Der Freischütz -Der Freischütz
Der Freischütz | |
---|---|
Opera af Carl Maria von Weber | |
Oversættelse | Marksman eller den Freeshooter |
Librettist | Friedrich Kind |
Sprog | tysk |
Premiere | 18. juni 1821 |
Der Freischütz (J.277,Op.77The MarksmanorThe Freeshooter) er en tyskoperamed talt dialog i tre akter afCarl Maria von Webermed enlibrettoafFriedrich Kind, baseret på en historie afJohann August ApelogFriedrich Launfra deres samling 1811 Gespensterbuch . Den havde premiere den 18. juni 1821 påSchauspielhaus Berlin. Det betragtes som den første tyskeromantiske opera.
Operaens plot er hovedsageligt baseret på August Apels fortælling "Der Freischütz " fra Gespensterbuch, selvom eremitten, Kaspar og Ännchen er nye i Kinds libretto. At Webers melodier bare var tysk folkemusik, er en almindelig misforståelse. Dens utydelige fremstilling af det overnaturlige i den berømte Wolf's Glen -scene er blevet beskrevet som "den mest udtryksfulde gengivelse af det grusomme, der findes i et musikalsk partitur".
Performance historie
Modtagelsen af Der Freischütz overgik Webers egne håb, og det blev hurtigt en international succes med produktioner i Wien samme år efterfulgt af Dresden, Leipzig, Hamborg, München, Karlsruhe, Königsberg, Prag, andre tyske centre, Riga og København. 1824 oplevede produktioner i fire teatre i London i fire forskellige tilpasninger samt en utilstrækkelig tilpasning af François Castil-Blaze på fransk, ved navn Robin des Bois på Théâtre de l'Odéon .
For at komme udenom Paris Operaens forbud mod talet tekst blev der i 1841 udarbejdet en version på fransk med recitativer af Hector Berlioz - som i høj grad beundrede operaen og frygtede, at andre arrangører kunne gøre det værre - som inkorporerede hans orkestrering af Webers invitation til dansen til at fungere som en ballet, endnu et krav fra Paris Opera. Pjotr Iljitsj Tjajkovskij kritiserede Berlioz's arrangement i Bolshoi Theatre -produktionen fra 1873 som "fuldstændig uoverensstemmende", "usmageligt" og "fjollet", fordi det intermitterede den rustikke opera med et helt urbant musikstykke. I 1879 kritiserede han igen en forestilling i Paris:
Der Freischütz gav mig stor glæde; mange steder i første akt var mine øjne fugtige af tårer. I anden akt glædede Krauss mig meget over hendes vidunderlige gengivelse af Agathes arie. Ulvens Glen var slet ikke iscenesat så pragtfuldt, som jeg havde forventet. Tredje akt var nysgerrig på grund af den franske frækhed, hvormed de på den ene side tog sig frihed til at indsætte Invitation à la valse med de mest dumme danse og på den anden side at afskære rollen som eremitten, der optræder i slutningen til dénouement.
Berlioz's arrangement lå igen til grund for produktionen i Paris Opéra-Comique i 2011. Hans orkestrering af Invitation à la valse blev hurtigt et koncertstykke i sig selv.
Webers ouverture og "Jægerkoret" fra akt 3 ("Med fyrstelig nydelse og mandig beskæftigelse") udføres ofte som koncertstykker.
Roller
Rolle | Stemmetype | Premiere cast, 18. juni 1821 Dirigent: Carl Maria von Weber |
---|---|---|
Ottokar, en suveræn prins | baryton | Gottlieb Rebenstein |
Cuno, en arvelig skovfoged | bas | Carl Wauer |
Agathe, hans datter | sopran | Caroline Seidler |
Ännchen, en ung slægtning | sopran | Johanna Eunike |
Caspar, første assisterende skovfoged | bas | Heinrich Blume |
Max, anden assisterende skovfoged | tenor | Heinrich Stümer |
Samiel, 'Black Huntsman' | talt | Joseph Hillebrand |
Eremit | bas | Johann Georg Gern |
Kilian, en velhavende bonde | baryton | August Wiedemann |
Fire brudepiger | sopran | Henriette Reinwald osv. |
Jægere, bønder, ånder, ledsagere |
Oversigt
- Sted: Bøhmen
- Tid: kort efter slutningen af trediveårskrigen
Lov 1
Ved en skydekonkurrence taber den anden assisterende skovfoged, Max, til en bonde, Kilian, der udråbes til "skytternes konge" (Kor: Viktoria! Der Meister soll leben - "Sejr! Længe leve mesteren"). Kilian håner ham godmodigt ( Schau der Herr mich an als König- "Lad ham se på mig som konge").
