Brooklyn Dodgers -Brooklyn Dodgers

Brooklyn Dodgers
Brooklyn Dodgers 1910-1913 logo.png
Brooklyn Dodgers/Superbas logo fra 1910 til 1913
Information
Liga National League (1890-1957)
Boldplads Ebbets Field (1913-1957)
Årstal etableret 1883 ; 140 år siden ( 1883 )
Årgang foldet 1957 ; 66 år siden ( flyttede til Los Angeles, Californien i 1958 ) ( 1957 )
Kaldenavn(e) Dem Bums
National League vimpel 12 ( 1890 , 1899 , 1900 , 1916 , 1920 , 1941 , 1947 , 1949 , 1952 , 1953 , 1955 , 1956 )
World Series mesterskaber 1 ( 1955 )
Tidligere navn(e)
Tidligere liga(r) American Association (1884-1889)
Tidligere boldbaner
Farver Dodger blå , hvid, rød
     
Manager Se liste

Brooklyn Dodgers var et Major League Baseball- hold grundlagt i 1883 som Brooklyn Grays, næste år i 1884 blev de medlem af American Association som Brooklyn Atlantics, før de kom med i National League i 1890. De forblev i Brooklyn indtil 1957, hvorefter de klubben flyttede til Los Angeles , Californien , hvor den fortsætter sin historie som Los Angeles Dodgers . Holdet rykkede vestpå på samme tid som dets mangeårige rival, New York Giants , flyttede til San Francisco i det nordlige Californien som San Francisco Giants .

Holdets navn stammer fra Brooklyn-beboernes velrenommerede dygtighed til at unddrage sig byens trolley-sporvogne . Navnet er en forkortet form af deres gamle navn, Brooklyn Trolley Dodgers. The Dodgers spillede på to stadioner i South Brooklyn , hver med navnet Washington Park , og i Eastern Park i kvarteret Brownsville , før de flyttede til Ebbets Field i kvarteret Crown Heights i 1912. Holdet er kendt for at have underskrevet Jackie Robinson i 1947 som første sorte spiller i de moderne store ligaer.

Tidlig Brooklyn baseball

Mange af de klubber, der var repræsenteret ved det første stævne i National Association of Base Ball Players (NABBP) var fra Brooklyn, inklusive Atlantic , Eckford og Excelsior klubberne, der tilsammen dominerede spillet i det meste af 1860'erne. Brooklyn var med til at gøre baseball kommercielt, som stedet for de første betalte adgangsspil, en serie af tre stjernekonkurrencer, der matchede New York og Brooklyn i 1858. Brooklyn indeholdt også de første to lukkede baseballbaner, Union Grounds og Capitoline Grounds ; lukkede, dedikerede boldbaner accelererede udviklingen fra amatørisme til professionalisme .

På trods af Brooklyn-klubbernes tidlige succes i NABBP, som officielt var amatører indtil 1869, stillede de svage hold i den efterfølgende National Association of Professional Base Ball Players (NAPBBP), den første professionelle liga, der blev dannet i 1871. Excelsiors udfordrede ikke længere for amatørmesterskabet efter borgerkrigen (1861-1865) og kom aldrig ind i det professionelle NAPBBP (alias NA). Eckfords og Atlantics nægtede at tilslutte sig indtil 1872 og mistede derved deres bedste spillere; Eckfords overlevede kun én sæson og Atlantics fire, med tabende hold.

National League (NL) erstattede NAPBBP i 1876 og tildelte eksklusive territorier til sine otte medlemmer, undtagen Atlantics til fordel for Mutual Club of New York , som havde delt hjemmebane med Atlantics. Da Mutuals blev udelukket af ligaen, flyttede Hartford- klubben ind, pressen døbte dem The Brooklyn Hartfords , og spillede sine hjemmekampe på Union Grounds i 1877, før de blev opløst.

