Slot til Slot -Castle to Castle
Forfatter | Louis-Ferdinand Céline |
---|---|
Original titel | D'un château l'autre |
Oversætter | Ralph Manheim (1968) |
Cover artist | Paul Bonet |
Land | Frankrig |
Sprog | fransk |
Genre | Roman |
Forlægger |
Gallimard (Frankrig) Delacorte Press (USA) |
Udgivelsesdato |
12. juni 1957 |
Udgivet på engelsk |
1968 |
Medietype | Print ( indbundet og paperback ) |
sider | 315 |
ISBN | 978-2-07-021310-8 |
Slot til slot er den engelske titel på romanen fra 1957 af Louis-Ferdinand Céline , med titlen på fransk D'un château l'autre . Bogen indeholder Célines oplevelser i eksil med den franske Vichy -regering i Sigmaringen , Tyskland, mod slutningen af Anden Verdenskrig . En af de figurer, der vises, er skuespilleren Robert Le Vigan , en medarbejder.
For den første amerikanske udgave vandt oversætter Ralph Manheim 1970 National Book Award i kategori Oversættelse .
Eftermæle
Castle to Castle blev nævnt i en biografi om Jack Kerouac , Subterranean Kerouac af Ellis Amburn (St. Martin's Press, 1998). Kerouac var til middag med Steve Allen og Jayne Meadows i deres lejlighed, da han beskrev Célines arbejde som "et portræt af tilværelsen som råddent og gal" (s. 301).
Det blev også tilpasset til en grafisk roman af Paul Brizzi og Gaëtan Brizzi sammen med Célines andre romaner North and Rigadoon .
Referencer