Cavalleria rusticana -Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana | |
---|---|
Opera af Pietro Mascagni | |
Librettist | Giovanni Targioni-Tozzetti og Guido Menasci |
Sprog | Italiensk |
Baseret på | Cavalleria rusticana (1880) af Giovanni Verga |
Premiere | 17. maj 1890
Teatro Costanzi , Rom
|
Cavalleria rusticana ( udtales [kavalleˈriːa rustiˈkaːna] ; italiensk for "rustik ridderlighed ") er en opera i en akt af Pietro Mascagni til en italiensk libretto af Giovanni Targioni-Tozzetti og Guido Menasci , tilpasset fra en novelle fra 1880 med samme navn og efterfølgende spil af Giovanni Verga . Betragtes som en af de klassiske verismooperaer , den havde premiere den 17. maj 1890 på Teatro Costanzi i Rom. Siden 1893 er den ofte blevet udført i en såkaldt Cav/Pag -dobbeltregning med Pagliacci af Ruggero Leoncavallo .
Sammensætningshistorie
I juli 1888 annoncerede det milanesiske musikforlag Edoardo Sonzogno en konkurrence, der var åben for alle unge italienske komponister, der endnu ikke havde fået foretaget en opera på scenen. De blev inviteret til at indsende en enakter, der ville blive bedømt af en jury bestående af fem fremtrædende italienske kritikere og komponister. De tre bedste ville blive iscenesat i Rom for Sonzognos regning.
Mascagni hørte om konkurrencen kun to måneder før slutdatoen og bad sin ven Giovanni Targioni-Tozzetti, digter og professor i litteratur ved det italienske Royal Naval Academy i Livorno , om at stille en libretto til rådighed. Targioni-Tozzetti valgte Cavalleria rusticana , en populær novelle (og leg) af Giovanni Verga , som grundlag for operaen. Han og hans kollega Guido Menasci gik i gang med at komponere librettoen og sendte den til Mascagni i fragmenter, nogle gange kun et par vers ad gangen på bagsiden af et postkort. Operaen blev endelig indsendt den sidste dag, hvor bidrag ville blive accepteret. I alt blev 73 operaer indsendt, og den 5. marts 1890 valgte dommerne de sidste tre: Niccola Spinelli 's Labilia , Vincenzo Ferroni ' s Rudello , og Mascagni s Cavalleria Rusticana .
Der har været to andre operaer baseret på Vergas historie. Den første, Mala Pasqua! (Bad Easter!) Af Stanislao Gastaldon , blev deltaget i samme konkurrence som Mascagnis. Gastaldon trak den imidlertid tilbage, da han modtog en mulighed for at få den opført på Teatro Costanzi, hvor den havde premiere den 9. april 1890. I Sonzogno -konkurrencen 1907 indsendte Domenico Monleone en opera baseret på historien, og kaldte ligeledes Cavalleria rusticana . Operaen var ikke en succes i konkurrencen, men havde premiere senere samme år i Amsterdam og gik på en vellykket turné i hele Europa, der sluttede i Torino. Sonzogno, der ønskede at beskytte den lukrative ejendom, som Mascagnis version var blevet, tog juridiske skridt og fik med succes forbudt Monleones opera at optræde i Italien. Monleone ændrede operaen 'til ukendelighed' og satte musikken til en ny libretto. I denne form blev den præsenteret som La giostra dei falchi i 1914.
Performance historie
Premiere
Cavalleria rusticana åbnede om aftenen den 17. maj 1890 på Teatro Costanzi i Rom for et halvt tomt hus. Publikum inkluderede imidlertid ikke kun de mest autoritative musikkritikere i landet, men også dronning Margherita , en stor musikelsker. Det var en succes fra sine åbningsnoter. Efter Stagnos gengivelse af Siciliana bag forhænget sprang publikum på benene med et tordnende bifald, der ikke var hørt i mange år. Siciliana blev encored ligesom flere andre numre i operaen. Det var en sensation, hvor Mascagni tog 40 gardinopkald og vandt førstepræmien.
Efterfølgende forestillinger
Selvom Mascagni tidligere var begyndt at skrive to andre operaer ( Pinotta , der havde premiere i 1932 og Guglielmo Ratcliff , havde premiere i 1895), var Cavalleria rusticana hans første opera, der skulle afsluttes og fremføres. Det er stadig den mest kendte af hans femten operaer og en operette ( Sì ). Bortset fra Cavalleria rusticana er det kun Iris og L'amico Fritz, der er tilbage i standardrepertoaret, med Isabeau og Il piccolo Marat i udkanten af det italienske repertoire. Dens succes har været fænomenal lige siden den første forestilling. På tidspunktet for Mascagnis død i 1945 var operaen blevet fremført mere end 14.000 gange alene i Italien.
