Cassock - Cassock

Første indfødte romersk -katolske sognepræst fra Belgisk Congo , iført en romersk cassock med standard 33 knapper

Den præstekjole eller soutane er en kristen gejstlig tøj frakke bruges af gejstlige i katolske kirke og den ortodokse kirke , ud over visse protestantiske trosretninger såsom anglikanere og lutheranere . "Beklædningsbeklædning" er den bogstavelige betydning af det tilsvarende latinske udtryk, vestis talaris . Det er relateret til vanen , som traditionelt bæres af nonner , munke og munke .

Cassock stammer historisk fra tunikaen i den klassiske antik, der i det gamle Rom blev båret under togaen og chitonen, der blev båret under himationen i det antikke Grækenland . I religiøse tjenester er det traditionelt blevet båret under beklædninger , såsom alb .

I Vesten er cassock lidt brugt i dag bortset fra religiøse tjenester, bortset fra traditionalistiske katolske præster, der fortsat bærer cassocken som deres standard præstetøj. Men i mange lande var det normale, daglige slid af gejstlige indtil 1960'erne , da det i høj grad blev erstattet af kirkelige dragter, adskiller sig fra lay kjole ved at være generelt sort og med en sort skjorte inkorporerer en skrivefejl krave .

Etymologi

Ordet præstekjole kommer fra Mellemøsten fransk casaque , hvilket betyder en lang frakke. Til gengæld gamle franske kan ord kommer i sidste ende fra tyrkisk Kazak (nomade, eventyrer - kilden til ordet Cossack ), en hentydning til deres typiske ridning frakke, eller fra persisk کژاغند kazhāgand (polstret beklædningsgenstand) - کژ kazh (rå silke) + آغند āgand (proppet). Navnet blev oprindeligt specielt anvendt på kjolen, der blev båret af soldater og ryttere, og senere på den lange beklædningsgenstand, der blev båret i civilt liv af både mænd og kvinder. Som et kirkeligt udtryk kom ordet cassock noget sent i brug (som en oversættelse af de gamle navne på subtanea , vestis talaris , toga talaris eller tunica talaris ), nævnt i Canon LXXIV (74) i de anglikanske 1604 kanoner ; og det er i denne forstand alene, at den nu overlever.

Ordet soutane er et fransk -afledt ord, der kommer fra italiensk sottana , der igen stammer fra latinsk subtana , adjektivformen for subtus (nedenunder).

Vestlig kristen praksis

romersk-katolske

Kardinal Prospero Caterini 1795–1881
Kardinal Tarcisio Bertone iført en tropisk hvid cassock trimmet i kardinalatisk skarlagen i Santo Domingo , Den Dominikanske Republik
Under optoget er cassock ordineret til højt præster.
Kardinal Mgr. Diomede Falconio iført en grå kasket, på det tidspunkt typisk for franciskanske kardinaler

Cassocken (eller soutane) kommer i en række stilarter eller udskæringer , selvom der ikke knytter sig nogen særlig symbolik til disse. En romersk cassock har ofte en række knapper foran. I nogle engelsktalende lande kan disse knapper kun være dekorative, med en skjult flyve-front-knap, kendt som en Chesterfield-front, der bruges til at fastgøre tøjet. En fransk cassock har også knapper syet til ærmerne efter dragten og en lidt bredere nederdel. En Ambrosian cassock har en serie på kun fem knapper under halsen, med et skærm i taljen. En jesuitisk cockock, i stedet for knapper, har en flue fastgjort med kroge i kraven og er bundet i taljen med en cincture knyttet på højre side.

Den almindelige romerske cassock båret af romersk katolske gejstlige (adskiller sig fra den, der bæres som korekjole) er sort undtagen i tropiske lande, hvor den på grund af varmen er hvid og normalt uden skulderkappe ( pellegrina ). Farvede rør og knapper tilføjes i overensstemmelse med rang: sort til præster, lilla til kapeller i hans hellighed ; amarantrød til biskopper , protonotarer apostoliske og æresprelater ; og skarlagenrød til kardinaler .

