Cassation Court (Frankrig) - Court of Cassation (France)

Den Franske Republik
Denne artikel er en del af en serie om Frankrigs politik og regering
Forfatning
Direktør
Lovgivende Nationalforsamling : Medlemskab Præsident : Richard Ferrand Senat Præsident : Gérard Larcher Kongres for det franske parlament
Retsvæsen
Administrative afdelinger Regioner Hovedstadsregioner Oversøiske regioner Oversøiske land Afdelinger
Valg Folkeafstemninger Præsidentvalg Lovgivningsmæssig Senat Kommunal Politiske partier
Udenlandske forbindelser Afrika Amerika Asien Frankrig og De Forenede Nationer Udenlandske alliancer Europaministeriet og Udenrigsanliggender Den Europæiske Unions politik
relaterede emner
Frankrig portal Andre lande
v t e

Den Kassationsdomstolen ( fransk : Cour de cassation [kuʁdə ka.sa.sjɔ̃] ) er en af ​​de sidste fire udvejs domstole i Frankrig . Den har jurisdiktion over alle civile og strafferetlige forhold, der kan tages i retssystemet , og er den øverste appeldomstol i disse sager. Det har jurisdiktion til at gennemgå loven og bekræfte lovspørgsmål til at bestemme abort af retfærdighed . Domstolen er beliggende i Justitspaladset i Paris .

Domstolen har ikke kompetence over sager, der vedrører krav mod administratorer eller offentlige organer, der falder inden for administrative domstoles kompetence , for hvilke statsrådet fungerer som den øverste appelret heller ikke over sager, der involverer forfatningsmæssige spørgsmål, der falder inden for forfatningsrådets jurisdiktion ; heller ikke over sager, der involverer tvister om, hvilken af ​​disse domstole der er kompetente, og som behandles af Jurisdictional Disputes Tribunal . Samlet set udgør disse fire domstole det øverste niveau i det franske retssystem.

Domstolen blev oprettet i 1790 under navnet Tribunal de cassation under den franske revolution , og dens oprindelige formål var at fungere som en domstol med fejl med revisorisk kompetence over lavere provinsielle prærogative domstole ( Parlements ). Meget om Domstolen fortsætter dog det tidligere Paris-parlament .

Domstolen er hjemsted for netværket af formændene for Den Europæiske Unions højesteretsdomstole .

Sammensætning

Domstolen består af dommere, anklagemyndigheden og et administrativt kontor for domstole. Derudover findes der en separat bar med specielt certificerede advokater til prøvelse af sager ved den franske domstol.

Dommere og splittelser

Alt i alt består retten af ​​næsten 85 retssagdommere ( conseillers ) og ca. 40 stedfortrædende dommere ( conseillers référendaires ), der hver er opdelt i seks forskellige divisioner ( chambres ):

• First Civil Division ( première chambre civile ) beskæftiger sig med kontraktligt ansvar, international privatret, voldgift, forbrugerret, familieret, arv (testamente), forældremyndighed, faglig disciplin, individuelle rettigheder,
• Anden civil division ( deuxième chambre civile ) håndterer civile proceduremæssige spørgsmål, erstatningsret , forsikringsret, socialforsikringsret og valgspørgsmål
• Tredje Civilafdeling ( troisième chambre civile ) (eller "Landdomstol") for fast ejendom (fast ejendom), boliger, kommercielle leasingkontrakter, opførelsesret, byplanlægningslov, miljøret
• Commercial Division ( chambre commerciale, financière et économique ) håndterer selskabsret, konkurs, handelsret, forretningskontrakter, konkurrencelovgivning, finansiel lov og intellektuel ejendomsret
• Arbejdsdivisionen ( chambre sociale ) håndterer arbejdskonflikter, kompensation for arbejdstagere.
• Criminal Division ( chambre criminelle ) behandler straffesager og strafferetlige procedureregler

Hver division ledes af en præsiderende retfærdighed, der på fransk kaldes en præsident eller divisionens præsident. Højesteret bærer titlen som premierpræsident eller præsident for Domstolen, der fører tilsyn med de forskellige afdelingers præsiderende dommere. Højesteret er den højest rangerede dommer i landet og er ansvarlig for domstolens administration og disciplinen af ​​dommere. Den nuværende Chief Justice er Bertrand Louvel  [ fr ] . Domstolen inkluderer også 12 mestre ( auditorer ), den laveste rang for retfærdighed, der primært er bekymret over administrationen.

Der er, ud over de ovennævnte seks divisioner, en separat organisation kendt som Divisional Court ( chambre mixte ). Divisionsretten træffer afgørelse, hvor genstanden for en appel falder inden for flere afdelingers rækkevidde. Afdelingsdomstolens bænk har siddepladsen for den øverste dommer og et antal andre dommere fra mindst tre andre afdelinger, der er relevante for en given sag. Enhver deltagende division er repræsenteret af dens præsiderende retfærdighed og to puisne dommere.

