Endelig appelret (Hong Kong) - Court of Final Appeal (Hong Kong)

For bygningen, se Court of Final Appeal Building .

Hong Kong Court of Final Appeal
終審 法院
HongKongCourtOfFinalAppeal.svg
Logoet indeholder Court of Final Appeal Building
Etableret 1. juli 1997 ; 24 år siden ( 1997-07-01 )
Beliggenhed 8 Jackson Road, Central ,
Hong Kong
Koordinater 22 ° 16′51 ″ N 114 ° 09′37 ″ E / 22.28090 ° N 114.16035 ° E / 22.28090; 114.16035 Koordinater: 22 ° 16′51 ″ N 114 ° 09′37 ″ E / 22.28090 ° N 114.16035 ° E / 22.28090; 114.16035
Sammensætningsmetode Udnævnelse af den administrerende direktør i overensstemmelse med anbefalingen fra dommerens anbefalingskommission med lovgivende råds godkendelse
Autoriseret af Grundlov i
Hong Kong Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance
Dommerperiode længde Indtil pensionsalderen 70 år for chefdommeren og de faste dommere, men denne kan forlænges med to treårige vilkår, hvilket betyder, at pensionsalderen kan forlænges til 76 år; ingen pensionsalder for ikke-faste dommere
Antal stillinger Én chefdommer, mindst tre faste dommere og højst 30 ikke-permanente dommere
Internet side Hong Kong Court of Final Appeal
Overdomstol ved den endelige appelret
I øjeblikket Andrew Cheung
Siden 11. januar 2021
Denne artikel er en del af serien: Courts of Hong Kong
Loven i Hong Kong
Administration
Civile domstole
Kriminelle domstole
Straffeforfølgning
Juridisk erhverv
Endelig appelret
Traditionelt kinesisk 終審 法院
Forenklet kinesisk 终审 法院

Den Hong Kong Klageret ( HKCFA eller CFA ) er den endelige appelretten i Hongkong. Det blev oprettet den 1. juli 1997 ved oprettelsen af ​​den særlige administrative region i Hongkong og erstattede Judy Committee of the Privy Council som den højeste retsinstitution under Hongkongs lov. Som defineret i artikel 19 og 85 i grundloven i Hongkong udøver domstolen i den endelige appel "dommermagt i regionen uafhængigt og frit for enhver indblanding." Hongkongs forordninger om endelig appel og reglerne for endelig appel i Hongkong fastlægger domstolens detaljerede funktioner og procedurer.

Retten mødes i Court of Final Appeal Building i Central, Hong Kong .

Rettens rolle

Fra 1840'erne til 30. juni 1997 var Hong Kong et britisk afhængigt territorium , og beføjelsen til endelig afgørelse af Hongkongs love tilkom i Judicial Committee of the Privy Council i London. Den magt til motion suverænitet over Hongkong blev overdraget fra Det Forenede Kongerige til Folkerepublikken Kina den 1. juli 1997. På baggrund af et land, to systemer princip, Hongkong bevarer en høj grad af selvstændighed og vedligeholder sit eget retssystem. Den endelige appelret blev oprettet den 1. juli 1997 i Central , Hong Kong. Siden har den fungeret som sidste udvej ; domstolen har beføjelse til at træffe endelig afgørelse med hensyn til loven i Hongkong samt den endelige fortolkning af lokale love, herunder beføjelse til at nedlægge lokale forordninger på grund af uoverensstemmelse med grundloven.

Domstolens struktur

Den endelige appelret består af chefdommeren, mindst tre faste dommere og højst 30 ikke-permanente dommere, der kan komme fra Hongkong eller andre oversøiske jurisdiktioner. I henhold til grundloven , forfatningsdokumentet i Hong Kong, er den særlige administrative region fortsat en lovgivning i almindelig ret . Dommere fra andre almindelige jurisdiktioner kan rekrutteres og tjene i retsvæsenet som ikke-permanente dommere i henhold til artikel 92 i grundloven; til dato har de udpegede dommere tjent i domstolene i England og Wales , Australien , New Zealand og Canada . Bortset fra Chief Justice er der ikke krav om nationalitet for nogen af ​​de permanente eller ikke-permanente dommere.

