Våbenskjold i Østrig - Coat of arms of Austria

Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen)
Republikken Østrigs våbenskjold
Wappen der Republik Österreich.svg
Versioner
Østrig Bundesadler.svg
Bundeswappen kan lide den heraldiske beskrivelse i art. 8a Abs. 2 B-VG men med detaljerede ørnefjer
Våbenskjold i Østrig.svg
Bundeswappen kan lide den heraldiske beskrivelse i art. 8a Abs. 2 B-VG med forenklede ørnefjer
Flag of Austria.svg
Det banner af våben , der tjener som nationale flag
Armiger Republikken Østrig
Vedtaget 1984 (1945)
Blazon Gules, en fess argentin
Tilhængere En ørn viste sabel , bevæbnet Eller , slunget Gules , kronet med en vægmalerisk krone af 3 tårne ​​Eller, bundet ved håndleddet af lænker med ordentlige knækkede kæder, der holdt i behændighed en segl og i sin skumle en hammer alt Or.
Tidligere version (er)
Våbenskjold fra Den Første Republik Østrig, 1919–1934.
Våbenskjold fra Den Første Republik Østrig, 1919–1934, ligesom den nuværende version men uden brudte kæder, her i en heraldisk version
Bundesstaat Österreichs våbenskjold, 1934–1938.
Våbenskjold fra Bundesstaat Österreich (forbundsstat; "Corporate" -stat), 1934–1938, i en kejserlig dobbelthovedet ørn

Den nuværende våbenskjold Republikken Østrig har været i brug i sine første former af First Republikken Østrig siden 1919. Mellem 1934 og den tyske anneksion i 1938 , den føderale stat (Bundesstaat Österreich) brugt en anden våbenskjold, som bestod af en dobbelthovedet ørn (enpartis selskabsstat ledet af den gejstlige højreorienterede fædrelandefront ). Ved oprettelsen af ​​Den Anden Republik i 1945 vendte de originale våben tilbage, med ødelagte kæder tilføjet for at symbolisere Østrigs frigørelse. I 1981 beskrev Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) blazonen i den føderale forfatningslov (østrigsk handling) (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG). Med denne lovændring blev det defineret, at den specifikke tegning er at kodificere i en egen lov, og at alle andre versioner af Østrigs våbenskjold ikke længere var i lov. I overensstemmelse hermed er Wappengesetz fra 1984 og tegningen af ​​selve Wappen der Republik Österreich i østrigsk lov. Den ofte anvendte ″ Bundesadler ″ (″ føderal ørn ″) er kun et synonymt udtryk i daglig tale.

Beskrivelse

Udseende

I art. 8a Abs. 2 B-VG blazonen for Forbundsvåben i Republikken Østrig beskrives som følger:

Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) besteht aus einem freischwebenden, einköpfigen, schwarzen, golden gewaffneten und rot bezungten Adler, dessen Brust mit einem roten, von einem silbernen Querbalken durchzogenen Schild belegt ist. Der Adler trägt auf seinem Haupt eine goldene Mauerkrone mit drei sichtbaren Zinnen. Die beiden Fänge umschließt eine gesprengte Eisenkette. Er trægt im rechten Fang eine goldene Sichel mit einwärts gekehrter Schneide, im linken Fang einen goldenen Hammer.

I oversættelse:

Gules a fess Argent, escutcheon på brystet af en ørn vist Sable, langsomt Gules, næbbet Or, kronet med en vægmaleri krone af tre synlige merlons Eller, bevæbnet Eller, dexter talon holder segl, skumle talon holder hammer, begge taloner lænket med kæde ødelagte argent.

I henhold til art. 8a Abs. 3 den faktiske tilbagetrækning af Wappen der Republik Österreich er i lov fra § 1 Wappengesetz fra 1984:

Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) er im Art. 8a Abs. 2 B-VG bestimmt und entspricht der Zeichnung des Bundeswappens in der einen Bestandteil dieses Gesetzes bildenden Anlage 1 .

Denne kunstneriske version som beskrevet ovenfor med tegningen i bilag 1 til Wappengesetz 1984, hvor ørnenes fjer er grå og detaljerede, med blågråfarver til kæden og mørkt guld til de andre tegn, er det egentlige officielle våbenskjold i Republikken Østrig. Der er nogle andre forskellige versioner af armene i brug som mere i overensstemmelse med blason of Art. 8a Abs. 2 B-VG, hvor ørnen er repræsenteret almindelig sort, kædens udefinerede farve og den gule som heraldisk guld. Alle disse versioner bruges parallelt.

