Norges forfatning - Constitution of Norway
| Kongeriket Norges Grunnlov | |
|---|---|
 Forsiden af Norges forfatning af 4. november 1814 ( Novembergrunnloven ), som er i Stortingsarkiverne.
| |
| Original titel | Kongeriget Norges Grundlov |
| Jurisdiktion | Kongeriget Norge |
| Oprettet | 10. april - 16. maj 1814 |
| Ratificeret | 16. maj 1814 |
| System | Konstitutionelt monarki |
| Grene | Retslig, udøvende og lovgivende |
| Statsoverhoved | Norges monarki |
| Kamre | Enkammer |
| Executive | statsminister |
| Retsvæsen | Højesteret , anklageretten og underordnede domstole |
| Federalisme | Ingen |
| Valgkollegium | Ingen |
| Første lovgiver | 7. oktober 1814 |
| Citation | lovdata |
| Beliggenhed | Stortinget |
| Forfatter (er) | Norsk konstituerende forsamling |
| Erstatter | Kongens lov (Lex Regia) |
 Norges forfatning på Wikisource
| |
 |
|---|
| Forfatning |
 Norge portal
|
Den Norges grundlov (fulde navn: Forfatningen af Kongeriget Norge , dansk : kingdom Norges Grundlov , norsk bokmål : Kongeriket Norges Grunnlov , nynorsk : Kongeriket Noregs Grunnlov ) blev vedtaget den 16. maj og underskrevet den 17. maj 1814 af den norske Konstituerende forsamling på Eidsvoll . Sidstnævnte dato er Norges nationaldag ; det markerer oprettelsen af forfatningen.
Det blev betragtet som en af verdens mest liberale og demokratiske forfatninger. Det er den tredje ældste skrevne enkeltdokument nationale forfatning i Europa efter Polens forfatning og den franske forfatning fra 1791 og den næstældste fungerende nationale forfatning i verden, efter forfatningen i USA . I maj 2014 vedtog Stortinget de væsentligste ændringer siden 1814, især ved at inkludere afsnit om menneskerettigheder.
Historie
Skrivning af forfatningen
Indtil 1814 var Norge en del af kongeriget Danmark-Norge . Efter nederlaget for Napoleons tropper i slaget ved Leipzig i oktober 1813 afstod Kiel -traktaten fra januar 1814 Norge til Sverige. Som svar startede kronprinsen i Danmark-Norge og bosiddende vicekonge i Norge, Christian Frederik , en norsk uafhængighedsbevægelse . Det mest sandsynlige mål for den unge kronprins var genforening med Danmark. Hans initiativ lykkedes, og der blev indkaldt til en nationalforsamling på Eidsvoll . De samlede repræsentanter blev valgt af statskirkens menigheder og af militære enheder i hele Norge. De mødtes på Eidsvoll herregård den 10. april. Grundloven blev skrevet i løbet af fem uger i foråret 1814. Den blev ratificeret af forsamlingen den 16. maj og underskrevet den følgende dag. Sidstnævnte dato fejres nu som den norske forfatningsdag .
Den norske forfatning blev inspireret af USA's uafhængighedserklæring i 1776 og den franske revolution i 1789 og de efterfølgende amerikanske og franske forfatninger. Forfatterne, Christian Magnus Falsen og Johan Gunder Adler , blev også påvirket af den spanske forfatning fra 1812 . En afvigelse fra de republikanske forfatninger i Frankrig og USA var bevarelsen af monarkiet . Import af republikanisme blev set som et forsøg på direkte at efterligne franskmændene og amerikanerne, noget lovgiverne på Eidsvoll forsøgte at undgå. Valget af monarki som statsform ville også lette genforeningen af Danmark-Norge, noget kronprinsen ikke var alene om at søge. Kongens magt blev imidlertid stærkt indskrænket. Hans absolutte veto over love blev fjernet. Rådet for Eidsvoll valgte, ikke overraskende, kronprins Christian Frederik som konge . Han blev således valgt , og som sådan en konge af folkets vilje frem for af Guds nåde. I et Europa, hvor næsten alle lande blev styret af absolut monarki , blev dette set som ekstremt radikalt. Christian Adolph Diriks , der var retssekretær for forfatningsudvalget , var forsamlingens fastboende ekspert i udenlandske forfatninger og spillede en vigtig rolle i udformningen af forfatningens sprog. Diriks krediteres med at formulere §100 vedrørende ytringsfrihed og §102, der beskytter mod urimelige søgninger og beslaglæggelser .