I 1890 efter operaen med udsolgte forestillinger på Teatro Costanzi blev operaen produceret i hele Italien og i Berlin. Den modtog sin London -premiere på Shaftesbury Theatre den 19. oktober 1891 og dens Covent Garden -premiere den 16. maj 1892.
Amerikanske producenter kæmpede med hinanden (nogle gange gennem domstolene) om at være de første til at præsentere operaen i det pågældende land. Cavalleria rusticana havde endelig amerikansk premiere i Philadelphia i Grand Opera House den 9. september 1891 efterfulgt af en forestilling i Chicago den 30. september 1891. Operaen havde premiere i New York City den 1. oktober 1891 med to rivaliserende forestillinger samme dag : en eftermiddagsforestilling på kasinoet, instrueret af Rudolph Aronson, og en aftenforestilling på Lenox Lyceum, instrueret af Oscar Hammerstein .
Operaen fik sin første optræden på Metropolitan Opera den 30. december 1891 in en dobbelt regning med et fragment af Gluck 's Orfeus og Eurydike , og har siden modtaget over 700 forestillinger der.
Operaen blev spillet i 1920'erne i afroamerikanske teatre i Chicago. For eksempel spillede Vendome, med orkesteret i Erskine Tate , musik fra denne opera. Især Louis Armstrong udførte og lagde trompetsolo udenad, kom ud af gruben og monterede scenen for at spille den.
Roller
Rolle | Stemmetype | Premiere cast, 17. maj 1890 Dirigent: Leopoldo Mugnone |
---|---|---|
Santuzza, en bondepige | sopran | Gemma Bellincioni |
Turiddu, en ung landsbyboer vendte for nylig tilbage fra hæren | tenor | Roberto Stagno |
Lucia, hans mor | contralto | Federica Casali |
Alfio, en vognmand | baryton | Gaudenzio Salassa |
Lola, hans kone | mezzosopran | Annetta Gulì |
Oversigt
- Sted: En siciliansk landsby fra det 19. århundrede
- Tid: Påske morgen
Inden handlingen finder sted vendte den unge landsbyboer Turiddu tilbage fra militærtjenesten for at finde ud af, at hans forlovede Lola havde giftet sig med vognmanden Alfio, mens han var væk. Som hævn forførte Turiddu Santuzza, en ung kvinde i landsbyen. Da operaen begynder, har Lola, overvundet af sin jalousi på Santuzza, indledt en utroskab med Turiddu.
Landsbyens hovedtorv
På scenen høres Turiddu synge en siciliana , "O Lola c'hai di latti la cammisa" ("O Lola, du hvis bluse er så hvid som mælk", der almindeligvis gengives på engelsk som "O Lola! Som sneen, ren i din hvidhed! "). Til den ene side er kirken; til den anden er Lucias vinbutik og huset, hvor hun bor sammen med sin søn, Turiddu. Landsbyboerne bevæger sig rundt på pladsen og synger den smukke forårsdag, "Gli aranci olezzano sui verdi margini" (bogstaveligt talt "Appelsiner lugter godt på de grønne kanter", gengivet med "Luften er sød med appelsinblomster" i den engelske libretto ) og en salme til den salige jomfru Maria . Nogle landsbyboere kommer ind i kirken, og andre vandrer stadig syngende.
Santuzza, der har sovet hos Turiddu og har mistanke om, at han har forrådt hende for Lola, er fortvivlet og nærmer sig Lucia, da hun kommer ud af hendes hus. Santuzza beder om Turiddu, men Lucia svarer, at han er gået til en anden by for at hente noget vin. Santuzza fortæller hende, at han blev set i løbet af natten i landsbyen. Lucia beder hende indenfor om at tale, men netop i det øjeblik ankommer Alfio på sin vogn ledsaget af landsbyboerne. Han roser glæderne ved en teamsters liv og skønheden ved hans brud Lola. Alfio beder Lucia om noget af sin fine gamle vin. Hun fortæller ham, at den er løbet tør, og Turiddu er gået væk for at købe mere. Alfio svarer, at han havde set Turiddu tidligt om morgenen nær sit sommerhus. Lucia begynder at udtrykke overraskelse, men Santuzza stopper hende.
