Bernard Ingham - Bernard Ingham
|
Bernard Ingham
| |
|---|---|
 Ingham i 1987
| |
| Pressesekretær i Downing Street | |
|
På kontoret 1979 - 28. november 1990 | |
| statsminister | Margaret Thatcher |
| Forud af | Henry James |
| Efterfulgt af | Gus O'Donnell |
| Personlige detaljer | |
| Født |
21. juni 1932 Hebden Bridge , Yorkshire , England |
| Uddannelse | |
| Beskæftigelse |
|
Sir Bernard Ingham (født 21. juni 1932) er en britisk journalist og tidligere embedsmand . Han var Margaret Thatcher 's chef pressesekretær i hele sin tid som premierminister i Det Forenede Kongerige fra 1979 til 1990. Han blev slået til ridder i Thatchers 1990 fratræden hædersbevisninger liste .
Baggrund
Ingham blev uddannet på Hebden Bridge Grammar School , og forlod i en alder af 16 år for at slutte sig til avisen Hebden Bridge Times , for hvem han fortsatte med at skrive til 2013. Han deltog i Bradford Technical College ved udgivelse som en del af de undersøgelser, der kræves for at kvalificere sig til Uddannelsesbevis for juniorjournalister, som han beskriver som værende "taget temmelig seriøst i det tidlige efterkrigstidens Storbritannien". Han fortsatte med at arbejde for Yorkshire Evening Post , Yorkshire Post , sidst som nordlig industriel korrespondent (1952–1961) og The Guardian (1962–1967). Mens han var reporter på Yorkshire Post, var Ingham et aktivt medlem af National Union of Journalists og næstformand for dets afdeling i Leeds. Han har sandsynligvis også været den anonyme og aggressivt antikonservative klummeskribent "Albion" for Leeds Weekly Citizen -et Labour Party- organ-fra 1964 til 1967.
I 1967 sluttede han sig til embedsværket og arbejdede som presse- og public relations-officer og informationsdirektør i forskellige regeringsafdelinger, herunder Department of Energy, 1974–77, hvor han også fungerede som undersekretær i Energy Conservation Division, 1978–79.
Inghams far var Labour -rådmand for Hebden Royd Byråd, og han var selv medlem af Labour Party, indtil han sluttede sig til embedsværket . Ingham anfægtede den dengang sikre konservative Moortown -afdeling i Leeds byråd ved byrådsvalget i 1965 for Labour Party, efter at have været nomineret af Fabian Society .
Pressesekretær for Margaret Thatcher
Ingham tilbragte 11 år som Margaret Thatcher 's chef pressesekretær i No. 10 Downing Street , da hun var premierminister. I 1989–90 var han også leder af regeringens informationskontor. I løbet af sin embedsmandskarriere var han også pressesekretær for Barbara Castle , Robert Carr , Maurice Macmillan , Lord Carrington , Eric Varley og Tony Benn .
Selvom han var en embedsmand i karrieren, fik Ingham ry for at være en yderst effektiv propagandist for Thatcher -sagen. Udtrykket spin doctor kom først i almindelig sprogbrug efter hans pensionering, men han blev ikke desto mindre betragtet som en begavet eksponent i det, der blev kendt som spin's "sorte kunst".
I disse dage var Downing Street -briefinger " off the record ", hvilket betyder, at oplysninger givet af Ingham kun kunne tilskrives "ledende regeringskilder". Indimellem brugte han denne benægtelse til at orientere sig mod regeringens egne ministre, f.eks. Da han beskrev lederen af Underhuset John Biffen som et "halvt løsrevet" medlem af regeringen. Biffen blev droppet ved den næste omrokering. Denne sløring af sondringen mellem hans nominelt neutrale rolle som embedsmand og en mere partisk rolle som undskylder og promotor for Margaret Thatchers politikker fik Christopher Hitchens til at karakterisere Ingham som "et nugatorisk individ" og til at kritisere det, han så som de negative konsekvenser af Inghams tid som Thatchers pressesekretær: "I løbet af sin embedsperiode tog Fleet Street flere skridt i retning af et amerikansk system med præsidentstyret dækning og lydbid respekt uden at erhverve noget af den amerikanske forfatningsbeskyttelse til gengæld."
I 1987 berøvede Downing Street avisen The Sun i en storm over hæder. Thatcher siges at være rasende, og Ingham, premierministerens pressesekretær, sendte korrespondance til The Sun og bad den forklare, hvorfor æreslisten givet i fortrolighed var blevet offentliggjort.
