Charles Nodier - Charles Nodier

Charles Nodier
Charles Nodier, Carnavalet.jpg
Portræt tidligere antaget at være af Charles Nodier (dato og kunstner ukendt)
Født
Jean Charles Emmanuel Nodier

29. april 1780
Besançon
Døde 27. januar 1844 (1844-01-27)(63 år)
Paris
Beskæftigelse Forfatter
Bibliotekar

Jean Charles Emmanuel Nodier (29. april 1780 - 27. januar 1844) var en indflydelsesrig fransk forfatter og bibliotekar, der introducerede en yngre generation af romantikere til conte fantastique , gotisk litteratur og vampyrhistorier . Hans drømrelaterede skrifter påvirkede de senere værker af Gérard de Nerval .

Tidlige år

Han blev født i Besançon i Frankrig, nær grænsen til Schweiz. Hans far blev ved udbruddet af den franske revolution udnævnt til borgmester i Besançon og følgelig politimester, og synes at være blevet et instrument for jakobinernes tyranni uden at dele deres principper. Men hans søn var en tid en ivrig borger og siges at have været medlem af Jacobin Club i en alder af tolv. I 1793 reddede Charles livet for en dame, der var skyldig i at have sendt penge til en emigrant , og erklærede over for sin far, at hvis hun blev fordømt, ville han tage sit eget liv. Han blev sendt til Strasbourg , hvor han studerede hos Eulogius Schneider , den berygtede jacobiner og statsanklager i Alsace , men en god græsk lærd.

Aktivisme og vandringer

Under terrorens regeringstid satte hans far ham under omsorg for Justin Girod-Chantrans , med hvem han studerede engelsk og tysk. Hans kærlighed til bøger begyndte meget tidligt, og han kombinerede med det en stærk interesse for naturen, som Girod-Chantrans var i stand til at fremme. Han blev bibliotekar i sin fødeby, men hans anstrengelser i årsagen til mistænkte personer bragte ham under mistanke. En inspektion af hans papirer af politiet afslørede dog ikke noget farligere end en afhandling om insekternes antenner. Entomologi var fortsat et yndlingsstudie hos ham, men han varierede det med filologi og ren litteratur og endda politisk forfatterskab. For en skit på Napoleon , i 1803, blev han fængslet i nogle måneder.

Han forlod derefter Paris, hvor han var gået efter at have mistet sin stilling i Besançon, og i nogle år levede et meget uroligt liv i Besançon, Dole og andre steder i Jura. Under disse vandringer skrev han sin roman, Le peintre de Salzbourg, journal des émotions d'un coeur souffrant, suivi des Meditations du cloître (1803). Helten, Charles, der er en variation af Werther -typen, ønsker restaurering af klostrene for at få et tilflugt fra verdens problemer. På Dole i 1808, den 31. august, giftede han sig med Désirée Charve. Nodier arbejdede som sekretær for de ældre Sir Herbert Croft, 5. baronet og hans platoniske veninde Lady Mary Hamilton . I løbet af denne tid oversatte han Hamiltons bog Munster Village og hjalp hende med at skrive La famille du duc de Popoli eller The Duc de Popoli, der blev udgivet i 1810.

I december 1812 flyttede Nodier til Ljubljana , dengang hovedstad i de nyetablerede franske illyriske provinser , og var i 1813 den sidste redaktør af en flersproget avis, Official Telegraph of the Illyrian Provinces ( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ) udgivet på fransk, tysk og italiensk. Det var der, Nodier i 1812 komponerede det første udkast til sin roman Jean Sbogar . Historien om en kærlighed mellem en brigand og en datter af en rig købmand blev endelig offentliggjort i 1818. Efter evakueringen af ​​franske styrker fra de illyriske provinser i 1813 vendte han tilbage til Paris, og Restaurationen fandt ham en royalist, selvom han beholdt noget af republikansk stemning. I 1824 blev han udnævnt til bibliotekar i Bibliothèque de l'Arsenal , en stilling, han beholdt resten af ​​sit liv. Han blev valgt til medlem af Académie française i 1833, også i Société Entomologique de France, da dette blev dannet i 1832, og han blev medlem af Æreslegionen . Han døde, 63 år gammel, i Paris.

