Chant des Partisans - Chant des Partisans

" Chant des Partisans " var den mest populære sang i den frie franske og franske modstand under anden verdenskrig .

Værket blev skrevet og sat i melodi i London i 1943, efter at Anna Marly hørte en russisk sang, der gav hende inspiration. Joseph Kessel og Maurice Druon skrev de franske tekster. Det blev fremført af Anna Marly, udsendt af BBC og vedtaget af maquis . Sangteksten kredser om ideen om en kamp om liv eller død for national frigørelse. Efter krigen var "Chant des Partisans" så populær, at den blev foreslået som en ny nationalsang for Frankrig . Det blev for en kort stund den uofficielle nationalsang, ved siden af ​​den officielle " La Marseillaise ".

Anna Marly skrev og fremførte også en mere introspektiv sang, " La Complainte du Partisan ", som senere blev tilpasset og oversat til engelsk som "The Partisan". Det var mest berømt dækket af Leonard Cohen . De to sange er nogle gange forvirrede.

I Korea blev melodien til sangen vedtaget som den koreanske befrielseshærs march .

Litteratur

Richard Raskin, "Le Chant des Partisans: Functions of a Wartime Song." Folklore [UK], 102, 1 (Summer, 1991), s. 62–76.

eksterne links