Grundloven viser en nysgerrig blanding af radikale og traditionelle værdier. Princippet om magtadskillelse mellem den udøvende, lovgivende og retslige afdeling var direkte inspireret af radikale ideer fra det amerikanske og franske system. Fastholdelsen af en konge, en forfatningskirke , defineret som evangelisk-luthersk, og forbud mod jesuitter, munkeordener og jøder, som sidstnævnte ikke måtte rejse til Norge, i lyset af republikanismen var et traditionelt træk; kongens magt blev imidlertid stærkt indskrænket, og kirken var meget under kontrol af det valgte organ. Valgret blev udvidet, men var stadig begrænset til bestemte grupper af mænd. Alle mænd, der enten var landmænd, der havde deres egen jord, embedsmænd eller ejere af byejendomme, kunne stemme. Hermed fik omkring halvdelen af alle norske mænd stemmeret.
Foreningen med Sverige
Den unge konge og norske embedsmænd forsøgte at finde international opbakning til deres bud på Norge som en suveræn stat i hele foråret og forsommeren 1814. Efter at have undladt at sikre Storbritanniens støtte , blev krig med Sverige uundgåelig. Den svenske kampagne mod Norge var kort og afgørende. Mens den var dårligt trænet og udstyret, satte den norske hær imidlertid en målrettet kamp, holdt svenskerne tilbage ved Kongsvinger og sikrede en taktisk sejr i slaget ved Langnes . Dette gjorde kongen i stand til at undgå en ubetinget overgivelse, da han blev tvunget til forhandlinger med svenskerne, hvilket førte til mosekonventionen .
Da han brugte den strategiske situation og sin egen abdikation til gode, overtalte han den svenske kronprins Carl Johan (den tidligere marskalk Bernadotte i Frankrig) til at lade nordmændene beholde deres forfatning. Den svenske kronprins kunne have navngivet sine vilkår til Norge, men ønskede at blidgøre nordmændene og undgå en blodig fortsættelse af krigen. Da han indså, at en tvungen forening med ham selv som hersker i et erobret og fjendtligt land ville være meget urolig, accepterede han det norske forslag. Norge indgik derefter en personlig union med Sverige, og forfatningen blev ændret efter behov for at danne unionen mellem Sverige og Norge . Især mens Norge skulle beholde det meste af sin egen institution, skulle de to lande dele en fælles monark og en fælles udenrigspolitik.
Den 7. oktober indkaldte en ekstraordinær session på Stortinget , og kong Christian Frederik delegerede sine beføjelser til parlamentet og abdicerede den 10. oktober. Stortinget vedtog forfatningsændringerne den 4. november og samme dag enstemmigt valgt Karl XIII til konge i stedet for at anerkende ham som sådan og dermed forstærke konceptet en konge efter folkets vilje.
Opløsning af fagforeningen og den nye konge
Fagforeningsændringerne blev tilbagekaldt efter opløsningen af den 91-årige fagforening i 1905. Spørgsmålet om en konge blev igen behandlet, og Stortinget valgte at tilbyde tronen til den 33-årige prins Carl af Danmark, gift med prinsesse Maud af Wales , datter af kong Edward VII i Det Forenede Kongerige. Ved at hente en konge med britiske kongelige bånd, håbede man på, at Norge kunne få adgang til Storbritanniens støtte. Derudover var prins Carl på sin fars side i familie med Norges middelalderkonger.
Prins Carl var imidlertid godt klar over en stigning i republikanismen i Norge og om den forfatningsmæssige situation på den norske trone. Han insisterede på, at han kun ville acceptere kronen, hvis det norske folk udtrykte deres vilje til monarki ved folkeafstemning, og hvis parlamentet derefter valgte ham til konge. Den 13. november besluttede de norske stemmer om monarki med 74 procent flertal, og Carl blev valgt til konge af Stortinget under regeringsnavnet Haakon VII .
anden Verdenskrig
I 1942 genindførte den nationalsocialistiske ministerpræsident Vidkun Quisling jødeklausulen , men ændringen blev vendt tilbage efter krigen.
Efter Anden Verdenskrig og genoprettelsen af fred og forfatningsstyre var der megen debat om, hvordan man skulle håndtere begivenhederne i de foregående fem år. Intet af dette førte til ændringer i forfatningen; det havde modstået hårde tider.