De tyve år i Arsenal var det vigtigste og mest frugtbare i Nodiers karriere. Han havde fordelen ved et fastboende hjem, hvor han kunne indsamle og studere sjældne og usædvanlige bøger; og han var i stand til at etablere en berømt litterær salon, kendt som Le Cénacle , der samlede en knude af unge litterære mænd til romantikken (de såkaldte romantikere fra 1830), hvoraf nogle ville opnå stor berømmelse selv. Victor Hugo , Alfred de Musset og Sainte-Beuve erkendte alle deres forpligtelser over for ham, og Alexandre Dumas indarbejdede hans erindringer om Nodier i sin roman La Dame au Collier de Velours . Gruppen omfattede Alphonse de Lamartine og Gérard de Nerval . Nodier var en lidenskabelig beundrer af Goethe , Laurence Sterne og Shakespeare , og bidrog selv til litteraturen, der var et af de førende træk ved den romantiske skole.

Arbejder

Buste af Charles Nodier af David d'Angers (1845).

Hans bedste og mest karakteristiske værk, som er udsøgt i sin art, består dels af noveller af en mere eller mindre fantastisk karakter, dels af ubeskrivelige artikler, halvt bibliografiske, halvt fortællende, den nærmeste analog til hvilken der på engelsk findes i nogle af papirerne fra Thomas De Quincey . De bedste eksempler på sidstnævnte findes i bindet med titlen Mélanges tirés d'une petite bibliothèque , udgivet i 1829 og derefter fortsat. Af hans fortællinger er de bedste Infernaliana (1822); Smarra, ou les démons de la nuit (1821); Trilby, ou le lutin d'Argail (1822); Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux (1830); La Fée aux miettes (1832); Inès de las Sierras (1837); Les quatre talismans et la légende de soeur Béatrix (1838) sammen med nogle eventyr udgivet i hans dødsår og Franciscus Columna , der dukkede op efter det. De Souvenirs de jeunesse (1832) er interessante, men upålidelige, og den Dictionnaire universel de la langue française (1823), som i dagene før Littré , var en af de mest nyttige af sin art, siges at have været ikke helt eller hovedsageligt Nodiers. Der var en såkaldt samling af Œuvres complêtes udgivet i 12 bind. i 1832, men på det tidspunkt var meget af forfatterens bedste værker endnu ikke vist, og det omfattede kun en del af det, der tidligere blev offentliggjort. Nodier fandt en overbærende biograf i Prosper Mérimée i anledning af den yngre mands optagelse på akademiet.

I løbet af 1820'erne, efter at have tilpasset Dr. John William Polidoris novelle " The Vampyre " med succes til scenen i Frankrig ( Le Vampire , 1820), involverede Nodier sig i teatret i et par år. Blandt disse værker var Bertram ou le Pirate (1822), baseret på et skuespil af Charles Maturin i England ( Bertam, eller The Castle of St. Aldobrand ), og Le Monstre et le Magicien (1826), der tilpassede et engelsk skuespil baseret på Mary Shelleys roman Frankenstein . Nodier oversatte og tilpassede også et italiensk skuespil af Carmillo Frederici ( Le Delateur - The Informer ) i 1821. På trods af succesen med disse værker mistede han interessen for teatret, og i slutningen af ​​atten tyverne dedikerede han sig helt til litteratur, mest til conte fantastique.