I instruktionen fra 1969 om præsternes kjole stod det, at kjolen til dem alle sammen, selv kardinaler, kan være en simpel sort cassock uden farvet trim.

Et bånd cincture eller sash, også kendt som en fascia , kan bæres med cassock. Instruktionen om prelaternes kjole angiver, at de to ender, der hænger nede ved siden, har silkekanter, der afskaffer rammen med kvaster. En sort faille fascia bæres af præster, diakoner og større seminarer, mens en lilla faille fascia bruges af biskopper, protonotarer apostoliske, æresprelater og kapellaner i Hans Hellighed, når de bærer en cockock med farvet trim. En sort vandet silke fascia er tilladt for præster, der er knyttet til pavens husstand , en lilla vandet silke fascia for biskopper, der er knyttet til den pavelige husstand (f.eks. Apostoliske nuncios ) og en skarlagenrød vandet silke fascia til kardinaler. Paven bærer en hvid vandet silke fascia, nogle gange med sit våbenskjold på enderne.

Pave Benedict XVI i hvid cassock (undertiden dog uofficielt kaldet en simar ) med pellegrina og frynset hvid fascia

I kor kjole , feltpræster Hans Hellighed bære deres lilla-trimmet sorte præstekjoler med en cotta , men biskopper, protonotaries apostolsk, og honorære prælater bruger (med en cotta eller, i tilfælde af biskopper, en Rochet og mozzetta ) præstekjoler, der er fuldt lilla (denne lilla svarer tættere på en romersk lilla og tilnærmes som fuchsia) med skarlagen kant, mens kardinalernes er fuldstændigt skarlagen med skarlagenrød trim. Kardinaler har den yderligere sondring at have både kor cassock ærmer og fascia lavet af skarlagenrødt vandet silke. Den nedskæring af koret præstekjole er stadig en romersk-cut eller fransk-cut romersk præstekjole.

Tidligere var en kardinals cockock udelukkende lavet af vandet silke med et tog, der kunne fastgøres bag på cassocken. Dette tog blev afskaffet af motu proprio Valde solliciti af pave Pius XII med virkning fra 1. januar 1953. Med samme motu proprio beordrede paven, at den violette cassock (dengang brugt i strafperioder og i sorg) skulle være lavet af uld, ikke silke, og i februar 1965, under pave Paul VI, ophævede et cirkulære af den hellige ceremonielle kongregation brugen af ​​vandet silke også til den røde cassock.

En albuelængde skulderkappe, åben foran, bæres undertiden med cassocken, enten fastgjort til den eller aftagelig. Det er kendt som en pellegrina . Den adskiller sig fra mozzettaen, der er knappet foran og bæres over en rochet .

Den romersk -katolske kirkes hovedregel er, at kardinaler og biskopper må bære pellegrina sammen med cassocken. I 1850, året hvor han genoprettede det katolske hierarki i England og Wales, forstod man pave Pius IX at give alle præster der privilegiet at bære en kopi i sort af sin egen hvide hætteklæde. Siden da har bæringen af ​​pellegrina med cassock været et tegn på en romersk -katolsk præst i England og Wales, Skotland, Irland, Australien og New Zealand, selvom det undertiden efterlignes af anglikanske præster.

I sin bog fra 1909, Costume of Prelates of the Catholic Church , foreslog John Abel Felix Prosper Nainfa brugen af ​​det engelske ord " simar ", i stedet for ordet "cassock", til beklædningsgenstanden med skulderkappe, som han behandlede adskilt fra den rigtige cassock. Andre har også gjort den samme sondring mellem "simaren" (med pellegrina) og "cassocken" (uden), men mange forskere er uenige i Nainfas sondring. Mere specifikt dokumenter fra Pavestolen gør ikke en sådan sondring, bruge udtrykket præstekjole eller vestis Talaris om en Pellegrinas er fastgjort eller ikke. Således hedder det i 1969-instruktionen, at for kardinaler og biskopper kan "den albuelange kappe, der er klippet på samme måde som denne cassock , bæres over den". Cassock , snarere end simar , er det udtryk, der normalt bruges på pavernes og andre katolske kirkes kirkes kjole. Instruktionen giver heller ingen støtte til Nainfas påstand om, at cassocken med skulderkappe ikke bør bæres i gudstjenester, hvilket desuden ville være en vanskelig anvendelse, da cassocken med pellegrina generelt fremstilles som en enkelt beklædningsgenstand, med en ikke-aftagelig pellegrina .