Udvikling
Selvom forfatningen i 1814 var radikal på sin tid, var den et produkt af sin alder. Efterhånden som det norske demokrati udviklede sig, begyndte nogle dele af det at se mere og mere dateret ud. For eksempel kom den udøvende magt, som i forfatningen konsekvent tilskrives kongen, i stigende grad til at hvile i sit statsråd (statsråd). På samme måde havde kongen oprindeligt ret til at udpege medlemmer af rådet, som var ansvarlige over for ham alene, og de kunne ikke vælges blandt medlemmerne af Stortinget . Med etableringen af parlamentarismen i 1884 blev Rådet effektivt valgt ved folketingsvalg, idet kongen kun udpegede medlemmer af partiet eller koalitionen med flertal i Stortinget. Rådet blev endvidere ansvarligt for Stortinget i den forstand, at en mislykket tillidsafstemning ville få regeringen til at træde tilbage. Dette skete sidst i marts 2000, da den regerende koalition nægtede indførelse af elektriske kraftværker baseret på naturgas af miljømæssige årsager, som et flertal af Stortinget støttede.
Som en levning fra de tidligere love i Danmark-Norge lød artikel 2 i forfatningen oprindeligt: "Den evangelisk-lutherske religion forbliver statens offentlige religion. De indbyggere, der tilstår det, er nødt til at opdrage deres børn til det samme . Jesuitter og klosterordener er ikke tilladt. Jøder er stadig forbudt at komme ind i riget. " I 1851 blev den sidste sætning slettet, efter at den norske digter Henrik Wergeland havde kæmpet for jødernes rettigheder, og i 1897 også den næstsidste sætning. Klosterordre var tilladt 1897, men forbuddet mod jesuitter blev først ophævet i 1956.
Almindelig mandlig stemmeret blev indført i Norge i 1898 og almindelig stemmeret i 1913 ved ændringer af forfatningen.
Nogle forfatningsforskere mener, at det kan være nødvendigt at ændre forfatningen, hvis Norge skal tiltræde EU , da den første artikel siger, at Norge er et "frit, uafhængigt" land. Debatten om EU har imidlertid været relativt stille siden folkeafstemningen i 1994, så en sådan ændring vil sandsynligvis ikke ske i den nærmeste fremtid.
Den norske rigsdomstol er berettiget af forfatningen og blev ofte brugt af Stortinget som et politisk redskab til at kontrollere regeringen i løbet af 1800 -tallet, men der var ikke foretaget anklager siden 1927. En parlamentsrapport og et forslag til forfatningsændringer blev præsenteret i 2004 for at ændre retsgrundlaget for rigets højesteret og reducere dets politiske skævhed. Forslaget blev vedtaget af et enigt Storting den 20. februar 2007 og trådte i kraft i 2009. Den nye anklageret består af fem faste højesteretsdommere og seks lægdommere udpeget af Stortinget.
I maj 2012 vedtog parlamentet en forfatningsændring for anden gang for at adskille kirke og stat. Dette gjorde formelt Norge til et sekulært land uden officiel religion, selvom Den Norske Kirke stadig er nævnt i forfatningen. Artikel 12 i forfatningen, der fastslog, at mere end halvdelen af personerne i statsrådet skulle være medlemmer af statskirken blev også ophævet.
I optakten til 200-årsdagen for forfatningen blev der arbejdet for at se, om forfatningen kunne ændres til at være mere i overensstemmelse med tiden. I december 2011 fremlagde et udvalg nedsat af Stortinget sin betænkning, der foreslog, at menneskerettighederne blev indsat i et særskilt kapitel i forfatningen.
I 2014, 200 år efter forfatningen blev skrevet, blev et kapitel om menneskerettigheder tilføjet samt omskrevet til moderne bokmål og nynorsk .
Sprog
Begivenhederne og grundloven af 1814 har en central plads i norsk identitet. Af denne grund og for at holde teksten så konsekvent som muligt blev ændringer forud for sprogrevisionen i 2014 skrevet på et sprog, der var tæt på originalen. I 1814 var dansk stadig det universelle skriftsprog i Norge. De nuværende to officielle sorter af skrevet norsk, bokmål og nynorsk (indtil 1929 kaldet Riksmål og Landsmål henholdsvis) blev først udviklet i slutningen af 1800 -tallet. Derudover gennemgik forfatningen i 1903 en meget lille sproglig revision, der ændrede stavemåden for nogle ord, hvor ortografien havde ændret sig siden 1814, men stadig brugte konservativ 1800 -tallsdansk.