Alfio forlader. Koret inde i kirken høres synge Regina Coeli . Udenfor synger landsbyboerne en påskesalme, "Inneggiamo, il Signor non è morto" ("Lad os synge salmer, Herren er ikke død" eller "Vi glæder os over, at vores frelser lever!" I den engelske version) sammen med Santuzza. Landsbyboerne går ind i kirken, mens Santuzza og Lucia forbliver udenfor. Lucia spørger Santuzza, hvorfor hun signalerede hende til at tie, da Alfio sagde, at han havde set Turiddu den morgen. Santuzza udbryder "Voi lo sapete" ("Du ved godt") og fortæller Lucia historien om hendes forførelse af Turiddu og hans affære med Lola. Lucia medlidenhed med Santuzza, der føler sig vanæret, efter at have været forført af Turiddu for kun at blive forladt af ham for sin gamle flamme, Lola. Santuzza føler, at hun ikke kan komme ind i kirken, men beder Lucia om at gå ind i sig selv og bede til Santuzza, der bliver tilbage, for at prøve at bønfalde Turiddu om at forlade Lola og vende tilbage til hende.
Turiddu ankommer. Santuzza opgraderer ham for at foregive at være gået væk, da han faktisk så Lola. Lola kommer ind på pladsen og synger. Hun håner Santuzza og går ind i kirken. Turiddu vender sig for at følge Lola, men Santuzza tigger ham om at blive. Turiddu skubber hende væk. Hun klamrer sig til ham. Han løsner hendes hænder, kaster hende til jorden og går ind i kirken. Alfio ankommer og leder efter Lola. Santuzza fortæller ham, at hans kone har forrådt ham med Turiddu. Alfio sværger at tage vendetta (hævn), hvilket får Santuzza til at omvende sig for at have afsløret sagen og tigger Alfio om at stoppe, men uden resultat.
Pladsen er tom, da orkestret spiller den berømte Intermezzo .
Landsbyboerne kommer ud af kirken. Turiddu er i godt humør, fordi han er sammen med Lola, og Santuzza ser ud til at være gået. Han inviterer sine venner til sin mors vinbutik, hvor han synger en drikkesang, "Viva, il vino spumeggiante" ("Hil dig til den boblende vin!"). Alfio slutter sig til dem. Turiddu tilbyder ham vin, men han nægter det. Alle forstår, at der er problemer i luften. Kvinderne tager af sted og tager Lola med. I en kort ordveksling udfordrer Alfio Turiddu til en duel. Efter siciliansk skik omfavner de to mænd, og Turiddu bider Alfios øre og tegner blod, hvilket betyder en kamp til døden. Alfio forlader, og Turiddu kalder Lucia tilbage. Han fortæller hende, at han går udenfor for at få lidt luft og beder hende om at være en venlig mor til Santuzza, hvis han ikke skulle vende tilbage: "Un bacio, mamma! Un altro bacio! - Addio!" ("Et kys, mor! Et kys mere! - Farvel!").
Turiddu skynder sig ud. Lucia, grædende, vandrer målløst rundt uden for hendes hus. Santuzza nærmer sig og kaster armene om hende. Landsbyboerne begynder at myldre rundt. Stemmer høres i det fjerne, og en kvinde råber: "De har myrdet Turiddu!" Santuzza besvimer, og Lucia falder sammen i armene på de kvindelige landsbyboere.
Instrumentering
Mascagni efterlyser et orkester i standardstørrelse bestående af 2 fløjter , 2 piccoloer , 2 oboer , 2 klarinetter , 2 fagoner , 4 horn , 2 trompeter , 3 tromboner , tuba , pauker , percussion ( trekant , cymbaler , basstromme , sidetromle , tamtam , rørformede klokker ), harpe , orgel og strygere .
Optagelser
Der har været over 100 fuld længde optagelser af Cavalleria Rusticana offentliggjort siden den blev indspillet i Tyskland i 1909. Som i liveoptrædender af operaen, har optagelser af værket ofte blevet parret med Ruggiero Leoncavallo 's Pagliacci . Ud over den originale italienske er der blevet frigivet optagelser af værket på engelsk, fransk, tysk og ungarsk. Mascagni dirigerede selv operaen i to optagelser, hvoraf den bedre kendte er EMI-optagelsen fra 1940, der blev markeret med 50-året for operaens premiere. Fremførelsen af La Scala -orkesteret og omkvædet med Lina Bruna Rasa som Santuzza og Beniamino Gigli som Turiddu har også en talt introduktion af Mascagni. Oprindeligt udgivet som en LP, er den tilgængelig på CD under flere historiske pladeselskaber.
Radio
En dobbeltregning af Cavalleria og Pagliacci blev sendt som den første udsendelse af New York Citys Metropolitan Opera den 11. december 1910. Radiopioner Lee de Forest talte Giulio Gatti-Casazza , Met-manager, til at sende programmet over luftbølgerne ved hjælp af en radiosender bag scenen og en tagantenne, "ved hjælp af en lang fiskestang til sin mast." Enrico Caruso og Emmy Destinn var i hovedrollerne.