Symbolik

Symbolerne og emblemerne, der bruges i de østrigske våben, er som følger:

  • Ørnen: Østrigs suverænitet (introduceret 1919)
  • Den våbenskjold : Emblem Østrig  [ de ] (sene middelalder, genindført 1915; se også: Østrigs flag )
  • Den vægmaleri krone : Middelklasse (borgerskabet, indført 1919)
  • Segl: Farmer's class (bønder, introduceret 1919)
  • Hammeren: Arbejderklassen (introduceret 1919)
  • De ødelagte kæder: Befrielse fra tysk besættelse (tilføjet 1945)

Diskussioner om armene er tidligere blevet udløst af forskellige politiske fortolkninger, især ved brug af hammeren og seglen og de ødelagte kæder, da den krydsede hammer og segl er et udbredt symbol på kommunisme , ligesom kædebrud. Undersøgelser har imidlertid bekræftet, at forståelsen af ​​den egentlige symbolik af våben er udbredt.

På den ene side fungerer armene som et nyt republikansk symbol, på den anden side som en modificeret version af de historiske Habsburg -våben. Den nuværende version af armene betragtes ofte som minder om Habsburg-monarkiets dobbelthovedede ørn. Ifølge denne fortolkning hentyder den enkeltstående ørn i betydningen fjernelse af venstre "ungarske" hoved til fjernelse af den østlige del af Habsburg -imperiet. I tillæg 202 til 1919 -loven om statsvåben og statsforseglet i Republikken Tysk Østrig hedder det imidlertid udtrykkeligt, at den "nye" østrigske ørn med en enkelt hoved ikke er baseret på den dobbelthovedede ørn (symbol for habsburgerne siden 1804, og tidligere fra Det Hellige Romerske Rige), men snarere på "symbolet på legionerne i Den Romerske Republik", Aquila . De østrigske forbundsstater har dog bevaret præ-republikanske heraldiske traditioner (for det meste heraldiske billeder fra middelalderen, men også forskellige accoutrements såsom ærke- og hertugelige hatte og ridderhjelme).

Tårnemblemet som første forslag i 1918

Rekonstruktion af tårnemblemet

Den 31. oktober 1918 blev statsrådet enige om republikkens farver (rød-hvid-rød) samt det nye emblem sammensat personligt af kansler Karl Renner . Våbenskjoldet blev hurtigt sammensat på grund af behovet for at have et segl ved fredsforhandlingerne efter 1. verdenskrig . Emblemet bestod af et sort tårn, der repræsenterede borgerskabet, to krydsede røde hamre, der repræsenterede arbejdere, og en gylden hvedekrans, der repræsenterede landmænd. Farverne sort, rød og guld blev bevidst valgt, fordi de var Tysklands nationale farver , de tre farver forbundet med det republikanske Tyskland (i modsætning til rød, hvid og sort), som først manifesterede sig i tyske lande i 1778 .

Den nye emblazon blev imidlertid trukket tilbage, da den blev mødt med kraftig kritik fra for eksempel Adolf Loos og heraldister; forslaget blev betragtet som for ligner kommerciel reklame. En afgørelse fra ministerrådet den 8. maj 1919 erstattede tårnemblemet med ørnen.

Se også

Litteratur

  • Diem, Peter (1995). Die Symbole Österreichs. Zeit und Geschichte in Zeichen (på tysk). Wien, Østrig: Kremayr & Scheriau. ISBN 3-218-00594-9. Arkiveret fra originalen 2019-11-11 . Hentet 2019-11-11 .
  • Hej, FH. (1995). Das Österreichische Staatswappen und seine Geschichte (på tysk). Innsbruck, Østrig: Studien Verlag. ISBN 3-7065-1108-8.
  • Gall, Franz (1996). Österreichische Wappenkunde. Handbuch der Wappenwissenschaft (på tysk). Wien, Østrig: Böhlau. ISBN 3-205-98646-6.
  • Diem, Peter (1995). "Die Entwicklung der Symbole der Republik Österreich". I Karner, Stefan; Mikoletzky, Lorenz (red.). Österreich. 90 Jahre Republik [ Østrig. 90 års republik ] (på tysk). Innsbruck, Østrig. ISBN 978-3-7065-4664-5.

Referencer

  1. ^ Lit .: Diem: Die Symbole Österreichs
  2. ^ Lit .: Diem: Die Entwicklung des österreichischen Bundeswappens , Abschnitt Das Staatswappen der Republik (Deutsch) österreich

eksterne links