Retten i den endelige appel har ingen original jurisdiktion ; en appel skal stamme fra landsretten (enten fra appelretten eller Retten i Første Instans ).

Tillader appel

Om en appel er tilladt eller ej, afgøres af et panel bestående af tre Hong Kong -dommere, normalt chefdommeren og to andre faste dommere. Hvis chefdommeren eller en permanent dommer ikke er tilgængelig, kan den anden permanente dommer eller en ikke-permanent dommer fra Hong Kong indkaldes. Ikke-permanente dommere fra andre jurisdiktioner sidder ikke i sådanne paneler.

Der er også tilknyttet en justitssekretær til appelretten for at hjælpe med behandling af appelansøgninger og andre administrative opgaver.

Høring af en appel

Alle klagesager behandles af en dommer med fem dommere bestående af Chief Justice, tre faste dommere og en ikke-permanent dommer fra en anden common law jurisdiktion. Hvis Chief Justice ikke sidder i en appel, udpeges en permanent dommer til at sidde i Chief Justice's sted, og en ikke-permanent dommer fra Hong Kong vil også sidde i retten. På samme måde, hvis en permanent dommer ikke er i stand til at sidde, vil en ikke-permanent Hong Kong-dommer sidde i stedet for den faste dommer. Teknisk set, hvis en ikke-permanent dommer uden for Hong Kong ikke kan deltage på grund af ekstraordinære omstændigheder (f.eks. Under COVID-19-pandemien ), kan to ikke-permanente Hong Kong-dommere sidde på banen eller sidde via videokonferencer.

Da rollen som en ikke-permanent dommer ikke er en fuldtidsrolle, kan en fungerende landsdommer udnævnes som en ikke-permanent dommer samtidigt, såsom vicepræsident Robert Tang og næstformand Frank Stock , som de var dengang kendt. Dette udvides kun til de mest eminente og højtstående tjenestemænd ved landsretten.

Bygning

Fra starten i juli 1997 til september 2015 lå domstolen i den tidligere franske missionsbygning i Central . I september 2015 flyttede retten til den tidligere (indtil 2011) lovgivende rådsbygning , som oprindeligt var den koloniale højesteret (1912–1985).

Liste over anvendte bygninger

Galleri

Nuværende domstol

Cheung -domstolen

Cheung -domstolen begyndte den 11. januar 2021 (for 276 dage siden [ opdatering ] ), da Andrew Cheung tiltrådte som 3. chefdommer. I øjeblikket tjener 21 dommere ved Cheung-domstolen, herunder overdommeren, 3 faste dommere og 16 ikke-permanente dommere (heraf 12 fra andre almindelige jurisdiktioner).

  • Hon. Chief Justice Andrew Cheung (siden januar 2021; først udnævnt til permanent dommer i oktober 2018)
  • Hon. Hr. Dommer Roberto Ribeiro (siden september 2000)
  • Hon. Mr. Justice Joseph Fok (siden oktober 2013)
  • Hon. Justice Johnson Lam (siden juli 2021)

Liste over faste dommere

Chefdommerne

Ingen. Navn Kinesisk navn Tiltrådte Forladt kontoret Lejemålets længde Forrige kontor Indvendig bar Udpeget af
1 Andrew Li Kwok-nang , GBM
(født 12. december 1948 ; alder72) 		國 能 1. juli 1997 31. august 2010 13 år og 62 dage Queen's Counsel (privat praksis) QC (1988) Tung Chee-hwa
2 Geoffrey Ma Tao-li , GBM
(født 11. januar 1956 ; alder65) 		馬道立 1. september 2010 10. januar 2021 10 år og 132 dage Overdommer ved landsretten QC (1993) Donald Tsang
3 Andrew Cheung Kui-nung , GBM
(født 24. september 1961 ; alder60) 		舉 能 11. januar 2021 Siddende 276 dage Fast dommer ved den endelige appelret Carrie Lam