Dodgers' oprindelse

Holdet, der i øjeblikket er kendt som Dodgers, blev dannet i 1883 af ejendomsmagnaten og baseballentusiast Charles Byrne , som overbeviste sin svoger Joseph Doyle og kasinooperatøren Ferdinand Abell om at starte holdet med ham. Byrne arrangerede at bygge en tribune på en grund afgrænset af Third Street, Fourth Avenue, Fifth Street og Fifth Avenue, og kaldte den Washington Park til ære for den første præsident George Washington .

Holdet blev af journalister kaldt "Gråene" for deres uniformer, og holdet spillede den første sæson i den mindre delstatslige sammenslutning af professionelle baseballklubber . Doyle blev den første holdleder, og de trak 6.431 fans til deres første hjemmekamp den 12. maj 1883 mod Trenton , New Jersey -holdet. The Grays vandt ligatitlen, efter at Camden Merritt -klubben i New Jersey blev opløst den 20. juli, og Brooklyn hentede nogle af sine bedre spillere. The Greys blev inviteret til at deltage i det to år gamle professionelle kredsløb, American Association (stiftet 1882) for at konkurrere med det otte år gamle NL for sæsonen 1884.

Efter at have vundet American Association ligamesterskabet i 1889, flyttede Brooklyn-klubben (meget lejlighedsvis nu tilnavnet Brudegommene eller Grooms , for seks spillere, der havde giftet sig i 1888-sæsonen) til den konkurrerende ældre National League (1876) og vandt 1890 NL Championship, er det eneste Major League-hold, der vinder på hinanden følgende mesterskaber i begge professionelle "baseball"-ligaer. De tabte mesterskabet i 1889 til New York Giants og sluttede 1890-mesterskabet med Louisville . Deres succes i denne periode blev til dels tilskrevet, at de havde absorberet dygtige spillere fra de hedengangne ​​AA New York Metropolitans og et-årige Players League- indgang til Brooklyn Ward's Wonders . De midterste år af årtiet var skuffende, en nedtur, som Spalding Guide ret primært tilskrev, at ledelsen tolererede berusethed blandt spillerne.

I 1899 blev de fleste af de originale gamle Baltimore Orioles NL-stjerner fra den legendariske Maryland -klub, som tidligere vandt tre på hinanden følgende mesterskaber i 1894-1895-1896, flyttet til Grays (Bridegrooms) af ejerskabspartneren i begge hold, Harry Von der Horst , sammen med den berømte Orioles-manager Ned Hanlon , som blev klubbens nye manager i New York/Brooklyn under majoritetsejer Charles Ebbets , som nu havde akkumuleret en 80% andel af klubben. Det nye kombinerede hold blev døbt Brooklyn Superbas af pressen (inspireret af den populære cirkusakt The Hanlons' Superba ) og ville blive mestre i National League i 1899 og igen i 1900 .

Kaldenavne

Navnet Brooklyn Trolley Dodgers blev første gang brugt til at beskrive holdet i 1895. Kaldenavnet var stadig nyt nok i september 1895 til, at en avis rapporterede, at "'Trolley Dodgers' er det nye navn, som østlige baseball-håndsvinger [fans] har givet Brooklyn-klubben ." I 1895 spillede Brooklyn i Eastern Park, afgrænset af Eastern Parkway (nu Pitkin Avenue), Powell Street, Sutter Avenue, Van Sinderen Street, hvor de var flyttet tidligt i 1891-sæsonen, da den anden Washington Park brændte .

Nogle kilder rapporterer fejlagtigt, at navnet "Trolley Dodgers" refererede til fodgængere, der undgik hurtige biler på gadevognsbaner, der grænsede op til Eastern Park på to sider. Eastern Park var dog ikke omkranset af trolleylinjer på gadeniveau, der skulle "undviges" af fodgængere. Navnet "Trolley Dodgers" antydede farerne ved trolleybiler i Brooklyn generelt, som i 1892 begyndte skiftet fra hestekræfter til elektrisk kraft, hvilket gjorde dem meget hurtigere, og derfor blev betragtet som mere farlige. Navnet blev senere forkortet til Brooklyn Dodgers .