Alle ændringer før 2014 har forsøgt at efterligne sproget i 1903 -versionen, hvilket har ført til ejendommelige konstruktioner. Ordet "miljø" blev skrevet i den gamle stavemåde Milieu , der adskiller sig fra moderne norsk og dansk miljø ; den moderne kontekst for dette ord var imidlertid ikke-eksisterende i det 19. århundrede. Den " samiske etniske gruppe" var "den samiske Folkegruppe", selvom ordet samisk ( samisk ) først var almindeligt i 1970'erne. I 1814 og 1903 ville ordet Lappish ( lappisk ) have været brugt. I februar 2006 var en forfatningsændring rettet mod at tilbageføre 16 mindre stavefejl til de korrekte 1903 -formularer.
Der blev foreslået forskellige metoder til at revidere sproget i hele dokumentet:
- Få sproget op til nutidens brug og retskrivning.
- Brug 1903 -standarden, men korriger forskellige passager, hvor nyere ændringer ikke rigtig er i overensstemmelse med denne standard.
- Vend sproget tilbage til standarden fra 1814; en indsigelse mod dette er, at de fleste moderne nordmænd ville have det endnu vanskeligere at læse.
- Opdater sproget til en af staveformreformerne, 1917, 1938 eller 1959. Dette ville stadig være et ret konservativt sprog, men tættere på dagens tale.
I 2014, da sproget i forfatningen officielt blev revideret, gik de med den første tilgang, som producerede en opdateret bokmålsversion og en helt ny moderne nynorsk version. Den nynorsk version blev udarbejdet af et udvalg under ledelse af professor Hans Petter Graver . Disse er baseret på forslag 21, 22 og 25. Inden dette ville det officielle navn på Kongeriget Norge ( bokmål : Kongeriket Norge , nynorsk : Kongeriket Noreg ) have været " Kongeriget Norge", som i den moderne danske form, hvis det blev taget bogstaveligt fra den gamle forfatning.
Den norske forfatning har en version skrevet på engelsk, leveret af Stortinget .
Ritualer vedrørende forfatningen
Grundlovsdag
17. maj datoen for underskrivelsen af forfatningen, bliver fejret som norsk Grundlovsdag med skolens børns flag parader. I hovedstaden Oslo passerer paraden det kongelige palads, hvor tusinder af skolebørn vinker til kongen og dronningen . Et bemærkelsesværdigt træk ved den norske grundlovsdag er det virtuelle fravær af militære parader, da dagen næsten udelukkende er en civil fest.
Folketingets statsåbning
Hvert efterår åbnes Stortinget formelt af kongen. I et valgår starter sessionen med, at repræsentanter for hvert amt formelt anerkendes som de lovlige repræsentanter. Dette sker hvert fjerde år (den norske forfatning tillader ikke snap-valg inden for perioden ).
Efter at sessionen er åbnet, og en sekretær og præsident er valgt for perioden, henvender kongen sig til repræsentanterne med Trontale ( norsk : Tale fra tronen ) i sin egenskab af formel statsoverhoved. Den Trontale opsummerer regeringer programmet for det kommende år, og mens leveret af kongen, er skrevet af mødet regeringen. Den Trontale efterfølges af en generel debat, hvor oppositionen hedder deres vigtigste punkter for det kommende år. Efter debatten læser det yngste medlem af kabinettet Rapporten om rigets tilstand.
Sammendrag af tekst
Den nuværende forfatningstekst (som ændret i maj 2018) består af 121 artikler, grupperet i kapitlerne A til F.
Kapitel A består af artiklerne 1 og 2, der fastslår, at Norge er "et frit, uafhængigt, udeleligt og umisteligt rige" med "et begrænset og arveligt monarki." Statens værdier er dens "kristne og humanistiske arv", demokrati og "retsstatsprincippet og menneskerettighederne." Omtalen af humanistiske værdier blev gjort til den sekulære humanismes popularitet i Norge og betydningen af sekulær etik for millioner af nordmænd.
Kapitel B handler om kongen (eller dronningen), kongefamilien, statsrådet og den norske kirke . Den består af artiklerne 3 til 48. Det hedder, at kongen "til enhver tid skal tilstå den evangelisk-lutherske religion." Han må ikke forlade staten i mere end seks måneder uden Rådets tilladelse, ellers mister han automatisk kronen. Det fastlægger arvefølgen og bestemmer, at hvis arvefølgen dør ud, vælger Stortinget en ny konge. Det fastlægger kongens kroningsed.