Faste dommere

Ingen. Navn Kinesisk navn Udskiftning Tiltrådte Lejemål slut Lejemålets længde Forrige kontor Indvendig bar Udpeget af
1 Henry Denis Litton , GBM
(født 7. august 1934 ; alder87) 		顯 倫 Indvielse 1. juli 1997 13. september 2000 3 år og 75 dage Næstformand for appelretten QC (1970) Tung Chee-hwa
2 Charles Arthur Ching , GBM
( 7. oktober 1935 - 30. november 2000; i alderen65) 		沈 澄 Indvielse 1. juli 1997 6. oktober 2000 3 år og 98 dage Appeldommer QC (1974)
3 Syed Kemal Shah Bokhary , GBM
(født 25. oktober 1947 ; alder73) 		致 金 Indvielse 1. juli 1997 24. oktober 2012 15 år og 116 dage Appeldommer QC (1983)
4 Patrick Chan Siu-oi , GBM
(født 21. oktober 1948 ; alder72) 		陳兆 愷 Litton 1. september 2000 20. oktober 2013 13 år og 50 dage Overdommer ved landsretten
5 Roberto Alexandre Vieira Ribeiro
(født 20. marts 1949 ; alder72) 		李義 Ching 1. september 2000 Siddende 21 år og 43 dage Appeldommer QC (1990)
6 Robert Tang Kwok-ching , GBM, SBS
(født 7. januar 1947 ; alder74) 		鄧國楨 Bokhary 25. oktober 2012 24. oktober 2018 6 år og 0 dage Næstformand for appelretten
(samtidig ikke-permanent dommer ved den endelige appelret) 		QC (1986) Leung Chun-ying
7 Joseph Paul Fok
(født 24. september 1962 ; alder59) 		霍兆剛 Chan 21. oktober 2013 Siddende 7 år og 358 dage Appeldommer SC (1999)
8 Andrew Cheung Kui-nung , GBM
(født 24. september 1961 ; alder60) 		舉 能 Tang 25. oktober 2018 10. januar 2021 2 år og 78 dage Overdommer ved landsretten Carrie Lam
9 Johnson Lam Man-hon
(født august 1961; alder60) 		林文瀚 Cheung 30. juli 2021 Siddende 76 dage Næstformand for appelretten

Liste over ikke-permanente dommere

Nuværende ikke-permanente dommere fra Hong Kong

Ingen. Navn Kinesisk navn Tiltrådte Lejemålets længde Tidligere retslige embeder Indvendig bar Udpeget af
1 Frank Stock , GBS
(født 15. juni 1945 ; alder76) 		敬 1. september 2010 11 år og 43 dage Stedfortræder for landsretten (1991)
Dommer ved landsretten/førsteinstans (1992–2000)
appelretter ved appelretten (2000–09)
næstformand for appelretten (2009–14) 		QC (1985) Donald Tsang
2 Syed Kemal Shah Bokhary , GBM
(født 25. oktober 1947 ; alder73) 		致 金 25. oktober 2012 8 år og 354 dage Dommer ved High Court of Justice (1989–93)
Appeldommer ved Court of Appeal (1993–97)
Fast dommer ved Court of Final Appeal (1997–2012) 		QC (1983) Leung Chun-ying
3 Patrick Chan Siu-oi , GBM
(født 21. oktober 1948 ; alder72) 		陳兆 愷 21. oktober 2013 7 år og 358 dage Dommer ved landsretten (1987–91)
Stedfortrædende justitssekretær ved Højesteret (1991–92)
Dommer ved landsretten (1992–97)
Hovesterets dommer ved landsretten (1997–2000)
Fast dommer ved domstolen i Endelig appel (2000–13)
4 Robert Tang Kwok-ching , GBM, SBS
(født 7. januar 1947 ; alder74) 		鄧國楨 25. oktober 2018 2 år og 354 dage Stedfortræder i distriktsdommer (1982)
Stedfortræder for landsretten (1986)
Registrator for landsretten/førsteinstans (1995–2004)
dommer ved Retten i Første Instans (2004–05)
Appelret ved appelretten (2005–06)
Næstformand for appelretten (2006–12)
Ikke-permanent dommer ved den endelige appelret (2010–12)
Permanent dommer ved appelretten (2012–18) 		QC (1986) Carrie Lam