Andre holdnavne, der plejede at henvise til den franchising, der endelig blev kaldt "the Dodgers", var Atlantics (1884, ikke direkte relateret til det tidligere Brooklyn Atlantics ), Brudegrooms eller Grooms ( 18881898 ), Ward's Wonders , Superbas ( 18991910 ), og Robins ( 19141931 ). Alle disse kaldenavne blev brugt af fans og avissportsskribenter til at beskrive holdet, ofte samtidig, men ikke i nogen officiel kapacitet. Holdets juridiske navn var Brooklyn Base Ball Club .

Kaldenavnet "Trolley Dodgers" blev brugt i hele denne periode, sammen med andre kaldenavne, af datidens fans og sportsskribenter. Holdet brugte først navnet i formel forstand i 1916, hvor navnet blev trykt på hjemme-World Series-programmer. Ordet "Dodgers" optrådte på holdtrøjer i 1932. Det "afgørende skift" kom i 1933, hvor både hjemme- og landevejstrøjer til holdet bar navnet "Dodgers".

Eksempler på, hvordan de mange populariserede navne på holdet blev brugt i flæng, er tilgængelige fra avisartikler fra perioden før 1932. En artikel i New York Times, der beskriver et spil, som Dodgers spillede i 1916, starter med at henvise til, hvordan "Jimmy Callahan, pilot i Pirates, gjorde sit bedste for at ødelægge de håb, Dodgers har om at vinde National League-vimpelen", men fortsætter derefter med at kommentere, "det eneste, der reddede Superbas fra at blive væltet fra førstepladsen, var, at Phillies mistede en af ​​de to spillede spil."

De fleste baseballstatistiksider og baseballhistorikere refererer nu generelt til det vimpelvindende Brooklyn-hold fra 1916 som Robins; på den anden side brugte Brooklyn Daily Eagle "Superbas" i sine boksscore den sæson. En artikel fra New York Times fra 1918 brugte kaldenavnet Robins i sin titel "Buccaneers Take Last From Robins", men artiklens undertitel lyder "Subdue The Superbas By 11 To 4, Making Series An Even Break". Rumbevidste overskriftskribenter brugte stadig "the Flock" (afledt af "Robins") under Dodgers' sidste årti i Brooklyn.

Et andet eksempel på udskiftelighed mellem forskellige kaldenavne findes på programmet udgivet på Ebbets Field for 1920 World Series , som identificerer matchup i serien som "Dodgers vs. Indians", på trods af at Robins-kælenavnet havde været i konsekvent brug på dette tidspunkt i omkring seks år.

Rivalisering med giganterne

Den historiske og ophedede rivalisering mellem Dodgers og Giants er mere end et århundrede gammel. Det begyndte, da Dodgers og Giants stod over for hinanden i 1889 World Series, forfaderen til Subway Series, og begge spillede i separate, nærliggende byer. Brooklyn og New York var separate byer indtil 1898, hvor de blev nabobydele til den nyligt udvidede New York City. Da begge franchises flyttede til Californien efter 1957-sæsonen, blev rivaliseringen let transplanteret, da byerne Los Angeles og San Francisco længe har været økonomiske, politiske og kulturelle rivaler, repræsentative for den bredere sydlige / nordlige kløft.

"Onkel Robbie" og "Daffiness Boys"

Manager Wilbert Robinson , en anden tidligere Oriole , populært kendt som "onkel Robbie", bragte Brooklyn-holdet tilbage til respektabilitet. Hans "Brooklyn Robins" nåede 1916 og 1920 World Series , tabte begge, men kæmpede evigt i flere sæsoner. Charles Ebbets og Ed McKeever døde inden for en uge efter hinanden i 1925, og Robbie blev udnævnt til præsident, mens han stadig var feltchef. Efter at have overtaget titlen som præsident, faldt Robinsons evne til at fokusere på banen, og holdene i slutningen af ​​1920'erne blev ofte kærligt omtalt som "Daffiness Boys" for deres distraherede, fejlbehæftede spillestil.

