Paris 'våbenskjold - Coat of arms of Paris

Paris 'våbenskjold
Armoiries de Paris.svg
Versioner
Blason ville Paris.svg
Escutcheon - kun
Armiger Byen Paris
Vedtaget 1358
Blazon Gules, på bølger af havet i bunden af ​​et skib i fuld sejl Argent, en chef Azure semé-de-lis Or
Motto Fluctuat nec mergitur (Hun kastes af bølgerne, men synker ikke)
Ordre:% s) Legion of Honor
Ordre de la Libération
Croix de Guerre
Andre elementer Over skjoldet en vægmaleri krone Or

Den våbenskjold byen Paris (fransk: Blason de Paris ) viser en sølv sejlskib på havets bølger i et rødt felt , med en chef , som viser det kongelige emblem guld-på-blå fleur-de-lis . Oprindeligt introduceret i det 14. århundrede, dets nuværende form dateres til 1853. Bymottoet er Fluctuat nec mergitur ("[Hun] kastes [af bølgerne], men synker ikke"). De traditionelle farver i byen Paris er røde og blå.

Historie

Den Marchands de l'eau ( Hanse parisienne des Marchands de l'eau ) var et selskab eller guild etableret af kongeligt privilegium i 1170 med den rigtige for erhvervsmæssig sejlads på Seinen mellem Paris og Mantes . Deres forsegling i c. 1210 viste en flodbåd. I midten af ​​det 14. århundrede blev medlemmerne af ordenen, kendt som hansés , den mest indflydelsesrige fraktion i byen, og deres emblem, nu repræsenteret som et sejlskib med den kongelige fleur-de-lis som dets emblem, kom skal bruges som byvåbnet. Den første registrerede brug af våbenskjoldet dateres til 1358. Byfarverne rød og blå dateres også til 1358, introduceret af Étienne Marcel . I det 15. århundrede vises våbenskjoldet som et rødt skib argent (uden bølgerne) med de kapetiske våben i spidsen, på det tidspunkt azurblå, tre fleurs-de-lis eller. Brugen af semé-de-lis ( Frankrig ancien ) attesteres i det tidlige 16. århundrede.

Da den franske revolution afskaffede adelen ved dekret af 20. juni 1790, tillod det samtidig alle emblemer eller våbenskjolde. Paris kommune fulgte hurtigt og afskaffede sine egne våben i november samme år.

Det var først i det første franske imperium, at nye byer officielt fik lov til at have våben. For Paris resulterede dette i Letters Patent, der blev tildelt byen Paris af Napoleon den 29. januar 1811. I Letters Patent of Louis XVIII i 1817 blev Paris våbenskjold restaureret i sin traditionelle form, bortset fra chefen, hvor fleur-de-lis blev erstattet af de tre bier, der blev brugt af Napoleon (tilskrevet de merovingiske konger, især Childeric I ).

Den julimonarkiets genindførte den gamle (pre-revolutionære) våbenskjold. Under den franske anden republik (1848–1852) blev fleurs-de-lis erstattet af stjerner.

Under det andet franske imperium blev den gamle våbenskjold igen restaureret. Mottoet Fluctuat nec mergitur dateres til samme tid, officielt indført ved et dekret dateret 24. november 1853 af baron Haussmann , dengang præfekt for Seinen . Det har været en del af det fulde våbenskjold siden den tid.

Tilføjelser til den fulde præstation af våbenskjoldet i moderne tid inkluderer tre mærker til:

  • Forsegling af marchands de l'eau , c. 1210 ( SIGIL [LVM ME] RCATORVM AQVE PARISIVS )

  • Segl dateret c. 1415, der viser et skib med to fleur-de-lis

  • Armorial de Gilles Le Bouvier (1455), der repræsenterer sejlbåden (uden sejl) brugt af marchands de l'eau .

  • Skildring fra det 16. århundrede, der viser fleur-de-lis 's hovedhalvdel

  • Paris-rustning under det første imperium

  • 1844 skildring ( juli monarki )

  • Escutcheon of Paris under Anden Republik

  • 1854 skildring med vægmaleri krone og motto, men uden chef

  • 1854 skildring med vægmaleriets krone og chefen men uden mottoet

Motto

Paris 'våbenskjold, 1904, på væggen til en kommunal bygning i byens 5. arrondissement. Høvdingen er stylet som France moderne med tre fleur-de-lis.

Fluctuat nec mergitur ("[hun] vippes [af bølgerne], men synker ikke"; fransk:Il est agité par les vagues, et ne sombre pas) er detlatinske mottoforParis.

Mottoet stammer fra en forkortelse af et længere latinsk distrikt ,

Niteris incassum navem submergere Petri / Fluctuat at numquam mergitur illa ratis.
"Forgæves stræber du efter at nedsænke Peters skib - dette fartøj rokker, men er aldrig nedsænket."

Dette vers er middelalderlig, tilskrevet enten pave Gregor IX eller pave Innocent IV i sammenhæng med krigen mod Frederik II , hvor Frederik havde ødelagt den genoiske flåde . Traditionen med tilskrivning til disse paver fra det 13. århundrede, selv om den selv kan være falsk, har en manuskripttradition, der går tilbage til mindst det 15. århundrede. Verset er nævnt på tryk i 1567 af Matthias Flacius .

Det forkortede vers vises først i forbindelse med Paris på mønter ( jetoner ) i 1580'erne. Før det 19. århundrede var det et af mottoerne forbundet med Paris, hverken officielt eller udelukkende. Det var historisk også forbundet med byen Aimargues .

Dens officielle vedtagelse som motto for byen Paris dateres til 24. november 1853 i forbindelse med renoveringen af ​​Paris ledet af Georges-Eugène Haussmann . Det er medtaget som det heraldiske motto med byens våbenskjold fra denne tid.

Mottoet er en del af den officielle leverance fra Paris Fire Brigade . Efter Paris-angrebene i november 2015 havde det latinssprogede motto en stigning i popularitet og blev brugt på sociale medier som et symbol på Paris 'modstand over for terrorisme.

Moderne brug

Våbenskjoldet findes i mange parisiske offentlige bygninger , herunder Hôtel de Ville , mairies fra de 20 arrondissementer , togstationer , broer og grundskoler og gymnasier og la Sorbonne . I dag bruger politiets hovedkvarter i Paris et logo inspireret af Paris 'våbenskjold. Det var også repræsenteret på et frimærke udstedt i 1965, 0,30 franc "Blason de Paris". Det bruges også som Garde républicaines insignier.

Referencer

  • Marc Declerck, Les armoiries de Paris , L'Harmattan, 2007 ( ISBN  2296025471 )
  • A. Coëtlogon, M.-L. Tisserand, "Les devises de la ville de Paris", Les Armoires de la Ville de Paris (1874), 180–189.

eksterne links