Nainfa skrev, at på det tidspunkt blev beklædningsgenstanden med skulderkappe på italiensk kaldet en zimarra , en betegnelse, der dog i dette sprog i dag bruges snarere som en historisk løstsiddende overkjole, ganske ulig den tætsiddende cassock med pellegrina båret af Katolske præster og ligner den pelsbeklædte Schaube, der blev brugt i Nordeuropa. Billeder af den historiske zimarra, som de bæres af kvinder, kan ses på "Dressing the Italian Way" og "The Italian Showcase".

I koldt vejr er mantoen, en ankellængdekappe med eller uden skulderkappe, eller greca , også kendt som douillette, en ankellængde dobbeltbrystet frakke, traditionelt slidt over kasken. For biskopper og præster er både manto og greca ensfarvede i sort, mens maven for paven er rød, og grecaen er hvid.

Cassocks bæres undertiden af ​​seminarer, der studerer til præstedømmet, af religiøse brødre og af kormedlemmer (ofte med overskud ).

Cassock - Pave.svg
Cassock (kardinal) .svg
Cassock (biskop) .svg
Cassock (præst for hans hellighed) .svg
Cassock (præst) .svg
Pave
(Ofte med pellegrina .
Hans våbenskjold er broderet
i bunden af ​​hans fascia.)
Kardinal
(ofte med pellegrina.)
Biskop
(Ofte med pellegrina.)
(Også båret af Protonotaries Apostoliske
og Æresprelater , men uden
pellegrina og zucchetto .)
Kapelan
for Hans Hellighed
Præst/ diakon/
seminar

Anglikansk

En anglikansk præst iført standard dobbeltbrystet Sarum cassock

Den anglikanske kirke bruger single og double-breasted cassocks. For mange er dette for at indikere tradition (single-breasted i den anglo-katolske tradition og double-breasted i den evangeliske ende af kirken).

Dobbeltbrystet cassock fastgøres ved skuldrene på den modsatte side af brystet og i taljen med en skjult knap. Sidstnævnte har normalt en enkelt lille stilkeknap syet i midten foran omkring 12-15 centimeter ( 4+1 / 2 -6 i) under midten-front hals linie, som anvendes til at fastgøre den akademiske hætte, bæres i kor dress.

Den single-breasted cassock, der bæres af anglikanere, har traditionelt niogtredive knapper, der betegner de tredive-ni artikler eller som nogle foretrækker Fyrre striber Gem en.

Cassocks bæres ofte uden en cinture, og nogle vælger et spændebælte.

Sort er den mest almindelige farve for præster , læsere , vergere og servercockocks. Lysere farver, såsom hvid, bruges i tropiske lande, og nogle katedraler har farver, der er specifikke for deres placering. Rørledninger bruges også i den anglikanske kirke til at angive position, hvor rødt blev brugt til dekaner, ærke -diakoner og domkirke -kanoner. Biskopper og ærkebiskopper bærer ofte lilla cassocks. Dette har været praksis siden det 19. århundrede. For nylig har ærkebiskopperne valgt at bære sort, dette kan ses i ministerierne i Rowan Williams og Justin Welby . En forholdsvis nylig skik - siden Edward VII's regeringstid - er, at skarlagenrødt lue kun bæres ordentligt af kapellaner til dronningen og af medlemmer af kongelige fonde som Westminster Abbey og nogle Cambridge college -kapeller. De bæres også af rektor og mester for Queen's Scholars på Westminster School . Ikke desto mindre bærer mange domkirke -kanoner fulde crimson cassocks frem for med bare piping, ligesom mange servere laug og kor på grund af langvarig praksis.

