Clara Nordström - Clara Nordström

Clara Nordström , pigenavn og pseudonym for Clara Elisabet von Vegesack , (18. januar 1886 i Karlskrona , Sverige - 7. februar 1962 i Mindelheim , Vesttyskland ) var en tysk forfatter og oversætter af svensk herkomst. Med temaerne i hendes forfatterskab og hendes svenske pigenavn tjente hun på den tyske interesse for skandinaviske forfattere.

Biografi

Født datter af en læge og en bondekvinde i Karlskrona og opvokset i Växjö (Sverige), var hun sengeliggende på grund af sygdom op til sit tolvte år. Det var først derefter, fra omkring 1897, at hun begyndte at hyppige forskellige private skoler i Växjö. I 1903 tog hun til Hildesheim (Tyskland) og kort derefter til Braunschweig (Tyskland) for at lære det tyske sprog. Den 17. april 1905 giftede hun sig i Växjö, søn af hendes lærer, 15 år ældre, og fødte i 1906 deres søn Gustav Adolf. Hun blev skilt i 1909, efter at hun var efterladt af sin mand. Nordström vendte tilbage til Växjö i kort tid og flyttede samme år til Berlin for at blive fotograf. Efter tre års undervisning og praktisk træning måtte hun opgive sit erhverv af sundhedsmæssige årsager. I 1912 rejste hun til München for at blive forfatter. Det var der, at hun i 1914 mødte Siegfried von Vegesack, som hun blev gift den 16. februar i Stockholm .

I 1916 flyttede hun sammen med sin mand til Berlin, hvor hendes datter Isabel blev født i april 1917 (som døde i 2005). På grund af en lidelse fra Siegfried von Vegesacks flyttede familien i 1917 til en gård nær Dingolfing og senere til Großwalding nær Deggendorf . I 1918 erhvervede de et majstårn nær Regen , som de renoverede til et boligtårn. I 1920 blev deres anden datter Karin født, men døde kun få dage senere. I 1923 blev deres søn Gotthard født, der blev dræbt i aktion i Anden Verdenskrig i 1944. Samme år udgav Nordström sin første roman "Tomtelilla" både i Tyskland og i Sverige. Med sin mors død var en vigtig indtægtskilde løbet tør. Derfor åbnede Nordström i tårnet et sted for kunstnere og forfattere at bo. I disse år begyndte parret gradvist at vokse fra hinanden. I 1929 flyttede familien til Schweiz. Kort efter flyttede Clara Nordström med sine børn til Stuttgart og blev skilt i 1935 efter Vegesacks ønske. I det år begyndte hun at læse fra sine værker over hele Tyskland.

Fra sin tyske base skrev hun også artikler i den svenske nazistiske presse. I 1936 vendte hun tilbage til en kort periode til boligtårnet i Weißenstein nær Regen og i 1938/39 byggede hun et hus i Baiersbronn i Schwarzwald . I 1944 blev hun kaldet til Königsberg for at læse fra sine tekster til radiostationen, der drives af det tyske Propagandaministerium, der transmitterer på svensk, men i 1944 måtte hun flygte til Hamborg .

I løbet af sit liv måtte hun igen og igen kæmpe med svære lidelser og stillede derfor meget spørgsmålstegn ved hendes tro, hvilket er hvad tegnene i hendes bøger gør. I 1948 konverterede hun fra protestantisme til katolicisme. Omkring 1950 flyttede hun igen til Stuttgart og tog ordrer ( "Oblatin" af St. Benedict) i klostret Neresheim . I 1952 bosatte hun sig i Dießen ved Ammersee for at kunne læse fra sine værker i Bayern. Hun døde i 1962 og blev begravet i Mindelheim.

Publikationer

  • Tomtelilla , 1923 (udvidet udgave 1953)
  • Kajsa Lejondahl , 1933
  • Frau Kajsa , 1934
  • Roger Björn , 1935
  • Lillemor , 1936
  • Der Ruf der Heimat , 1938
  • Bengta, die Bäuerin aus Skane , 1941
  • Sternenreiter , 1946 (fra 1951 udgivet af en anden udgiver under navnet Engelbrecht Engelbrechtsson)
  • Die letzte der Svenske , 1952
  • Licht zwischen den Wolken , 1952
  • Kristof , 1955
  • Der Weg in das große Leuchten , 1955
  • Mein Leben , 1957
  • Der Findling vom Sankt Erikshof , 1961
  • Die Flucht nach Schweden , 1960
  • Die höhere Liebe , 1963 (offentliggjort efter hendes død)