Brindisi (musik) - Brindisi (music)
En brindisi ( udtalt [ˈbrindizi] ; italiensk for "toast") er en sang, hvor et selskab formanes til at drikke, en drikkesang .
Ordet er italiensk, men det stammer fra en gammel tysk sætning, (jeg) bringe dir's - "(jeg) tilbyde det til dig", som på et tidspunkt blev brugt til at introducere en skål . Omdannelsen af denne sætning til det nuværende italienske ord kan have været påvirket af det lignende klingende navn på den italienske by Brindisi , men ellers er byen og udtrykket etymologisk ikke forbundet.
Udtrykket brindisi bruges ofte i opera . I en operatisk brindisi introducerer en karakter typisk en skål med en solo-melodi, og det fulde ensemble sidder senere sammen med refinen.
Nogle velkendte operatiske numre mærket brindisi er:
- " Libiamo ne' Lieti Calici ", sunget af Alfredo og Violetta i akt 1 af Verdis ' s La traviata
- "Viva, il vino spumeggiante", sunget af Turiddu i scene 2 af Mascagni 's Cavalleria rusticana
- "Il segreto per Esseren felici", sunget af Orsini i akt 2 af Donizetti 's Lucrezia Borgia
- "Inaffia l'ugola!", Sunget af Iago i act 1 af Verdis 's Otello
- "Si colmi il calice", sunget af Lady Macbeth i akt 2 af Verdis Macbeth
- "The-Cup Brindisi", i finalen af akt 1 af Gilbert og Sullivan 's Sorcerer
- "Ô vin, dissipe la tristesse" sunget af Hamlet i akt 2 af Thomas ' Hamlet
Noter
Referencer
- Lo Zingarelli : Vocabolario della lingua italiana . Zanichelli. 1997.
eksterne links
- "Libiamo ne 'lieti calici" på YouTube , Glyndebourne Festival Opera 2014 (med engelske undertekster)