En redegørelse for hans andel i den romantiske bevægelse findes i Georg Brandes ' hovedstrømme i det nittende århundredes litteratur . Nodiers beskrivelse raisonnée d'une jolie collection de livres (1844), som er et katalog over bøgerne i hans bibliotek, indeholder et liv af Francis Wey og en komplet bibliografi over hans talrige værker. Se også Sainte-Beuve, Portraits littéraires , bind. ii .; Prosper Mérimée, Portraits historiques et littéraires (1874); og A Estignard, Correspondance inédite de Charles Nodier, 1796–1844 (1876), indeholdende hans breve til sin barndomsven og medentusiast i litteratur, Charles Weiss.

En samling af Nodiers drømmeskrifter ( De Quelques Phénomènes Du Sommeil ) blev udgivet af Le Castor Astral i 1996.

Musikale tilpasninger af Nodiers Trilby

Nodiers novelle fra 1822 Trilby, ou le lutin d'Argail , gav inspiration til balletten La Sylphide , 1832, til et scenarie udtænkt af Adolphe Nourrit . I 1870 blev novellen tilpasset til en anden ballet med titlen Trilby af den store koreograf Marius Petipa , balletmester af zar 's Imperial Ballet af Skt .

Den libretto af John Barnett 's 1834 opera The Mountain Sylph er også tilpasset fra Trilby via ballet Sylfiden .

Nodiers grav på Père Lachaise kirkegård , (49. division)

Mindehøjtidelighed

Der er gader i Frankrig opkaldt efter Charles Nodier, der ligger i Montmartre Paris, Pantin , Reims og Besançon .

Centret for fransk videnskab og kultur i Ljubljana , der blev etableret i december 1966, blev i 1983 navngivet Charles Nodier French Cultural Center (nu Charles Nodier French Institute). Det ligger på venstre bred af Ljubljanica , mellem Prešeren -pladsen og St. James 'Bridge . Fra 1994 til 2008 udgav instituttet regelmæssigt en bulletin med titlen Le Petit Nodier . Siden 1985 har en bronzebust af Nodier stået ved domstolen i dens bygning, udført af Jakov Brdar , i henhold til planerne af arkitekten Marjan Ocvirk . Det er et levende portræt med et skarpt blik og nogle spor af Secession -stilen.