I 1989, tre år efter at Westland -helikopterskandalen førte til forsvarsminister Michael Heseltines fratrædelse, afslørede tidligere kabinetsminister Leon Brittan i et Channel 4 -program, at Ingham var en af to højtstående embedsmænd i Downing Street, der havde godkendt lækage af et afgørende brev fra generaladvokaten Patrick Mayhew , hvor han satte spørgsmålstegn ved nogle af de udsagn, som Heseltine havde fremsat om overtagelseskonkurrencen i Westland -helikopterselskabet. Brittans påstand om, at Ingham og Charles Powell havde godkendt lækagen af brevet, førte til opfordringer fra nogle Labour -parlamentsmedlemmer om, at der skulle komme en ny undersøgelse af Westland -sagen.
Ingham blev adlet ved Thatchers afgang - og pensionering - i 1990. Hans efterfølger som pressesekretær var Gus O'Donnell , der blev kabinetssekretær og chef for embedsværket i 2005.
Inghams bog Kill the Messenger om hans tid som pressesekretær blev ikke godt modtaget. Paul Foot , en marxistisk journalist, kommenterede, at "... der er ingen oplysninger i denne bog. Jeg tog det ivrigt op og nægtede at tro, at nogen så tæt på toppen i så lang tid ikke kunne afsløre, selv ved en fejl, en enkelt interessant stykke information ", og han var særligt vred om Inghams prosastil og tilbød følgende citat fra Kill the Messenger som repræsentant for Inghams brug af engelsk:" Som en mægtig eg tog det mere end én økse at bringe fru Thatcher ned. I november 1990 huggede de ind i dette solide tømmer fra alle vinkler. Vanvittigheden var frygtindgydende at se. Himlen bevarede os fra politiske øksemænd i panikstilstand. De ville afskære deres bedstemødre i deres bedste alder, hvis de troede, det ville tjene Og derfor afbrød de en bedstemor i hendes internationale storhedstid ved strømpebukserne for at låne en af Denis 'sætninger, som fru Thatcher ofte brugte. "
I en kommentar i Daily Express i april 2009 omtalte Ingham Thatcher som "hensynsløs" og en kæmper for Storbritannien. Han sagde, at hendes største kvalitet var, at hun ikke ønskede at blive elsket, og hun kom til kontoret uden en pressesekretær og havde "den enorme vilje" til at overvinde "nederlagets inerti", såsom: "Åh, du kan ikke gøre den premierminister , de vil ikke tillade det ". Han deltog i hendes begravelse i april 2013.
Tv -manuskript
Ingham hjalp Thatcher med at skrive Yes Minister -skitsen, som hun udførte offentligt med Paul Eddington og Nigel Hawthorne . I december 2001 sagde Ingham ved Hawthornes død "Margaret Thatchers fascination var over legene mellem den valgte politiker og den ikke -valgte embedsmand".
Efter Thatcher
Ingham har stillingen som vicepræsident for Country Guardian, en anti- vindenergikampagnegruppe . Ingham er også en regelmæssig paneldeltager på BBC aktualitetsprogrammer program Dateline London . Han har også været sekretær for Supporters of Nuclear Energy (SONE, 1998–2007), en gruppe personer, der søger at fremme atomkraft i Det Forenede Kongerige . På trods af at han aldrig selv havde gået på universitetet, underviste Ingham i PR ved Middlesex University .
Messing øje
Ingham optrådte i det satiriske tv -program, Brass Eye . Han blev overtalt til at optræde i en kort rækkefølge, hvor han udsendte en streng advarsel til unge om farerne ved et påstået nyt stof, "kage", en af flere berømtheder, der syntes ikke at genkende programmets satiriske karakter. Ingham sagde, at "flere mennesker faktisk er blevet brained af gryder, der bruges til at lave denne slags kager", før de bad seerne om at "bruge deres osteboks" og "sige nej, aldrig".
Kontroverser
Retssag
Den 8. marts 1999 blev Ingham forpligtet til at bevare freden ved Croydon Magistrates 'Court, efter at han blev anklaget for at have forårsaget kriminel skade på en Mercedes -bil, der ejes af Linda Cripps, en nabo, i Purley , sydlige London. Anklagerne blev droppet, da Ingham accepterede at acceptere at være bundet i 12 måneder til et beløb af 1.000 pund for at bevare freden og være god adfærd. Ingham benægtede, at han havde forårsaget nogen skade på køretøjet. Retten fik at vide, at Cripps fortalte Ingham: "Du har beskadiget min bil", hvortil han svarede "Godt, jeg er glad". Ingham benægtede, at han havde beskadiget bilen og sagde: "Jeg forårsagede ikke den skade, der blev klaget over, og for at løse problemet accepterede jeg råd, som jeg skulle acceptere at blive bundet over. Jeg har betalt £ 792 for at dække omkostningerne ved den påståede skade på bilen." Cripps ægtemand sagde efter sagen "Vi er trætte af det konstante bombardement, vi har lidt. Vi matcher ikke Sir Bernard Ingham. Lad os håbe, at han nu vil tillade os at komme videre med vores liv fredeligt".