Outfielder Babe Herman var førende både i at slå og i sindssyg. Det karakteristiske Dodger-spil fra denne æra opstod, da tre spillere – Dazzy Vance , Chick Fewster og Herman – endte på tredje base på samme tid. Stykket huskes ofte som Herman "tredoblet til et triplespil", selvom kun to af de tre spillere blev erklæret ude, og Herman blev krediteret med en double i stedet for en triple. Herman klagede senere over, at ingen huskede, at han kørte i vinderløbet på stykket. Hændelsen førte til den populære joke:

  • "Dodgers har tre mænd på basen!"
  • "Åh, ja? Hvilken base? "

Efter at han blev afskediget som klubpræsident, vendte Robinson tilbage til ledelsen, og klubbens præstationer steg noget.

Da Robinson gik på pension i 1931, blev han erstattet som manager af Max Carey . Selvom nogle foreslog at omdøbe "Robins" til "Brooklyn Canaries", efter Carey, hvis efternavn oprindeligt var "Carnarius", vendte navnet "Brooklyn Dodgers" tilbage for at blive efter Robinsons pensionering. Det var i denne æra, at Willard Mullin , en kendt sportstegner , fiksede Brooklyn-holdet med det elskelige kaldenavn "Dem Bums" . Efter at have hørt sin taxachauffør spørge: "Hvordan klarede de sig så i dag?", besluttede Mullin at tegne en overdreven version af den berømte cirkusklovn Emmett Kelly for at repræsentere Dodgers i hans meget roste tegnefilm i New York World-Telegram . Både billede og kaldenavn fangede, så meget, at mange Dodger-årbogsomslag, fra 1951 til 1957, indeholdt en Willard Mullin-illustration af Brooklyn Bum.

Måske kom højdepunktet i Daffiness Boys-æraen, efter at Wilbert Robinson forlod dugout. I 1934 blev Giants-spiller/manager Bill Terry spurgt om Dodgers' chancer i det kommende vimpelløb og slog berygtet ud: "Er Brooklyn stadig i ligaen?" Administreret dengang af Casey Stengel , som spillede for Dodgers i 1910'erne og fortsatte med at styre New York Yankees , var Dodgers fra 1934 fast besluttet på at gøre deres tilstedeværelse mærket. Som det skete, gik sæsonen ind i sine sidste kampe med Giants uafgjort med St. Louis Cardinals om vimpel, med Giants' resterende kampe mod Dodgers. Stengel førte sine Bums til Polo Grounds til opgøret, og de slog Giants to gange for at slå dem ud af vimpelløbet. " Gashouse Banden " Cardinals slog vimpel ved at slå Cincinnati Reds de samme to dage.

En vigtig udvikling i denne æra var udnævnelsen af ​​Leland "Larry" MacPhail i 1938 som Dodgers' general manager. MacPhail, der bragte natkampe til Major League Baseball som general manager for Reds, startede også natbaseball i Brooklyn og beordrede en vellykket renovering af Ebbets Field. Han bragte også Reds Voice Red Barber til Brooklyn som Dodgers' ledende announcer i 1939, lige efter MacPhail brød New Yorks baseballlederes aftale om at forbyde direkte baseball-udsendelser, vedtaget på grund af frygten for effekten af ​​radioopkald på hjemmeholdene ' fremmøde.

MacPhail forblev hos Dodgers indtil 1942, hvor han vendte tilbage til de væbnede styrker til Anden Verdenskrig. Han blev senere en af ​​Yankees' medejere, og bød uden held på, at Barber skulle slutte sig til ham i Bronx som announcer.

Den første major-league baseballkamp, ​​der blev tv-transmitteret, var Brooklyns 6-1 sejr over Cincinnati på Ebbets Field den 26. august 1939. Batting-hjelme blev introduceret til Major League Baseball af Dodgers i 1941.

