Benedicto Wokomaatani Malunga - Benedicto Wokomaatani Malunga
Benedicto Wokomaatani Malunga (født i 1962), også kendt som Ben Malunga, er en malawisk digter, der skriver på Chichewa- sproget. Han er også en novelleforfatter, en essayist, en musikkomponist, offentlig taler og oversætter, der har oversat Chinua Achebe 's Things Fall Apart til Chichewa under titlen Chipasupasu . Malunga har en bachelorgrad fra Chancellor College ved University of Malawi (1986) og en MA fra Manchester University (1996) i England. Han arbejder i øjeblikket som justitssekretær for University of Malawi og sekretær for University of Malawi Council.
Selvom han blev født i Chikwawa i det sydlige Malawi, blev han opvokset fra en ung alder i landsbyen Chabwera i Machinga-distriktet . Han gik på Malosa Secondary School i nærheden af Zomba .
Malunga er forfatter til tre digtsamlinger (se bibliografi). I 2002 hædrede Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendom (WIPO) ham med en pris for sin kreativitet. Da University of Malawi blev 50 i 2015, komponerede han dets første hymne nogensinde. Nogle af hans digte, herunder Ndine yemwe uja , er også blevet omdannet til sange af Billy Kaunda .
I et interview i 2010 omtalte digteren Stanley Onjezani Kenani Malunga som "Malawis mest berømte digter". Han tilføjede: " Jack Mapanje er den mest berømte digter internationalt. Men når du taler om poesi i Malawi, i landsbyerne overalt, er husstandens navn Benedicto Malunga." Med en kollega Gospel Kazako indspilede Malunga den første malawiske diktkassette kaldet Taimbani Alakatuli, som senere blev efterfulgt af Ndidzakutengera Kunyanja Ligineti Ndi Ndakatulo Zina . Hans kompakt disk med titlen Siananso Awa sendes regelmæssigt af forskellige radiostationer i Malawi. Nogle af hans noveller er vist i det afrikanske studier tidsskrift Ufahamu udgivet af University of California.
Et af Malungas digte, Misozi ya Chumba ('Tårerne fra den golde kvinde'), der sætter ord på følelserne af en kvinde, der ikke er i stand til at få børn, blev sat til kommentar i Chichewa International Baccalaureate-eksamen i 2010. Dette er et eksempel på de sociale problemer, som Malungas poesi tackle.
Bibliografi
- Ndidzakutengera kunyanja Ligineti: ndi ndakatulo zina ('Jeg vil tage dig til søen, Ligineti og andre digte') (2001). (Chancellor College Publications, 2001). ISBN 9789990851281
- Kuimba Kwa Mlakatuli ('The Poet's Singing') (1990) (revideret udgave, CLAIM Malawi, 2003).
- Chipasupasu (en oversættelse af Chinua Achebe's Things Fall Apart ), Chancellor College Publications, Zomba (2004). ISBN 9789990851359 .
- Mawu Koma Awa ndi ndakatulo zina ('Disse er ordene og andre digte'), Chancellor College Publications, Zomba (2011). ISBN 9789996023033 .