Endelig kaldes en fuld domstol ( Assemblée plénière ), ledet af den øverste dommer eller, hvis han er fraværende, af den højeste præsiderende retfærdighed. Det pladser også alle afdelte præsiderende Justices og ledende Justices, bistået af en puisne dommer fra hver division. Full Court er domstolens højeste niveau.

Anklagemyndighed

Den retsforfølgning , eller parket Général , ledes af chefanklageren ( Procureur général ). Den øverste anklager er en dommer, men retsforfølger ikke sager; i stedet er hans funktion at rådgive Domstolen om, hvordan man går frem, analogt med kommissærens rolle inden for Conseil d'État (lit. statsråd, men funktionen kan variere). Arbejdsopgaver inkluderer indgivelse af beslutninger om at anlægge sager for Domstolen "i lovens navn" og indbringe sager for den franske domstol ( Cour de justice de la République ), der retter retsmænd for forbrydelser begået under deres embedsperiode. Den øverste anklager bistås af to vicegenklagere ( premiers avocats généraux ) og et personale på ca. 22 stedfortrædende anklagere ( avocats généraux ) og to assisterende anklagere ( stedfortrædere ).

Højesterets bar

Barristers ( avocats ), selvom de ikke teknisk set er officerer for Domstolen, spiller en integreret rolle i retssystemet. Bortset fra nogle få typer handlinger er advokat i form af en advokat obligatorisk i alle sager, der behandles ved Domstolen eller Statsrådet. Barristers med eneret for publikum og optaget til at udøve advokatret i begge højesteretter har titlen avocat au Conseil d'État et à la Cour de Cassation eller kort sagt avocats aux Conseils ("rådgiver ved seniorret"). Adgang til højesteret er særligt vanskelig, hvilket kræver særlig uddannelse og bestå en notorisk streng eksamen. Når de er optaget, kan advokatmedlemmer rådgive sagsøgere om, hvorvidt deres handlinger er berettigede, det vil sige udstedes og overstiger de minimis- krav - en vigtig tjeneste, da Domstolen kun behandler retsspørgsmål og ikke faktiske spørgsmål. Medlemskab er begrænset til 60 samlede stillinger og betragtes som et offentligt kontor.

Generel rådgiver

I maj 2019 blev Jean-François Ricard udnævnt til generaladvokat ved kassationsretten til at udøve funktionen af ​​statsadvokat mod terrorisme ved Tribunal de grande instance de Paris , som leder af et nyt nationalt anklagemyndighed for terrorisme ( Parquet national antiterroriste  [ fr ] ; PNAT), der begynder den 25. juni 2019. Han leder et hold på 25 dommere.

Forhandlinger

Domstolens hovedformål er at gennemgå underretlige afgørelser på grund af juridiske eller proceduremæssige fejl. Som den højeste domstol i Frankrig har den også andre pligter.

Appeller

Domstolen har iboende appelretskompetence for appel (kaldet pourvois en cassation ) fra appeldomstole eller, for visse typer sager om mindre krav, der ikke kan appelleres til appelinstanser, fra rekordret. Højesteret gennemgår appellen og kan bekræfte eller ophæve afgørelser fra lavere retter; hvis den ophæves, siges afgørelsen at være cassé (fransk for "ophævet"), deraf det franske navn Cour de cassation eller "Quashing Court". Retten træffer afgørelse ved streng appel eller appel stricto sensu , som er begrænset til gennemgang af beslutningen og beslutningsprocessen på et retligt punkt, og kan kun tillade appellen i tilfælde af alvorlige fejl; nye beviser er ikke tilladt. Det typiske resultat af en vellykket appel er ophævelse af underretsrets afgørelse og remittering til genovervejelse.

En mellemretlig domstol , Cour d'appel , behandler generelle appeller de novo om retlige og proceduremæssige spørgsmål samt faktiske fejl og begrundelse. Kassationsretten træffer kun afgørelse om retsspørgsmål eller procedurer i protokollen i modsætning til faktiske fejl. Lavere domstole kan anmode Domstolen om en foreløbig kendelse under retssagen om ethvert nyt og komplekst retsgrundlag; en sådan ordre er dog ikke endelig eller afgørende.

Appelprocedure

En sag behandles af en bænk med tre eller fem relevante afdelingsdommere. For enten civile eller strafferetlige appeller har bænken plads til tre dommere, medmindre den øverste dommer eller den divisionspræsiderende domstol beordrer en fuld bænk på fem dommere. Desuden kan en af ​​de tre dommere, der oprindeligt blev tildelt bænken, beordre den udvidet til fem. Hvis sagen falder inden for de juridiske områder, der håndteres af mere end en afdeling, kan overretlige dommer pålægge divisionsretten snarere end en bænk at behandle sagen.

