miseco, at de af hans nådighed, indtil han ankom selv for at undersøge sagen, skulle forblive fredelige.

Efterspil

Efter at kejser Otto I vendte tilbage til Tyskland, formidlede han en våbenhvile mellem krigsførerne ved Hoftag -diæten i 973 i Quedlinburg , hvorefter Mieszko var forpligtet til at overføre sin mindreårige søn Bolesław som gidsel til kejserretten. Ikke desto mindre døde kejseren et par uger senere, og konflikten med de saksiske markgrave fortsatte med at ulme. Efter at Mieszko havde blandet sig i konflikten mellem Ottos søn og efterfølger kejser Otto II med den bayerske hertug Henry Wrangler , angreb tyske styrker igen Polen uden succes i 979.

Forholdet til imperiet blev bedre ved Mieszkos ægteskab med Oda af Haldensleben , datter af markgrav Dietrich fra det nordlige marts .

Moderne æra

Cedynia -monument

I 1945 resulterede implementeringen af Oder-Neisse-linjen i overførslen af ​​byen Zehden fra den tyske provins Brandenburg til Folkerepublikken Polen . Byen blev omdøbt til Cedynia. Moderne polsk historiografi, der havde til opgave at retfærdiggøre grænserne efter krigen, gjorde mødet i 972 til det første middelalderlige slag mellem polakker og tyskere.

Stort set ukendt i Polen før Anden Verdenskrig, blev kampen instrumentaliseret af efterkrigstidens polske propaganda for at retfærdiggøre Oder-Neisse-linjen , som i 1945 gjorde det tidligere tyske Cedynia Polens vestligste by og blev til en tysk-polsk kamp for at understrege læren. af "evigt tysk-polsk fjendskab". Flere mindesmærker blev rejst i Cedynia i den henseende, herunder en 15 meter (49 fod) høj betonstatue af en polsk ørn på et sværd, der overvåger byen og Oder -floden fra en bakketop. Med kommunismens fald blev den propagandistiske tilgang kasseret, men slaget beholdt en vis fremtrædelse og er inkluderet i moderne polske læreplaner.

Flere slagminder blev installeret i den lille by: vægge var dækket med mosaikker, der skildrede middelalderlige kampscenarier, træstatuer af riddere blev placeret i byen, hotellet blev opkaldt " Piast " efter dynastiet grundlagt af Mieszko I. En bakke nær byen blev omdannet til slagmindesmærket "Sejr ved Cedynia" med en 15 meter høj betonstatue på bakketoppen, der viste en polsk ørn, der sad på et sværd væltet i bakken, og ansigtet vendte mod vest og overvåger byen og Oder -floden. Mosaikkerne på bakkens fod viser hvide riddere, der omkranser og besejrer sorte riddere. Monumentet blev opført i 1972 for at mindes 1000-året for slaget, som blev fejret i byen af ​​mennesker fra alle regioner i Polen, herunder højtstående politikere, og ledsaget af en stor ungdomsfestival, "Cedynia 72".

Det nedre Oder -område, Cedynia og især det tilhørende slag, havde også spillet en fremtrædende rolle i 1000 -årsdagen for den polske stat i 1966. Historien om slaget blev populær på forskellige måder: stævner, monumenter, presserapporter, populærvidenskab , rejseguider, prosaiske og lyriske værker, film, en dedikeret medalje, poststempler og konvolutudgaver, endda specielle matchkassedesign.

Den seneste revurdering har resulteret i tvivl om, hvorvidt slaget havde fundet sted nær nutidens Cedynia. Ifølge Pawel Migdalski har "Cedynia mistet sin propagandistiske værdi og er nu kun en af ​​flere små grænsebyer". Erindringen om slaget bekræftes nu på en upolitisk måde ved en årlig festival og genopførelser.

Slaget ved Cedynia mindes på den ukendte soldats grav, Warszawa , med påskriften "CEDYNIA 24 VI 972"

Se også

Kilder

Referencer

Bibliografi

  • Gerstenberg, Julia; Migdalski, Pawel (2008). "Cedynia: eine unscheinbare Stadt am Rande Polens, die alle Polen know". I Bernd Vogenbeck (red.). Terra Transoderana. Zwischen Neumark und Ziema Lubuska . Almanach (på tysk). Berlin: be.bra Wissenschaftsverlag. s. 79–85. ISBN 978-3-937233-50-5.
  • Korbal, Rafał (1997). Słynne bitwy w historii Polski . Klucz do Ojczyzny (på polsk). ISBN 83-7083-801-4.
  • Ranft, Andreas (2006). Der Hoftag i Quedlinburg 973. Von den historischen Wurzeln zum Neuen Europa (på tysk). Akademie Verlag. ISBN 3-05-004113-7.

eksterne links

Koordinater : 52 ° 52′N 14 ° 12′Ø / 52.867 ° N 14.200 ° Ø / 52,867; 14.200