Udvalgte værker

Skønlitteratur og kreative skrifter

  • Stella, ou Les Proscrits (1802) - ( Stella eller The Exiles ) - en ungdomsroman, som efterfølgende blev opgivet af forfatteren i hans flere samlede værker.
  • Le Dernier Chapitre de Mon Roman (1803) - ( Det sidste kapitel i min roman ) - en kort roman.
  • Le Peintre de Salzbourg, Journal des Émotions d'un Cœur Souffrant (1803) - ( Salzbourgs maler, Journal of a Suffering Heart ) - en roman.
  • Les Tristes, ou mélanges tirés des tablettes d'un suicidé (1806) -en samling dødsspøgede romantiske skrifter, der omfatter Nodiers første conte fantastique, "Un Heure, ou la Vision"; og det poetiske essay "Les Méditations du Cloître", som var inspireret af Chateaubriand .
  • Le Chant des Morlaques (1814) - ( Sangen om Morlachs ) - et kort poetisk essay, der er blevet inkluderet i en samling af Nodiers drømmeskrifter.
  • Contes fantastiques (1814) - en fantasy -novellesamling.
  • Jean Sbogar, Histoire d'un Bandit Illyrien Mysterious (1818) -en roman i fuld længde. En gotisk politisk romantik foregår hovedsageligt i Illyria .
  • Thérèse Aubert, Roman d'Amour Pendant les Guerres Vendéennes (1819) - en kærlighedshistorie sat i kølvandet på den franske revolution , den er i form af en novelle.
  • Le Vampire (1820)-( The Vampire ) -et atmosfærisk teaterstykke i fuld længde, der frit tilpasser historien om John William Polidori .
  • Adèle (1820) - skrevet i form af breve, en kærlighedshistorie af novellængde.
  • Smarra, ou les Démons de la Nuit, conte fantastique (1821) - forfatterens mest berømte værk, en bemærkelsesværdig novelle, et af hans drømmeskrifter, der indeholder en vampyr. Ordet "Smarra" blev taget fra det dalmatiske ord for "Mareridt".
  • Trilby, ou le Lutin d'Argail, conte fantastique (1822) - et af Nodiers mest kendte værker, et stemningsfuldt voksen eventyr med novellængde i et skotsk landskab.
  • Infernaliana (1822) - en bog med små fortællinger om spøgelser og vampyrer, hvoraf nogle blev slettet fra tidligere kilder.
  • Le Songe d'Or, ou Arlequin et l'Avare, Pantomime Anglais en 11 Tablaux (1828) - en pantomime til teatret, der efterfølgende blev tilpasset til en novelle i 1832.
  • Mélanges tirés d'une petite bibliothèque (Paris: Crapelet, 1829)
  • Histoire du Roi de Bohême et de ses Sept Châteaux (1830) -en eksperimentel roman i fuld længde.
  • De Quelques Phénomènes du Sommeil (1831) - ( Of Some Phenomena of Sleep ) - et kort journaliststykke, et af Nodiers drømmeskrifter, også udgivet under titlen Le Pays des Rêves .
  • M. de la Mettrie , ou les Superstitions (1831) - en novelle, der er inkluderet i en samling af Nodiers drømmeskrifter.
  • Souvenirs de Jeunesse (1832) - ( Souvenirs of Youth ) - en samling noveller bestående af "Séraphine", "Clémentine", "Amélie" og "Lucréce et Jeannette". Efterfølgende udgaver omfattede "Thérèse". Dedikeret til Alphonse de Lamartine .
  • La Fée aux Miettes, conte fantastique (1832)-( The Crumb Fairy ) -en roman i fuld længde. Et satirisk eventyr for voksne, der foregår i Skotland, er et af Nodiers mest berømte værker.
  • Mademoiselle de Marsan, conte fantastique (1832) - en gotisk kort roman.
  • Jean-François les Bas-Bleus (1832)-en novelle.
  • Le Dessin de Piranèse (1833) - et beskrivende essay, der udvikler sig til et af Nodiers drømmeskrifter. En kortere version blev udgivet som Piranèse i 1836.
  • Hurlubleu (1833) - en novelle.
  • La Combe de l'Homme Mort (1833) - en kort underlig gyserhistorie.
  • Trésors des Fèves et Fleurs des Pois (1833) - en novelle.
  • M. Cazotte (1834) - en novelle.
  • Des Hallucinations et des Songes en Matière Criminal (1835) - et essay, der er blevet inkluderet i en samling af forfatterens drømmeskrifter.
  • Paul ou le Resemblance (1836) - en novelle.
  • Inès de Las Sierras (1837) - en gotisk novelle i en natlig storm. Alexandre Dumas klagede til forfatteren over rationaliseringen af ​​denne historie i et tillæg til sidst, og Nodier indrømmede pointe. Dette er optaget i Dumas 'novelle La Femme au Collier de Velours , der begynder med et personligt portræt og nogle erindringer om Nodier og Cėnacle.
  • Les Quatre Talismans, et La Légende de Sœur Beatrix (1838) - to 'contes fantastiques', en kort roman og en kort novelle, sidstnævnte sammensat af kristne billedsprog.
  • La Neuvaine de la Chandeleur, et Lydie (1839) - en novelle og en novelle.
  • Franciscus Columna (1844) - en novelle.