Domstolen kan bekræfte en afgørelse nedenfra ved at afvise appellen ( rejet du pourvoi ) eller annullere eller ændre afgørelsen ved at tillade appellen ( accueil du pourvoi ). Hvis den finder, at underretten begik en fejl, annullerer den den nederste retsafgørelse og henviser sagen med sin udtalelse til en appelret til genovervejelse ( cassation avec renvoi ). Hvis kun en del af en afgørelse væltes, kaldes det cassation partielle eller delvis opsigelse . Nogle gange kan Domstolen omstødte en lavere retsafgørelse og dømme sagen ex proprio motu uden at blive andragende ( cassation sans renvoi ), så længe sagens meritter og fakta er registreret.

Når den omstødes, henvises sagen til en anden appelret, med andre ord ikke appelretten, hvis afgørelse appelleres; aldrig til de samme dommere. Afgørelsen truffet af Bench of the Cassation Court eller Divisional Court er ikke bindende for underretten, og appelretten har fuldt skøn til at afgøre sagen, men den højere rets afgørelse har overbevisende myndighed. Appelretens afgørelse kan igen appelleres til kassationsretten. I så fald behandler og retter domstolen sagen. Det kan igen opretholde en tidligere afgørelse eller vende den tilbage og tilbageholde sagen til en anden appelret. I sidstnævnte tilfælde er fastlæggelsen af ​​Full Court bindende; faktiske omstændigheder kan dog gennemgås af retten, der prøver på ny.

Offentliggjorte domme er yderst korte og indeholder en redegørelse for sagen - med henvisning til relevante lovbestemte myndigheder - og et resumé af afgørelsen. Kendelsen indeholder ikke et ratio decidendi i stil med almindelig lovgivning . I stedet overlades det til juridiske eksperter at forklare vigtigheden af ​​kendelser. Domstolen ændrer ofte den måde, civillagen eller andre lovbestemte love fortolkes på. Juridiske fordøjelser, såsom Recueil Dalloz , og afhandlinger skrevet af juridiske lærde analyserer og forklarer afgørelser gennem præcedenser. Meget af denne information er tilgængelig via online databaser.

I modsætning til almindelige jurisdiktioner findes der ingen doktrin om bindende præcedens ( stirrende afbrydelse ) i Frankrig. Derfor binder tidligere afgørelser fra højere domstole ikke lavere domstole i det samme hierarki, skønt de ofte følges og har overbevisende autoritet. I stedet abonnerer det franske retssystem på den juridiske doktrin om retspraksis, hvorefter domstole skal følge en række afgørelser, der er i overensstemmelse med hinanden, og dommere skal træffe afgørelse om deres egen fortolkning af loven.

Kriminelle appeller

Større forbrydelser ( strafbar lovovertrædelser ), kaldet forbrydelser i fransk, er nævninger i en amt Retten i Assizes . Tidligere var deres afgørelser ikke åbne for appel i en mellemappelret, og før 2001 kunne de kun appelleres til højesteret. Domstolen ville kun gennemgå sagen på proceduremæssige punkter og i lovgivningen, og når han afleverede en tilbageførsel, hvilket var usædvanligt bortset fra dødsstraf, tildelte den en anden domstol i Assizes at prøve sagen igen. Et argument til fordel for dette system var, at det at tillade appeller at blive prøvet af aktive dommere efter at være blevet besluttet af en jury, i det væsentlige ville nægte folkelig suverænitet . Siden 2001 kan domstolsafgørelser i Assize appelleres på faktiske omstændigheder til en domstol i et andet amt, som Domstolen har, og for en større jury. Sagen er derefter fuldstændigt prøvet igen. Af proceduremæssige spørgsmål er appel til Højesteret stadig mulig, da assize-domstole, der opererer ved jury-retssag, ikke ville være kompetente til at høre dem.

Certificerede spørgsmål

Hvis der ikke anke er indgivet, men regeringen er uenig med den lavere rets fortolkning af loven, kan det bestilles chefanklageren til "lægge en appel for Domstolen af hensyn til loven" ( tidligere un pourvoi dans l'intérêt de la loi ), dvs. appel til at attestere et spørgsmål af almindelig offentlig betydning. Den øverste anklager kan gøre det sua sponte eller på Domstolens befaling i civile eller strafferetlige sager. Domstolen afgiver derefter en rådgivende udtalelse, der ikke har nogen indflydelse på underrettens afgørelse, da den var tilfredsstillende for alle involverede parter, og der ikke blev fremsat nogen anmodning om at anke. Hvis regeringen er utilfreds med loven, som domstolene har anført, kan den bede Parlamentet om at omskrive loven, så længe der ikke er tale om noget forfatningsmæssigt spørgsmål.