At bryde farvebarrieren

Jackie Robinson med Dodgers i 1954

I det meste af den første halvdel af det 20. århundrede havde intet Major League Baseball-hold ansat en sort spiller. Et parallelt system af negerligaer udviklede sig, men de fleste af negerligaens spillere blev nægtet en chance for at bevise deres evner foran et nationalt publikum. Jackie Robinson blev den første afroamerikaner til at spille Major League baseball i det 20. århundrede, da han spillede sin første major league-kamp den 15. april 1947 som medlem af Brooklyn Dodgers. Robinsons indtræden i ligaen skyldtes hovedsageligt General Manager Branch Rickeys indsats.

Den dybt religiøse Rickeys motivation ser ud til at have været primært moralsk, selvom forretningsmæssige overvejelser også var til stede. Rickey var medlem af Metodistkirken , det forudgående kirkesamfund til United Methodist Church i dag, som var en stærk fortaler for social retfærdighed og senere aktiv i Civil Rights Movement . Rickey så sin mulighed med kommissær Kenesaw Mountain Landis ' død i 1944 , en ærke-segregationist og håndhæver af farvebarrieren.

Udover at vælge Robinson for sine exceptionelle baseballevner, overvejede Rickey også Robinsons enestående personlige karakter, hans UCLA- uddannelse og rang som kaptajn i den amerikanske hær i sin beslutning, da han vidste, at buh , hån og kritik ville blive rettet mod Robinson, og at Robinson skulle være hård nok til at modstå misbrug uden at forsøge at gøre gengæld.

Inkluderingen af ​​Robinson på holdet fik også Dodgers til at flytte deres forårstræningssted . Før 1946 holdt Dodgers deres forårstræning i Jacksonville, Florida . Byens stadion nægtede dog at være vært for en udstillingskamp med Montreal Royals - Dodgers' egen gårdklub - på hvis liste Robinson optrådte på det tidspunkt, med henvisning til adskillelseslovene. Det nærliggende Sanford afviste ligeledes. I sidste ende gik City Island Ballpark i Daytona Beach med til at være vært for kampen med Robinson på banen. Holdet rejste til Havana, Cuba til forårstræning i 1947, denne gang med Robinson i storklubben. Selvom Dodgers i sidste ende byggede Dodgertown og dets Holman Stadium længere sydpå i Vero Beach og spillede der i 61 forårstræningssæsoner fra 1948 til 2008, omdøbte Daytona Beach City Island Ballpark til Jackie Robinson Ballpark til hans ære.

Denne begivenhed markerede fortsættelsen af ​​integrationen af ​​professionel sport i USA, hvor professionel fodbold førte an i 1946, med den samtidige nedlæggelse af negerligaerne, og betragtes som et nøgleøjeblik i historien om de amerikanske borgerrettigheder bevægelse. Robinson var en exceptionel spiller, en hurtig løber , der satte gang i holdet med sin intensitet. Han var den første modtager af Rookie of the Year -prisen, som nu er kåret til Jackie Robinson-prisen til hans ære. Dodgers' vilje til at integrere, da de fleste andre hold nægtede det, var en nøglefaktor i deres 1947-1956 succes. De vandt seks vimpler på de 10 år med hjælp fra Robinson, tre gange MVP Roy Campanella , Cy Young Award-vinderen Don Newcombe , Jim Gilliam og Joe Black . Robinson blev til sidst den første afroamerikaner, der blev valgt til Baseball Hall of Fame i 1962.

"Vent til næste år!"

Efter vildmarksårene i 1920'erne og 1930'erne blev Dodgers ombygget til en kæmpende klub først af general manager Larry MacPhail og derefter den legendariske Branch Rickey . Anført af Jackie Robinson , Pee Wee Reese og Gil Hodges i infielden, Duke Snider og Carl Furillo i outfielden, Roy Campanella bag pladen og Don Newcombe , Carl Erskine og Preacher Roe på pitcher's mound, vandt Dodgers vimpler i 1941 , 1947 , 1949 , 1952 og 1953 , kun for at falde til New York Yankees i alle fem af de efterfølgende World Series. Det årlige ritual med at bygge spænding, efterfulgt til sidst af skuffelse, blev et almindeligt mønster for de længe lidende fans, og "Vent til næste år!" blev et uofficielt Dodger-slogan.