Nuværende ikke-permanente dommere fra andre common law jurisdiktioner

Ingen. Jurisdiktion Navn Kinesisk navn Tiltrådte Lejemålets længde Tidligere mest ledende dommerrolle Indvendig bar Udpeget af
1 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Hoffmann , GBS 賀 輔 明 勳爵 12. januar 1998 23 år og 275 dage Lord of Appeal in Ordinary (1995–2009) QC (1977) Tung Chee-hwa
2 Australien Australien Anthony Murray Gleeson , GBS 紀立信 1. marts 2009 12 år og 227 dage Australiens chefdommer (1998–2008) QC (1974) Donald Tsang
3 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Walker fra Gestingthorpe , GBS 勳爵 1. marts 2009 12 år og 227 dage Højesterets dommer i Det Forenede Kongerige (2009–13) QC (1982)
4 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Neuberger fra Abbotsbury , GBS 勳爵 1. marts 2009 12 år og 227 dage Præsident for Det Forenede Kongeriges Højesteret (2012–17) QC (1987)
5 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Collins fra Mapesbury 郝 廉 思 勳爵 30. juni 2011 10 år og 106 dage Højesterets dommer i Det Forenede Kongerige (2009-11) QC (1997)
6 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Phillips of Worth Matravers 范 理 申 勳爵 1. oktober 2012 9 år og 13 dage Præsident for Det Forenede Kongeriges Højesteret (2009–12) QC (1978) Leung Chun-ying
7 Australien Australien William Montague Charles Gummow 甘慕賢 29. juli 2013 8 år og 77 dage Højesterets domstol i Australien (1995–2012) QC (1986)
8 Australien Australien Robert Shenton fransk 禮 全 31. maj 2017 4 år og 136 dage Australiens chefdommer (2008–17)
9 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Reed fra Allermuir 勳爵 31. maj 2017 4 år og 136 dage Præsident for Det Forenede Kongeriges Højesteret (2020–) QC (1995)
10 Canada Canada Beverley Marian McLachlin 麥嘉琳 30. juli 2018 3 år og 76 dage Canadas chefdommer (2000-17) Carrie Lam
11 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Sumption 勳爵 18. december 2019 1 år og 300 dage Højesterets dommer i Det Forenede Kongerige (2012-18) QC (1986)
12 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Hodge 賀 知 義 勳爵 1. januar 2021 286 dage Næstformand for Det Forenede Kongeriges Højesteret (2020–) QC (1996)

