Death to the Brutes - Death to the Brutes
Death To The Brutes er titlen på en historisk anarkistisk plakat, der oprindeligt blev trykt i Frankrig i august 1943 under anden verdenskrig . Plakaten var underskrevet "International Revolutionary Syndicalist Federation (FISR)". 150 eksemplarer af plakaten blev produceret. Plakaten blev omtalt af Jean Rabaut i hans bedst sælgende Tout est possible !: Les gauchistes français 1929-1944 ( Everything Is Possible: The French Leftists 1929-1944 ), hvori han ifølge Libcom.org gav "en meget forvrænget beskrivelse af dens indhold, hvori det fremgik, at det opfordrede folk til at sømme alle "brutes" til døre, inklusive dem, der havde symbolet på den " femkantede stjerne ". "
Plakatens tekst illustrerer godt den militante pro-arbejder, kosmopolitiske, antimilitaristiske og anti-regeringsfølelse, der er fælles for den anarkosyndikalistiske bevægelse.
Originale kopier af plakaten opbevares af CIRA-biblioteket, Centre Internationale de Recherches sur l'Anarchisme, avenue de Beaumont 24, CH-1012 Lausanne, Schweiz.
Tekst
Den fulde tekst på plakaten, som oversat af Charlatan Stew , lyder som følger:
Proletarer!
Fra øst til vest, fra syd til nord, over hele verden, i tre år, i større eller mindre omfang, har du betalt prisen for slaget, der blev sluppet løs af dine herrer. Tusinder af proletarer fra alle lande dør, mens finans-, politik- og krigsmænd bryder med at være de, lykønsker hinanden, holder taler, deler fordelene og opdeler rigdom og privilegier.
Husk, du veteraner fra "krigen for at afslutte alle krige", da du kom hjem i 1918, stadig blodplettet fra det berygtede slagteri, der efterlod ti millioner døde, tyve millioner sårede, ti millioner permanent handicappede, tre millioner savnede og millioner af enker og forældreløse børn-så sagde du og lovede, ALDRIG IGEN! Nu, igen, har de militære dyr fået deres hænder på dig. Over hele verden er mænd ikke længere mænd, det er serienumre.
Hvor længe vil dette vare? Indtil proletarerne i hele verden forstår, at de kun har én fjende: deres chefer. Indtil hele verdens proletarer fraterniseres, forenes og til sidst siver frem, bevæbnet med bajonetter, der stadig er våde af deres brødres blod, for at stikke alle de styrende og krigsførende charlataner i røv.
Proletarer: I 1919 og i 1936 råbte du: "Death to the Brutes!" Nu, i 1943, lad være med at råbe, ACT. Døden for dem ALLE, uanset om de bærer hakekorset , den røde stjerne , strømpebåndsordenen , Lorraine -korset eller Francisque .
LANGT LIVFRIHED!
LANGT LIV FRED!
Længe leve den sociale revolution!