Nogle faglitterære værker

  • Afhandling sur l'Usage des Antennes dans les Insectes (1798) - ( En afhandling om brug af antenner i insekter ).
  • Pensées de Shakespeare Extraites de ses Ouvrages (1800) - ( Tanker om Shakespeare taget fra hans værker ) - et kort essay.
  • Bibliographie Entomologique (1801) - ( Entomologisk bibliografi ).
  • Dictionnaire Raisonné des Onomatopées Françaises (1808) - ( Reasoned Dictionary of French Onomatopoeia ) - en ordbog med ord, der stammer fra den lyd, der er knyttet til emnet (f.eks. Gøg). Et højdepunkt i forfatterens tidlige år, som blev noget udvidet i en ny udgave af bogen i 1828.
  • Spørgsmål de Littérature Légale (1812)
  • Histoire des sociétés secrètes de l'armée: et des conspirations militaires qui ont eu pour objet la déstruction du gouvernement de Bonaparte. Paris: Gide fils, 1815. (Red.) Nodier, Bazin, Didier, Lemare, Lombard; Engelsk trans. (2008) Cornerstone Book Publishers.
  • Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse (1821) - en bog, der beskriver Nodiers rejser gennem Storbritannien, herunder Skotland. Hans oplevelse af det skotske landskab inspirerede to af hans mest kendte værker: Trilby og La Fée aux Miettes , der blev udspillet i Skotland.
  • Essai sur le Gaz Hydrogène et les Divers Modes d'Éclairage Artificiel (1823) - ( Et essay om hydrogengas og de forskellige metoder til kunstig belysning ).
  • Dictionnaire Universal de la Langue Française (1823) - ( Universal Dictionary of the French Language ).
  • Mélanges Tirés d'une Petite Bibliothèque (1829)
  • Du Fantastique en Littérature (1830) -en undersøgelse i fuld længde af det underlige eller fantastiske i litteraturen.
  • Bibliographie des Fous: De Quelques Livres Excentriques (1835) - ( Bibliography of the Mad: Of Some Excentric Books ).
  • La Seine et ses Bords (1836–1837)-( Seinen og dens bredder ) -en fuldstændig beskrivelse af floden og dens geografi. Illustreret af Marville og Foussereau.
  • Beskrivelse Raisonnée d'une Jolie Collection de Livres (1844) - ( Begrundet beskrivelse af en smuk samling bøger ).

En omtvistet roman

  • Lord Ruthwen, ou Les Vampires (1820) - en vandrende vampyrroman baseret på tidligere kilder, hvis beskrivelse er givet i slutningen af ​​bogen. Det overordnede tema er i form af en efterfølger til Dr. John William Polidoris novelle " The Vampyre ", og materialet antyder, at det oprindeligt kan have været tænkt som et teaterstykke. Titelsiden i den første udgave tilskrev udgivelse til forfatteren af Jean Sbogar og forfatterskab til pseudonymet "CB", hvilket fik historikere til at spekulere i, at bogen var skrevet af en nutidig vaudeville -manager ved navn Cyprien Bérard, som Nodier var tilknyttet. Kilderne til historierne antyder kendskabet til en bibliotekar og en bibliofil, og romanen stavefejler navnet Ruthven, som det forekom i teksten i Promenade de Dieppe aux Montagnes de l'Écosse . Der er træk i Nodiers Jean Sbogar og Les Tristes i romanen, men forfatterskabet skynder sig og mangler kvaliteten af ​​Nodiers andre fiktive værker.

Referencer

Yderligere læsning

  • Oliver, A. Richard, (1964). Charles Nodier: Pilot of Romanticism (Syracuse, NY: Syracuse University Press)
  • Loving, M. (2003). "Charles Nodier: Den romantiske bibliotekar". Libraries & Culture , 38 (2), 166–188.
  • Engel, Manfred, (2008). "Literarische Anthropologie à rebours. Zum poetologischen Innovationspotential des Traumes in der Romantik am Beispiel von Charles Nodiers Smarra und Thomas DeQuinceys Dream-Fugue ". Komparatistik als Humanwissenschaft , red. Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt og Christian Winterhalter (Würzburg: Könighausen & Neumann), 107–116.
  • Porée, Adolphe-André (1903). Bemærk på Auguste Le Prévost et Charles Nodier (på fransk). Rouen: L. Gy.

eksterne links