Udøvende magt tilkommer kongen, men regeringen ledes i hans navn af et statsråd, og alle hans beslutninger skal modsigneres af en embedsmand. Rådet består af mindst otte medlemmer valgt af kongen, herunder premierministeren. Medlemmer skal være norske statsborgere, der har stemmeret. Mere end halvdelen af medlemmerne skal være til stede for at drive forretning, men hvis der ikke er nok medlemmer til stede, kan der udpeges midlertidige medlemmer. I tilfælde af stemmelighed har statsministeren eller, i hans fravær, rådets øverste medlem, en anden og afgørende stemme. To ægtefæller, to søskende eller en forælder og et barn må ikke være medlemmer på samme tid. Stortinget kan vedtage mistillidsvotum i ethvert medlem eller i hele Rådet, på hvilket tidspunkt medlemmet eller medlemmerne skal træde tilbage. Tronarvingen, hvis den er over 18 år, har sæde i Rådet, men ingen stemme.
Hvis kongen er fraværende fra riget eller er for syg til at varetage sine pligter, kan tronfølgeren (hvis han er over 18) handle i hans sted; bagefter er han ansvarlig for sine handlinger over for kongen og Stortinget. Hvis arvingen er under 18 år, udøver rådet kongens beføjelser.
Kongen kan vedtage midlertidige forordninger om handel, told, "alle levebrød" og offentlig administration. Disse forbliver i kraft indtil det næste Storting.
Kongen i Rådet kan benåde kriminelle, efter at de er blevet dømt, undtagen i tilfælde af anklager . I sager om udsendelse må han ikke benåde den tiltalte, medmindre Stortinget giver samtykke. (Han kan pendle en dødsdom uden Stortingets samtykke, men dødsstraf er nu forbudt i henhold til artikel 93.)
Kongen er øverstkommanderende for de væbnede styrker, og han udnævner alle civile og militære officerer efter høring af Rådet. Kongelige prinser og prinsesser er diskvalificeret fra at varetage deres embede. Kongen kan efter høring af Rådet afskedige premierministeren og andre medlemmer af rådet og andre højtstående regerings- og militærembedsmænd. Han kan udpege sine egne embedsmænd efter eget skøn. Han kan ære folk for fremragende service, men ikke give arvelige privilegier.
De væbnede styrker må ikke indsættes uden for riget, og fremmede styrker må ikke tillades ind i riget (undtagen for at forsvare det mod angreb) uden Stortingets samtykke.
En prins eller prinsesse må ikke gifte sig uden kongens samtykke; overtrædelse af denne regel diskvalificerer dem fra tronfølgen. De "skal ikke være personligt ansvarlige over for andre end kongen" eller en person, der er delegeret af ham.
Artikel 16 siger, at Den norske kirke er den etablerede kirke, "og som sådan vil blive støttet af staten." Det garanterer imidlertid også retten for alle indbyggere i riget til frit at udøve deres egen religion. Artikel 33 siger, at Norges Bank er Norges centralbank .
Kapitel C (artikel 49 til 85) handler om Stortinget og borgernes rettigheder.
Lovgivningsmagten tilkommer Stortinget, der består af et hus med 169 medlemmer, der vælges hvert fjerde år ved frie og hemmelige valg. Alle norske borgere, der er 18 år eller derover, har stemmeret. Artikel 50 garanterer denne ret for mænd og kvinder. Dog kan stemmeretten kvalificeres ved lov for borgere, der er bosat i udlandet, psykisk syge eller i "et reduceret bevidsthedsniveau", og stemmeretten kan gå tabt af dømte kriminelle (under omstændigheder, der er foreskrevet i lov) og af borgere, der tjener i en udenlandsk regering uden den norske regerings samtykke.
Der er 19 parlamentariske valgkredse. 150 pladser fordeles på hver valgkreds i henhold til en beregning (foretaget hvert otte år) baseret på deres befolkningstæthed. Disse medlemmer vælges efter forholdsmæssig repræsentation . Intet parti må have en plads, medmindre det vinder mindst fire procent af stemmerne på landsplan. De øvrige 19 medlemmer vælges af hver enkelt valgkreds, et for hver valgkreds. Ingen må være medlem af Stortinget, medmindre de er stemmeberettigede. Højesterets dommere og de fleste embedsmænd er ikke berettigede til medlemskab.