Et skolekor iført cassocks under overskud

Cassocks bæres undertiden også af læsere , altertjenere og kormedlemmer , når de gør dette, er den dobbeltknækkede stil. Læsere og alterservere bærer normalt sorte cassocks, men dem, der bæres af kor, er normalt farvede.

Cassock (anglikansk biskop) .svg
Cassock (anglikansk Canon) .svg
Cassock (anglikansk præst) .svg
Biskop Canon
(cassock farve kan variere)
Priest/diakon/lægmand cassock
farve kan variere, hvis den bæres
af f.eks. En korist

Luthersk

I den evangelisk-lutherske kirker Danmark , de Færøerne , Island , og de nordtyske hanseatiske byer i Hamborg og Lübeck , præster bære præstekjole med krave som ornat .

Cassock bruges også lejlighedsvis i amerikanske lutherske kirker. I tidligere år blev cassocken båret i kombination med et hvidt overskud, der næsten helt dækkede det. Det er sædvanligt, at et mindretal af præster bærer det på særlige højtider såsom langfredag ​​og askeonsdag. Mest almindeligt bærer lutherske præster en alb over en præsteskjorte (med præstekrave). Beklædninger , oftest en stjål , bæres over alb.

Presbyterian

I Church of Scotland og presbyterianske kirker, der sporer deres arv tilbage til den skotske kirke, bruger de typisk den anglikanske cassock -stil. Derudover er det ikke ualmindeligt at se cassocks i fuld længde båret i det blå af Skotlands flag , som også er knyttet til den akademiske kjole ved University of St Andrews . Som det er skik inden for Church of England, bærer ministre fra den skotske kirke, som er kapellaner for den kongelige familie, også en skarlagenrød cassock. Over dette er typisk båret en prædikantkjole eller ministerens akademiske kjole . Under den edwardianske og victorianske æra var det almindeligt at se en forkortet, dobbeltbrystet sort silke cassock båret under kjolen. Det nåede generelt til knæene og var bundet med en simpel cincture . Med den liturgiske bevægelse i det 20. århundrede kom den klassiske cassock imidlertid tilbage til mode.

Presbyterianere i Canada har en tendens til at følge skikken i den skotske kirke, hvorimod presbyterianere i USA typisk bærer en amerikansk Geneve-kjole over en ærmeløs cassock eller en ikke-manchetkjole over en anglikansk eller romersk stil cockock. Den amerikanske Genève-kjole leveres ofte med en manchet, der er syet ind i dobbeltklokke-ærmet (denne nyskabelse er en rest af cassock-ærmet, der tidligere blev slidt nedenunder).

Som det er praksis i de anglikanske kirker, kan cockocks bæres af andre, der ikke er ministre. Ordinerede ældste og diakoner, da de tjener som tilbedelsesledere, læsere og administrerer fællesskab, kan også bære cockocks, der plejer at være sorte. Dem, der bæres af kor og andre tilbedelsesledere, er sædvanligvis farvede (for eksempel er koret i Shadyside Presbyterian Church (USA) klædt i røde løber under hvide overskud).

Østkristen praksis

En græsk -ortodoks præst iført ydre cassock ( exorason ) og kalimavkion
Indre cassock båret af en polsk ortodoks kirke præst
Syrisk ortodokse patriark af Antiokia , Ignatius Zakka I Iwas (i rød cassock) og en præst (i sort)

I den østlige kristendom er der to typer cassock: den indre Cassock og den ydre Cassock eller Rason. Klostre bærer altid en sort cassock. Der er ingen regel om farve for ikke-klosterpræster, men sort er den mest almindelige. Blå eller grå ses også ofte, mens hvidt undertiden bæres til Pascha . I de østlige kirker er cassocks ikke påklædning til nogen lægmandstjeneste. Generelt er man nødt til at blive velsignet for at bære en cockock normalt i tilfælde af at udøve en præstetjeneste.