Tidligere ikke-permanente dommere fra Hong Kong

Ingen. Navn Kinesisk navn Tiltrådte Forladt kontoret Lejemålets længde Tidligere den øverste lokale dommerrolle Indvendig bar Noter Udpeget af
1 Sir Denys Tudor Emil Roberts , KBE 羅 弼 時 爵士 28. juli 1997 27. juli 2003 6 år og 0 dage Højesterets øverste dommer (1979–88) QC (1964) Indvielsesretfærdighed Tung Chee-hwa
2 Sir Alan Armstrong Huggins 赫 健 士 爵士 28. juli 1997 27. juli 2003 6 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1980–87) Indvielsesretfærdighed
3 Sir Derek Cons 爵士 28. juli 1997 27. juli 2006 9 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1986–93) Indvielsesretfærdighed
4 William James Silke 邵 祺 28. juli 1997 27. juli 2009 12 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1987–94) Indvielsesretfærdighed
5 Kutlu Tekin Fuad 傅雅德 28. juli 1997 27. juli 2009 12 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1988–93) Indvielsesretfærdighed
6 Gerald Paul Nazareth , GBS 守 律 28. juli 1997 27. juli 2012 15 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1994–2000) QC (1981) Indvielsesretfærdighed
7 John Barry Mortimer , GBS 馬天敏 28. juli 1997 27. juli 2015 18 år og 0 dage Næstformand for appelretten (1997–99) QC (1971) Indvielsesretfærdighed
8 Sir Noel Plunkett Power , GBS 爵士 28. juli 1997 19. november 2009 12 år og 115 dage Næstformand for appelretten (1997–99) Indvielsesretfærdighed; døde på kontoret
9 Kunst Michael McMullin 麥慕 年 28. juli 1997 27. juli 2003 6 år og 0 dage Appeldomstol ved appelretten (1979–86) Indvielsesretfærdighed
10 Philip Gerard Clough 郭樂富 28. juli 1997 27. juli 2006 9 år og 0 dage Appeldommer ved appelretten (1986–92) Indvielsesretfærdighed
11 Neil Macdougall 麥德 高 28. juli 1997 27. juli 2003 6 år og 0 dage Appeldomstol ved appelretten (1993–1995) Indvielsesretfærdighed
12 Henry Denis Litton , GBM 顯 倫 14. september 2000 13. september 2015 15 år og 0 dage Fast dommer ved den endelige appelret (1997–2000) QC (1970)
13 Charles Arthur Ching , GBM 沈 澄 7. oktober 2000 30. november 2000 55 dage Fast dommer ved den endelige appelret (1997–2000) QC (1974) Døde på kontoret
14 Robert Tang Kwok-ching , GBM, SBS 鄧國楨 1. september 2010 24. oktober 2012 2 år og 54 dage Næstformand for appelretten (2006–12) QC (1986) Udnævnt til fast dommer Donald Tsang
15 Michael John Hartmann , GBS 夏正民 1. september 2010 31. august 2016 6 år og 0 dage Appeldommer ved appelretten (2008–12)

Tidligere ikke-permanente dommere fra andre common law jurisdiktioner

Ingen. Jurisdiktion Navn Kinesisk navn Tiltrådte Forladt kontoret Lejemålets længde Tidligere mest ledende dommerrolle Indvendig bar Noter Udpeget af
1 New Zealand/ Det Forenede KongerigeNew Zealand / Storbritannien Lord Cooke fra Thorndon 顧安國 勳爵 28. juli 1997 27. juli 2006 9 år og 0 dage Lord of Appeal in Ordinary (1996–2001) QC (1964) Indvielsesretfærdighed Tung Chee-hwa
2 Australien Australien Sir Anthony Frank Mason , GBM 梅 師 賢 爵士 28. juli 1997 27. juli 2015 18 år og 0 dage Højesteret i Australien (1987–95) QC (1964) Indvielsesretfærdighed
3 New Zealand New Zealand Sir Edward Jonathan Somers 沈 穆 善 爵士 28. juli 1997 3. juni 2002 4 år og 311 dage Dommer ved appelretten i New Zealand (1981–90) QC (1973) Indvielsesretfærdighed; døde på kontoret
4 Australien Australien Sir Daryl Michael Dawson 爵士 1. september 1997 31. august 2003 6 år og 0 dage Højesterets domstol i Australien (1982–97) QC (1971)
5 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Nicholls fra Birkenhead 新 勳爵 12. januar 1998 11. januar 2004 6 år og 0 dage Anden senior appelherre i almindelig (2002–07) QC (1974)
6 Australien Australien Sir Francis Gerard Brennan , GBS 布 仁 立 爵士 28. juli 2000 27. juli 2012 12 år og 0 dage Australiens chefdommer (1995–1998) QC (1965)
7 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Millett , GBS 苗 禮 治 勳爵 28. juli 2000 27. maj 2021 20 år og 304 dage Lord of Appeal in Ordinary (1998–2004) QC (1974) Døde på kontoret
8 New Zealand New Zealand Sir Johann Thomas Eichelbaum 爵士 28. juli 2000 27. juli 2012 12 år og 0 dage Chief Justice i New Zealand (1989–99) QC (1978)
9 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Scott fra Foscote 施廣智 勳爵 28. juli 2003 27. juli 2012 9 år og 0 dage Lord of Appeal in Ordinary (2000–09) QC (1975)
10 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Woolf , GBS 伍爾夫 勳爵 28. juli 2003 27. juli 2012 9 år og 0 dage Lord Chief Justice i England og Wales (2000-05)
11 New Zealand New Zealand Sir Ivor Lloyd Morgan Richardson 韋卓善 爵士 28. juli 2003 27. juli 2009 6 år og 0 dage Præsident for appelretten i New Zealand (1996–2002)
12 Australien Australien Michael Hudson McHugh 馬曉義 1. juli 2006 30. juni 2012 6 år og 0 dage Højesterets domstol i Australien (1989–2005) QC (1973) Donald Tsang
13 New Zealand New Zealand Sir Thomas Munro Gault , KNZM 高 禮 哲 爵士 1. juli 2006 19. maj 2015 8 år og 323 dage Højesterets dommer i New Zealand (2004–06) QC (1984) Døde på kontoret
14 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Lord Clarke fra Stone-cum-Ebony 簡 嘉 麒 勳爵 30. juni 2011 29. juni 2020 9 år og 0 dage Højesterets dommer i Det Forenede Kongerige (2009–17) QC (1979)
15 Australien Australien James Jacob Spigelman , AC 覺 民 29. juli 2013 2. september 2020 7 år og 36 dage Chief Justice i New South Wales (1998–2011) QC (1986) Fratrådte midtvejs Leung Chun-ying
16 Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige Baronesse Hale af Richmond 女 男爵 30. juli 2018 29. juli 2021 3 år og 0 dage Præsident for Det Forenede Kongeriges Højesteret (2017–20) QC (1989) Carrie Lam