Medlemmerne af statsrådet er ikke medlemmer af Stortinget, men har ret til at deltage og deltage i debat (men ikke stemme).
Medlemmer af Stortinget er privilegerede fra anholdelse under deres fremmøde og under rejse til og fra Stortinget, "medmindre de bliver pågrebet i offentlige forbrydelser." De er ikke ansvarlige for de meninger, de giver udtryk for i Stortinget. Stortinget mødes i hovedstaden hvert år den første hverdag i oktober, medmindre kongen udpeger en anden by på grund af en nødsituation. Kongen kan også indkalde Stortinget på andre tidspunkter, hvis det er nødvendigt. Hvert nyt Storting åbnes af kongen, eller en person delegeret af ham, der holder en tale om rigets tilstand. Stortinget mødes i åben session, og dets beslutninger offentliggøres, medmindre det beslutter andet.
Stortinget udpeger en person (ikke medlem) til at føre tilsyn med den offentlige forvaltning.
Stortinget har magt til at naturalisere udlændinge.
Ethvert medlem af Stortinget eller medlem af statsrådet kan foreslå et lovforslag. For at blive lov skal et lovforslag debatteres to gange, med mindst tre dage mellem hver debat og derefter forelægges for kongen for hans samtykke. Hvis kongerne underskriver det, bliver det lov (og det offentliggøres derefter under rigets segl). Kongen kan nedlægge veto mod et lovforslag, men hans veto kan tilsidesættes, hvis lovforslaget vedtages i samme form af det næste valgte Storting.
I artikel 85 hedder det, at "Enhver, der adlyder en ordre, hvis formål er at forstyrre frihed og sikkerhed i Stortinget, er derved skyldig i forræderi mod landet."
Kapitel D (artiklerne 86 til 91) tillægges den dømmende magt i en højesteret og en domstol for anklager.
Højesteret består af en præsident og mindst fire andre medlemmer, der skal være mindst 30 år. Højesterets afgørelser er endelige og kan ikke ankes.
Rigsretten behandler Stortingets retssager mod medlemmer af Stortinget, medlemmer af statsrådet og medlemmer af Højesteret "for kriminel eller anden ulovlig adfærd." Domstolen består af de fem længst siddende permanente medlemmer af Højesteret, herunder dens præsident (som også leder denne domstol) og seks andre medlemmer valgt af Stortinget for seks år. Et medlem af Stortinget eller Statsrådet må ikke vælges til Domstolen.
Kapitel E (artikel 92-113) indeholder forskellige menneskerettigheder . Artikel 95 kræver, at statsmyndighederne sikrer domstolenes og dommernes uafhængighed. Artikel 108 kræver, at statslige myndigheder hjælper det samiske folk med at bevare deres sprog, kultur og livsstil.
Kapitel F (artikel 114 til 121) indeholder forskellige andre bestemmelser, herunder om ændring af forfatningen.
For at være berettiget til højt embede skal en person ikke kun være norsk statsborger, men også tale norsk og opfylde visse andre krav. Borgerne kan blive pålagt at tjene til forsvar for landet i en bestemt tid. Det nationale flag skal foreskrives ved lov. Der må ikke oprettes nye adelstitler.
I henhold til artikel 121 kan der foreslås ændringer af forfatningen til det første, andet eller tredje årlige Storting efter et folketingsvalg. Hvis det vedtages af to tredjedele af Stortinget, skal ændringen underskrives af kongen og af sekretæren for Stortinget og offentliggøres. Men et ændringsforslag må ikke "modsige principperne i" forfatningen eller "ændre forfatningens ånd."
Se også
Referencer
Citater
Noter
^a I 1814 -forfatningen blev parlamentet de facto opdelt i to kamre. Dette bestod afLagtingogOdelsting, men dette blev afskaffet i 2009.
eksterne links
- Engelsk oversættelse (med seneste ændringer fra maj 2018): Kongeriget Norges forfatning fra det norske parlaments (Stortinget) websted
- Aktuel norsk version Kongeriget Norges Grundlov fra den norske juridiske informationstjeneste
- Liste over nuværende medlemmer af statsrådet
- - Ført bak lyset - Folket er overkjørt i anvendelsen med at ændre Grunnloven. Det mener jussekspert Anine Kierulf, som retter kritik specielt mot Høyre. [Duped - Befolkningen er blevet kørt over under processen med at ændre forfatningen. Det mener den juridiske ekspert Anine Kierulf, der kritiserer Det Konservative Parti.]