Andre opgaver

Retten offentliggør en årlig rapport om det franske retssystem. Rapporten indeholder et afsnit med foreslåede ændringer af love vedrørende retssystemet, herunder straffeprocedure . Domstolen tilkender erstatning til sagsøgte, der er fritaget efter fængsling . Nogle højtstående medlemmer af retten er ex officio- medlemmer af særlige ad hoc-domstole; efterforskningskommissionen for High Court of Justice ( Haute Cour de Justice ), som kan indkaldes for at retsforfølge den franske præsident for højforræderi ; Den franske Domstolen ( Cour de Justice de la République ), som kan indkaldes til at prøve nuværende eller tidligere kabinet ministre for forbrydelser begået, mens i embedet; og det nationale retlige råd ( Conseil supérieur de la magistrature ), der fungerer som en domstol for retlig disciplin og disciplinærråd. High Court of Justice er aldrig blevet indkaldt under den femte republik og den franske domstol, kun sjældent.

Andre beslægtede domstole

Domstolen er ikke den eneste ret til sidste udvej i Frankrig. Sager, der involverer krav mod regeringsorganer, lokale myndigheder eller centralregeringen, herunder al delegeret lovgivning (f.eks. Lovgivningsmæssige instrumenter , ministerielle kendelser), behandles af de administrative domstole, for hvilke sidste udvejsret er Conseil d'État . I sager, hvor der synes at være samtidig kompetence eller en konflikt mellem love mellem de retlige og administrative domstole, uanset om begge bevarer jurisdiktion ("positiv tvist") eller afviser kompetence ("negativ tvist"), er domstolen for retstvister ( Tribunal des Conflits ) beslutter spørgsmålet. Domstolen er sammensat af fire medlemmer fra begge højesteretter og lejlighedsvis for at bryde uafgjort, justitsministeren, der, hvis den er til stede, præsiderer.

Ingen af ​​domstolene har beføjelse til at nedbryde primær lovgivning , såsom parlamentets handlinger. Domstolene kan dog nægte at anvende enhver lovbestemmelse, de anser for at være uforenelige med Frankrigs internationale traktatforpligtelser . Forfatningsmæssig gennemgang ligger i forfatningsrådet , som kan slå ned på enhver lov, som det anser for forfatningsmæssigt . Inden en lov vedtages, kan den franske præsident , taleren for enten parlamentets hus eller, mere almindeligt, 60 parlamentarikere fra samme hus anmode Rådet om gennemgang. Nogle love, for det meste forfatningsmæssige love ( loi organique ), kommer til forfatningsrådet til gennemgang uden først at være andragende. Domstole kan anvende en restriktiv tilgang til anvendelse af vedtægter. En reform fra 2009, der træder i kraft den 1. marts 2010, gør det muligt for parterne i en retssag eller retssag at sætte spørgsmålstegn ved forfatningskraften i den lov, der anvendes på dem. Proceduren, kendt som spørgsmål prioritaire de Constitutionnalité , er stort set som følger: Spørgsmålet rejses for retssagsdommeren, og hvis det har fortjeneste, sendes det til den relevante højesteret (statsrådet, hvis henvisningen kommer fra en administrativ domstol) , Cour de Cassation for andre domstole). Højesteret indsamler sådanne henvisninger og forelægger dem for forfatningsrådet. Hvis forfatningsrådet bestemmer, at en lov er forfatningsstridig, bliver loven slået ned og har ikke længere retskraft; denne beslutning gælder for alle og ikke kun appelanten i den foreliggende sag.

Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ( EMD ) har kompetence over påstande om krænkelser af regeringen i strid med den europæiske menneskerettighedskonvention i ethvert EMK-medlemsland, der omfatter alle EU -medlemslande. Inden EMD har meddelt appel, skal en sagsøger have opbrugt alle tilgængelige retsmidler i det krænkende land; i Frankrig betyder det at følge appelprocessen til en af ​​seniorretterne. Alligevel har Menneskerettighedsdomstolen oprindelig jurisdiktion og ikke appelret .

Derudover kan franske domstole andrage Den Europæiske Domstol for at bekræfte et retsspørgsmål vedrørende EU- retten.

Se også

Bemærkninger

eksterne links

• Officielt websted
• Cour de cassation cases (engelske oversættelser)

Koordinater : 48 ° 51′24 ″ N 2 ° 20′39 ″ Ø  /  48,85667 ° N 2.34417 ° E  / 48,85667; 2.34417