Mens Dodgers generelt nød succes i denne periode, blev de i 1951 ofre for et af de største sammenbrud i baseballens historie. Den 11. august 1951 førte Brooklyn National League med enorme 13+1⁄2 spil overderes ærkerivaler, Giants . Mens Dodgers gik 26–22 fra det tidspunkt og indtil slutningen af ​​sæsonen, gik Giants på en absolut tåre og vandt fantastiske 37 af deres sidste 44 kampe, inklusive deres sidste syv i træk. I slutningen af ​​sæsonen var Dodgers og Giants lige på førstepladsen, hvilket fremtvang et tre-spils playoff for vimpelen.

Giants tog kamp 1 med en score på 3–1, før de blev lukket ude af Dodgers' Clem Labine i spil 2, 10–0. Det hele kom ned til det sidste spil, og Brooklyn så ud til at have vimpelen låst og holdt en 4-2 føring i bunden af ​​niende inning. Giants outfielder Bobby Thomson slog dog et fantastisk tre-løbs walk-off home run fra Dodgers' Ralph Branca for at sikre NL Championship for New York . Den dag i dag er Thomsons homerun kendt som Shot Heard 'Round The World' .

I 1955, da kernen i Dodger-holdet begyndte at ældes, kom "næste år" endelig. Den sagnomspundne "Boys of Summer" skød "Bronx Bombers" ned i syv kampe, ledet af den førsteklasses pitching af den unge venstrehåndsspiller Johnny Podres , hvis nøgletone var en forandring kendt som "trække lampeskærmen ned" på grund af armbevægelse brugt lige da bolden blev sluppet. Podres vandt to seriekampe, inklusive den afgørende syvende. Vendepunktet i kamp 7 var et spektakulært dobbeltspil, der begyndte med, at venstremarkspiller Sandy Amorós løb ned ad Yogi Berras lange flyvebold og derefter kastede til shortstop Pee Wee Reese , som videresendte til første baseman Gil Hodges for at doble en overrasket Gil McDougald . at bevare Dodger-føringen. Hank Bauer slog ud, og Dodgers vandt 2-0.

Selvom Dodgers tabte World Series til Yankees i 1956 , hvor Yankees-pitcheren Don Larsen pitchede den eneste World Series- perfekte kamp i baseballhistorien og den eneste post-season no-hitter i de næste 54 år, så det næsten ikke ud til at betyde noget. Brooklyn-fans havde deres erindring om triumf, og snart var det alt, de stod tilbage med - en sejr, der blev husket årtier senere i Billy Joel- singlen " We Didn't Start the Fire ", som inkluderede linjen "Brooklyn's got a winning hold."

Flyt til Californien

Ejendomsforretningsmanden Walter O'Malley havde erhvervet majoritetsejerskabet af Dodgers i 1950, da han købte Rickeys 25 procents andel af holdet og sikrede sig støtte fra enken efter en anden ligeværdig partner, John L. Smith . Snart arbejdede O'Malley på at købe ny jord i Brooklyn til en ny, mere tilgængelig og bedre boldbane end Ebbets Field . Elsket som det var, var Ebbets Field blevet gammel og var ikke godt tjent med infrastruktur, til det punkt, hvor Dodgers ikke kunne "sælge ud" parken til maksimal kapacitet, selv i varmen i et vimpelløb, på trods af at de dominerede ligaen fra 1946 til 1957 .

New York City Construction Coordinator Robert Moses forsøgte at tvinge O'Malley til at bruge en plads i Flushing Meadows , Queens - den endelige placering af Shea Stadium (som åbnede i 1964), hjemmet for fremtidens New York Mets , som begyndte at spille i 1962 Moses' vision involverede en by-bygget, by-ejet park, som var meget i modstrid med O'Malleys ejendomsekspertise. Da O'Malley indså, at han ikke ville få lov til at købe en passende jordpakke i Brooklyn, begyndte han at overveje at flytte holdet.