Kontroverser

Artikel 158 fortolkning

Den kontroversielle magt til endelig fortolkning af "national" lov, herunder grundloven, tilkommer Den Stående Komité for National People's Congress of China (NPCSC) i henhold til artikel 158 i grundloven og ved forfatningen i Kina; "nationale" love, som ikke eksplicit er anført i bilag III til grundloven, er imidlertid ikke gældende i Hong Kong.

Artikel 158 delegerer denne beføjelse til domstolene i Hong Kong til fortolkning under behandling af retssager. Selv om denne ordning har tiltrukket kritik af "underminering af retslig uafhængighed", påvirker en fortolkning fra NPCSC ikke nogen allerede afsagte domstole. Denne praksis er yderst kontroversiel, da den modsiger den endelige dømmekraft; første gang en fortolkning fandt sted i 1999, overvejede angiveligt alle fem dommere (inklusive chefdommeren, alle tre permanente dommere og en ikke-permanent dommer) i sagen at forlade topdomstolen i protest.

Eksempler på fortolkninger af artikel 158 er som følger:

Kemal Bokhary udskiftning

I 2012 fik den faste dommer Kemal Bokhary - kendt som en førende liberal og uenig stemme ved domstolen - ikke forlænget sin embedsperiode ud over den mandaterede pensionsalder på 65. Hans afløser var imidlertid 65 -årige Robert Tang , der selv var ældre end Bokhary, men blev set som mere konservativ.

Kinas nationale sikkerhedslov

I september 2020 trådte den daværende ikke-permanente dommer James Spigelman tilbage som reaktion på, at Kinas kontroversielle nationale sikkerhedslov blev pålagt Hong Kong, men Spigelman uddybede ikke yderligere.

Maria Yuen nomineringssaga

I juni 2021 blev dommer Maria Yuen anbefalet til udnævnelse til permanent dommer af Justic Officers Recommendation Commission . Forfremmelsen blev imidlertid afvist af pro-Beijing-lovgivere i et hidtil uset brud på normerne for et uafhængigt retssystem. Lovgiverne, der ved protokol accepterer Kommissionens anbefalinger, hævdede, at hun kunne blive påvirket af hendes mand, tidligere chefdommer Geoffrey Ma , hvis forsvar af Hongkongs retslige uafhængighed de betragtede som upatriotisk.

Se også

Noter

Referencer

eksterne links