Typer af østlige cassocks

  • Den indre cassock (oftere simpelthen cassock ) er en ankellængde beklædningsgenstand båret af alle større og mindre præster, klostre og ofte af mandlige seminarer . Den slaviske eller "russiske" stil ( russisk : подрясник podryasnik , ukrainsk : підрясник pidryasnyk ) er dobbelt-breasted, tæt monteret gennem torso og flaring ud til skørtet, med en høj krave knappet off-center og kan cinctured med enten et læder- eller bredt stofbælte. Den græske version, kaldet anteri (αντερί), rason (ράσον) eller zostiko (ζωστικό) er noget fyldigere, samlet i taljen med et smalt stofbælte og med en høj krave med knapper foran. Den indre cassock bæres normalt af alle præster medlemmer under deres liturgiske klædning.
  • Den ydre cassock ( russisk : ряса ryasa , ukrainsk : ряса ryasa , oldgræsk : εξώρασον, ράσον exorason ) er en omfangsrig beklædningsgenstand, der bæres over den indre cockock af biskopper, præster, diakoner og klostre som deres almindelige overtøj. Det bæres ikke af seminarer, læsere eller underdiakoner i den russiske tradition. I den græske tradition kan chanterne dog bære den i kirken, normalt uden indre cockock under, men direkte over sekulært tøj. Den ydre cassock bør bæres af en præst, der fejrer en gudstjeneste som Vespers, hvor rubrikkerne kræver, at han er mindre end fuldt ud optaget, men den bæres ikke af nogen præster under sticharion . Det kan bæres med bunden af ​​ærmerne vendt tilbage, som nogle gange står i en kontrastfarve. Den græske version har en tendens til at være noget lettere og mere fuldstændigt skåret end russeren. Det er oprindeligt et klostretøj, og i den russiske tradition skal en mand eksplicit velsignes af biskoppen for at bære det efter hans ordination til diakonatet .
  • En præstekjole vest ( "kontorasson" (κοντόρασον), "amaniko" (αμάνικο), "gileko" (γιλέκο)) er undertiden bæres over den indre præstekjole. Dette er en tæt tilpasset kravefri vest , der normalt falder lidt under taljen. Vesten har sin oprindelse i den ydre cockock og bør derfor kun bæres af præster og klostre, der i formelle eller liturgiske omgivelser ville bære den ydre cockock.
  • En cassock -pels kan bruges på meget kolde dage, med samme snit som den ydre cassock, men lidt større og af tungere materiale. Det kan have en pelsforet krave eller ej. Pelsen bæres over den ydre cassock, selvom mange gejstlige kan bære den i stedet for en frakke på koldere dage.

Østkatolske og ortodokse eksempler

Eastern Orthodox Bishop.png
Orthodox Priest Kontorasion.png
Eastern Orthodox Priest.png
Orthodox Monk-Priest.png
Munk.png
Eastern Orthodox Reader.png
Biskop Præst med grå Zostikon, en
Kontorasson og en Skufia.
Præst (gift) Hieromonk (cølibatpræst) Munk Chanter/Subdeacon/Deacon
klædt i Zostikon

Orientalsk -ortodokse eksempler

Syrisk ortodokse patriark.png
Syrisk ortodokse biskop.png
Koptisk ortodokse præst. Png
Syrisk ortodokse præst. Png
Syriac Orthodox Priest-Monk.png
Syrisk patriark Syrisk biskop Koptisk præst Syrisk præst Koptisk og syrisk præst
(munk)

Beklædning fra det syttende århundrede, der ikke er præsten

Udtrykket præstekjole kan også henvise til en løstsiddende, pullover, hoftelang jakke båret af almindelige soldater i det 17. århundrede. En cassock har fastgjorte ærmer og er åben ned langs siderne, svarende til en mandilion . Sådanne beklædningsgenstande er populært anerkendt som den formelle uniform for vagtmusketerne i De tre musketerer  - selvom dette historisk er mistænkt.

Referencer

eksterne links

  • Medier relateret til Cassocks på Wikimedia Commons
  • Ordbogens definition af cassock i Wiktionary