O'Malley var fri til at købe jord efter eget valg, men ville have Robert Moses til at fordømme et stykke jord langs Atlantic Railroad Yards i downtown Brooklyn under titel I myndighed, efter at O'Malley havde købt hovedparten af ​​den jord, han havde i sind. Titel I gav bykommunen magt til at fordømme jord med det formål at bygge, hvad den kalder "offentlige formål"-projekter. Moses' fortolkning af "offentligt formål" omfattede offentlige parker, offentlige boliger og offentlige motorveje og broer.

Det, O'Malley ønskede, var, at Moses skulle bruge titel I-autoriteten i stedet for at betale markedsværdi for jorden. Med titel I kunne byen via Robert Moses have solgt jorden til O'Malley til en under markedspris. Moses nægtede at honorere O'Malleys anmodning og svarede: "Hvis du vil have jorden så dårligt, hvorfor køber du den så ikke for dine egne penge?".

I mellemtiden var non-stop transkontinentale flyrejser blevet rutine i årene efter Anden Verdenskrig. Holdene var ikke længere bundet af meget langsommere jernbanekøreplaner. På grund af fremskridt inden for civil luftfart blev det muligt at lokalisere hold længere fra hinanden - så langt vest som Californien - samtidig med at de samme travle kampplaner blev bevaret.

Da Los Angeles embedsmænd deltog i 1956 World Series for at lokke et hold til at flytte dertil, tænkte de ikke engang på Dodgers. Deres oprindelige mål havde været Washington Senators-franchisen, som til sidst flyttede til Bloomington, Minnesota for at blive Minnesota Twins i 1961 . Samtidig ledte O'Malley efter et beredskab i tilfælde af, at Moses og andre New York-politikere nægtede at lade ham bygge det Brooklyn-stadion, han ønskede, og sendte besked til Los Angeles embedsmænd om, at han var interesseret i at tale. Los Angeles tilbød ham, hvad New York ikke gjorde: en chance for at købe jord, der var egnet til at bygge en boldbane, og eje den boldbane, hvilket gav ham fuldstændig kontrol over alle dens indtægtsstrømme. Samtidig var National League ikke villig til at godkende Dodgers' træk, medmindre O'Malley fandt et andet hold villig til at slutte sig til dem vestpå, stort set af bekymring for rejseomkostninger.

I mellemtiden havde Giants-ejer Horace Stoneham lignende problemer med at finde en erstatning for sit holds forældede hjemmestadion, Polo Grounds . Stoneham overvejede at flytte Giants til Minneapolis, men blev i stedet overtalt til at flytte dem til San Francisco, hvilket sikrede, at Dodgers havde en National League-rival tættere på end St. Louis. Så de to ærkerivalhold, Dodgers og Giants, flyttede ud til vestkysten sammen efter 1957-sæsonen.

Brooklyn Dodgers spillede deres sidste kamp på Ebbets Field den 24. september 1957 , som Dodgers vandt 2-0 over Pittsburgh Pirates .

Den 18. april 1958 spillede Los Angeles Dodgers deres første kamp i LA, besejrede det tidligere New York og nyindflyttede og omdøbte San Francisco Giants , 6-5, før 78.672 fans ved Los Angeles Memorial Coliseum . Catcher Roy Campanella , der blev delvist lammet i en bilulykke uden for sæsonen den 28. januar 1958, var aldrig i stand til at spille for Dodgers i Los Angeles.

En HBO- film fra 2007 , Brooklyn Dodgers: The Ghosts of Flatbush , er en dokumentar, der dækker Dodgers-historien fra tidlige dage til begyndelsen af ​​Los Angeles-æraen. I filmen fortælles historien om, at O'Malley var så hadet af Brooklyn Dodger-fans efter flytningen til Californien, at det blev sagt: "Hvis du spurgte en Brooklyn Dodger-fan, om du havde en pistol med kun to kugler i den. og var i et værelse med Hitler, Stalin og O'Malley, hvem ville du skyde? Svaret: O'Malley, to gange!"

Noter

Referencer

Yderligere læsning