Få lyttede. Der var ingen radioer. Men offentlige modtagere var blevet oprettet på flere velannoncerede steder i New York City, og folk kunne i det mindste fange en anelse om musikken på øretelefoner. Den næste dag rapporterede The New York Times , at statisk og anden interferens "forhindrede hjemløse sangbølger i at finde sig selv."
I Los Angeles blev en "italiensk nat" -koncert hørt live "i sin helhed" den 6. maj 1930 som det tredje program i Adohr -operaserien over radiostationen KFI med "En fornem rollebesætning ... under ledelse af Lisa Roma , bemærket lyrisk sopran ... Musikelskere bør ikke undlade at stille ind. "
En bemærkelsesværdig brug af Intermezzo fra Cavalleria rusticana i USA var som tema for en almindelig radioudsendelse, Symphony of the Rockies, der havde "en lille streggruppe, der spillede let klassisk musik" i 1930'erne og 1940'erne over Denver radiostation KOA , derefter ejet og drevet af NBC -netværket. Det "var et" feed "til hele netværket fra KOA -studierne."
Film
Bortset fra videooptagelser af liveoptrædener har der været flere filmiske versioner af Cavalleria rusticana , hvoraf de mest bemærkelsesværdige er:
- Stumfilmen fra 1916 ledsaget af Mascagnis partitur, instrueret af Ugo Falena , med Gemma Bellincioni , der havde skabt rollen som Santuzza i operaens verdenspremiere.
- Den 1953 Filmen er instrueret af Carmine Gallone , ved hjælp af skuespillere miming til stemmerne fra operasangere, med en ung Anthony Quinn som Alfio miming til stemmen af Tito Gobbi . (Udgivet i USA i 1963 med titlen Fatal Desire .)
- Det blev filmet til australsk tv i 1959 .
- Filmen fra 1968 instrueret af Åke Falck, med Fiorenza Cossotto som Santuzza, Gianfranco Cecchele som Turiddu, Giangiacomo Guelfi som Alfio og Anna di Stasio som Lucia. ( La Scala , Milano dirigeret af Herbert von Karajan .)
- Den 1982 Filmen er instrueret af Franco Zeffirelli , ved hjælp af operasangere for skuespillere med Plácido Domingo som Turiddu, Elena Obraztsova som Santuzza, Renato Bruson som Alfio og Fedora Barbieri som Lucia.
Udklædte uddrag fra operaen udføres i Mario Lanzas populære film The Great Caruso (1951) og Because You're Mine (1952). Operaens symfoniske Intermezzo har figureret i lydsporet i flere film, især i åbningen af Raging Bull og i finalen i The Godfather Part III , som også bød på en performance af operaen som en vigtig del af filmens klimaks.
Referencer
Kilder
- Anon. (13. august 1945). "Cavallerias krone". Tid .
- Kobbé, Gustav (1919). Den komplette operabog . GP Putnam & Sons.
- Lauri-Lucente, Gloria (2003). " Cavalleria rusticana og metatekstualitet i Francis Ford Coppolas The Godfather III " (papir præsenteret på British Council -konferencen, Reading Screens: From text to film, TV and new media , Corpus Christi College, Oxford , 6. - 12. april 2003). Arkiveret fra originalen 2011-06-06.
- Powrie, Phil; Stilwell, Robynn Jeananne (2006). Ændring af melodier: Brugen af allerede eksisterende musik i film . Ashgate. ISBN 0-7546-5137-1.
- Schweisheimer, W [aldemar] (april 1946). "Pietro Mascagni - En tragisk figur?". Etuden .
- Sims, Michael (2007). " Cavalleria rusticana , I [ sic ] Pagliacci og Verismo Style" (programnotater). Koncert Opera Boston . Hentet 30. juni 2020 .
- Stevens, D. (25. juli 2001). " Cav and Cav : Tag 2, de er små". International Herald Tribune .
- Weaver, William (1987). Operas uimodståelige tvillinger . Decca pladeselskab .
- Willard, Ashton R. (marts – august 1893). "Pietro Mascagni, forfatteren til Cavalleria rusticana ". New England Magazine . VIII .
Yderligere læsning
- Cavalleria rusticana , arbejdsdetaljer , Mascagni.org (åbnet 8. juni 2007)
- Rosenthal, H. og Warrack, J. (1979) The Concise Oxford Dictionary of Opera , 2. udgave, Oxford University Press s. 88
- San Francisco Opera Guild (2003) Cavalleria rusticana og Pagliacci: A Teacher's Guide and Resource Book (åbnet 23. maj 2007)
eksterne links
- Medier relateret til Cavalleria rusticana på Wikimedia Commons
- Cavalleria rusticana : Resultater på International Music Score Library Project
- Libretto of Cavalleria rusticana (åbnet 17. september 2011)