Zambisk Braille - Zambian Braille

Zambisk punktskrift er en af ​​flere punktskrift- alfabeter i Zambia. Det er udviklet til sprogene Bemba , Chewa , Lozi , Kaonde , Lunda , Luvale og Tonga .

Det er baseret på de 26 bogstaver i det grundlæggende punktskrift alfabet, der bruges til klasse 1 engelsk blindeskrift , så print digraph ch er også skrevet som en digraph ⠉ ⠓ i braille. Bogstavet ñ / ŋ [ŋ] i flere af de trykte alfabeter adskilles fra sekvensen ng [ŋɡ] med en apostrof: ⠝ ⠛ ⠄ ñ , som i den ækvivalente ng ' for tryk Bemba. De forskellige alfabeter, inklusive digrafer, der forekommer i en hvilken som helst af dem, kan således sammenfattes som:

-en	b	bb		c	cc		ch		d	e	f
g	h	hh		jeg	j	k	kh		kk		l
m	n	ñ, ŋ, ng '			o	p	ph		q	r	s
sh		th		t	u	v	w	x	y	z

Bemba har det grundlæggende alfabet plus ng ', sh og i nogle ortografier er ch i stedet for c . Chewa (Nyanja) har ch ; Lozi, Lunda og Kaonde har ch, sh og ñ ; Luvale har ch, sh, ph, kh, th ; og Tonga har ch, sh, bb, cc, hh, kk og ŋ .

Tal og tegnsætning er som i traditionel engelsk blindeskrift .

Referencer

• UNESCO (2013) World Braille Usage , 3. udgave.