Bernardo del Carpio - Bernardo del Carpio

Bernardo del Carpio (også stavet Bernaldo del Carpio ) er en legendarisk helt i middelalderens Spanien . Indtil slutningen af ​​det nittende århundrede og arbejdet i Ramón Menéndez Pidal blev han, ikke El Cid, anset for at have været hovedhelt i middelalderens kristne Spanien og blev antaget at være en historisk person. Hans faktiske eksistens er blevet diskuteret, selvom den spanske regering ikke har anerkendt ham.

Bernardo del Carpio

Historien

Den tidligste form for legenden om Bernardo findes i Chronicon mundi af Lucas of Tuy (1236), tæt fulgt af Historia Gothica fra Rodrigo Jiménez de Rada (1243) og Primera Crónica General (1270).

Ifølge legendens form fundet i krønikerne fra 1200-tallet var Bernardo søn af det hemmelige ægteskab med Sancho Díaz, greve af Saldaña og Jimena, datter af kong Alfonso II af Asturien ( r . 791–835 ), skønt rygter gik på, at hans mor var Timbor, søster til den frankiske konge Karl den Store . Han blev født tidligt i sin Alfonsos regeringstid, men da kongen fik at vide om det ulovlige ægteskab, havde han Sancho fængslet og Jimena anbragt i et kloster. Bernardo blev rejst i det kongelige hof.

Da Alfonso blev gammel, overgav han til Karl den Store til gengæld for beskyttelse mod maurerne . Bernardo førte modstanden mod denne underkastelse og tvang Alfonso til at forlade. Karl invaderede derefter Asturien. Bernardo, der ledede hæren, og hans mauriske allierede, kong Marsil af Zaragoza , besejrede frankerne i slaget ved Roncevaux -passet , hvor Roland blev dræbt.

Efter sin sejr lærte Bernardo, at hans far stadig levede. Han gik i sorg over sin levende far, men Alfonso nægtede stadig at befri ham. Da Karl den Store vendte tilbage for at hævne sig på Marsil, sluttede Bernardo ham mod sin gamle allierede. Karl den Store belønnede ham rigeligt og bragte ham tilbage til Frankrig. 24 år senere vendte han tilbage til Asturien og kæmpede sammen med kong Alfonso III i Toledo .

Da hans fætter, Don Bueso, marcherede fra Frankrig med en hær, besejrede Bernardo ham i en duel og besejrede derefter hans hær. Han krævede derefter sin fars frihed, men blev afvist. Et år senere kæmpede han for dronningen i en turnering , men hans anmodning om sin fars frihed blev igen afvist. Derefter besluttede han at gå på vildt, beslaglægge jord og generelt terrorisere kongeriget i to år. Han byggede et stort følge op og konstruerede et slot, han kaldte El Carpio nær Salamanca som sit hovedkvarter. Da Alfonso III marcherede mod El Carpio, krævede Bernardo sin fars løsladelse. Dette blev givet, men hans far var død tre dage før. Bernardo mistede dermed slottet for ingenting.

Bernardo vendte tilbage til Frankrig for en tid, før Karl den Store sendte ham tilbage med soldater og heste for at bekæmpe maurerne. Han befriede Berbegal , Barbastro og Sobrarbe, inden han slog sig ned for at gifte sig med Doña Galinda, datter af grev Alardos de Latre. Han genbefolkede Canal de Jaca.

Oprindelse

Selvom historien præsenteres i krønikerne som historie, er historien om Bernardo fiktiv, fuld af anakronismer og kronologisk umulig. Han ville have været 82 år gammel, da han besejrede Don Bueso, og hans far må have været 110 ved hans død. Den Primera crónica ofte udtrykker tvivl om historien. Den historiske skikkelse, der sandsynligvis er legendens oprindelse, er Bernard af Septimania .

Den originale legende om Bernardo del Carpio blev sunget af jongleurs (minstrels, professionelle recitere, entertainere) i kongeriget León . Senere nævner den castilianske digter Pero Ferrús ( fl. 1380) Bernardo del Carpio i en af ​​sine cantigas, der kombinerer temaet for det gode liv i Castilien med en række loores eller lyriske paeans til en række græsk , romersk , Bibelske , ridderlige og arabiske helte.

I 1624 udgav Bernardo de Balbuena El Bernardo , et episk digt om Bernardos bedrifter.

I åbningen af Don Quijote har Miguel de Cervantes hovedpersonen især beundret Bernardo, fordi han knuste Roland med armene alene, selvom konteksten er klar, at Quixote lægger for stor tiltro til romantikkens fantastiske historier .

Cervantes omtalte et af hans værker som "Bernardo". Dette ufærdige arbejde er tabt, ligesom næsten alle Cervantes manuskripter. Daniel Eisenberg har foreslået, at i Cervantes Spanien en bog om et "Bernardo" må have handlet om Bernardo del Carpio. I modsætning til Roland/Orlando var Bernardo en spansk helt, en national helt, og Cervantes gik meget ind for at fejre spanske helte eller fejre dem mere.

Referencer

Yderligere læsning

  • Burton, David. Legenden om Bernardo del Carpio: Fra krønike til drama .
  • Fitzmaurice-Kelly, James. Kapitler om spansk litteratur . Glasgow: Good Press, 2019, s. 49–56.

eksterne links