Hillsborough
I et brev rettet til en forælder til et offer for Hillsborough -katastrofen i 1989 gentog Ingham sin tro på, at katastrofen var forårsaget af "tanked up yobs", en opfattelse, der senere helt blev modbevist af Hillsborough -efterforskningen. I et brev skrevet til en Liverpool FC -supporter bemærkede Ingham, at folk skulle "holde kæft om Hillsborough". I 1996 på spørgetiden talte Ingham med, hvad et medlem af Hillsborough Independent Panel mente var "had i stemmen" til fordel for at kompensere det tilstedeværende politi på katastrofetidspunktet og sagde: "Hvis tusinder af billetløse fans ikke havde vendte sig op og skubbede sig ned i jorden, så ville hele scenariet ikke have fundet sted. " "Du kan ikke komme væk fra det, du fik at vide," sagde Ingham. "Vi talte med mange mennesker; jeg er ikke sikker på, om det var chefkonstablen. Det var det indtryk, jeg fik: Der var mange tankede mennesker udenfor." I en tale til The Guardian bekræftede han, at det var det, han fik at vide, da han og Thatcher blev vist rundt, selvom han ikke kunne huske, om Wright selv havde sagt det.
Beboere i Hebden Bridge indledte en kampagne mod Ingham for at få ham fjernet som lokalavisspaltist over hans fortsatte afslag på at undskylde for hans ord i umiddelbar efterdybning af Hillsborough -katastrofen. Han fortsatte med at skrive artikler indtil februar 2013. Den 26. april 2016 gav en jury dom, at de 96 dræbte ved Hillsborough blev ulovligt dræbt, og at Liverpool -fansens adfærd ikke bidrog til den farlige situation ved turnstiles. Ingham nægtede at undskylde eller svare på de tidligere kommentarer, han kom med, hvilket har ført til, at der er oprettet et andragende på change.org og petitions.parliament.uk , det officielle websted for regeringens andragender.
Kommentarer til Skotland og nordboere
Ingham hånede skotske nationalister som værende "lige så grådige som synd" og udtalte, at "det eneste, der fremkaldte nationalisme, var lugten af olie og penge i olie", hvilket tyder på, at enhver nationalistisk følelse blot var en forklædt form for grådighed. I november 2013 gentog en trodsig Ingham sit angreb på "tykke" nordboere, der ikke stemmer Tory.
Thatchers papirer
I marts 2011 blev det rapporteret af The Independent, at politikchef Sir Keith Joseph offentligt sagde, at Margaret Thatchers første år i Downing Street var "spildt". Josephs pressesekretær rapporterede dette til Ingham. I sit svar, indeholdt i et brev af 1. december 1980, sagde han, Thatcher var "ganske afslappet over det" og tilføjede: "Jeg tror, hun er enig med Sir Keith, men af regeringens skyld og tilliden til det siger det ikke . "
Udvalgte værker
- Yorkshire Greats: County's Fifty Finest (Dalesman, 2005) ISBN 1-85568-220-6
- Bernard Ingham's Yorkshire Villages (Dalesman, 2005) ISBN 1-85568-215-X
- The Wages of Spin (John Murray, 2003) ISBN 0-7195-6481-6
- Kill the Messenger ... Again (Politico's Publishing Ltd, 2003) ISBN 1-84275-048-8
- Bernard Inghams Yorkshire-slotte (Dalesman, 2001) ISBN 1-85568-193-5
- Kill the Messenger (Fontana, 1991) ISBN 0-00-637767-X
- Margaret Thatchers langsomme undergang: Bernard Inghams dagbøger (Biteback, 2019) ISBN 978-1-78590-478-3
Referencer
eksterne links
| Ekstern video | |
|---|---|
 Margaret Thatcher og nummer 10: Sir Bernard Ingham , YouTube -video |
- British Library Sound Archive - Interview med Brendan Bruce (tidligere kommunikationsdirektør for det konservative parti) til hans bog Images of Power
- CPBF - Sir Bernard Ingham om premierminister Margaret Thatcher den 14. april 2013
- Routledge, Paul, Bumper Book of British Lefties , 2003, Politicos ( ISBN 1-84275-064-X ) -giver yderligere oplysninger om Inghams tidlige engagement i Labour Party