Max vil giftes med Agathe, datter af skovfogeden Kuno. For at gifte sig med hende og efterfølge hendes far som skovfoged skal han bevise sit skud og score i et skydeskud før Ottokar, den suveræne prins, den følgende dag.
Da Max har haft uheld i flere dage, tænker han over sine udsigter til at miste Agathe ved at mislykkes skydetesten (Trio af Kuno, Kaspar og Max; omkvæd: O diese Sonne - "O this sun"). Efterladt alene i dyb melankoli husker han lykkelige dage (Aria: Durch die Wälder, durch die Auen - "Gennem skovene, gennem engene").
Kaspar, den første assisterende skovfoged, prøver fejlagtigt at gennemsyre Max med vin og mod ( Hier im ird'schen Jammerthal - "Her i denne tåreval "). Han havde håbet at gifte sig med Agathe selv, men hun havde afvist ham og valgt Max. Ægteskabet ville gøre Max til arving efter Kuno, der ville se Max som en søn. Kaspar søger hævn over alle tre - hans rival, hans tidligere kæreste og hendes far. Han rækker Max sin pistol, og Max rammer til sin egen forbløffelse en ørn, der skyder i stor højde. Kaspar forklarer, at pistolen var blevet ladet med hans sidste magiske kugle .
Han overtaler Max til at møde ham ved midnat i den frygtelige Wolf's Glen til at kaste syv flere af de magiske kugler. (Seks hit, men den syvende tilhører den Onde, der kan guide den, hvor han vil.) Han advarer Max om ikke at fortælle en sjæl om deres formål for ikke at bringe dem i fare. Forladt alene vinder Kaspar og praler af sin lumskhed (Aria: Schweig '! Damit dich niemand warnt - "Stilhed! Så ingen advarer dig.").
Lov 2
Agathes kammer
I det øjeblik Max skyder den magiske kugle, falder et billede af Agathes forfader, der hænger på væggen, ned på gulvet og sårer hende let. Agathes fætter og ledsager Ännchen genopbygger krogen (Duet: Schelm, stop fest! - "Rogue, hold fast!"). Hun bestræber sig på at juble Agathe med spøg (Ännchen: Kommt ein schlanker Bursch gegangen - "Comes a pretty boy this path"). Agathe, stadig forstyrret, fortæller om sit møde med eremitten. Han havde angivet en fare, som hans hvide indviede roser ville beskytte hende mod.
Alene tilbage venter Agathe på Max med nyheden om hans succes (Recitativ og aria: Wie nahte mir der Schlummer ... Leise, leise - "Hvordan kom søvn til mig ... Lav, lav"). Max ankommer og erkender, at selvom han ikke har været sejrherren, har han dræbt en ørn. Selvom natten falder på, må han igen afsted for at bringe en hjort ind, som han havde skudt i Ulvens Glen (Trio: Wie? Var? Entsetzen! - "Hvad? Hvad? Åh, rædsel!").
Ulvens Glen om natten
Da klokken ringede tolv, opfordrede Kaspar Samiel, den sorte jagtmand, om hjælp til at støde de magiske kugler. Efter allerede at have solgt sin egen sjæl, som skal betales dagen efter, tilbyder Kaspar Max's sjæl i bytte for en forlængelse af sin sjæl på tre år. Agathe skal dræbes af Max 'magiske kugle, fortvivlelse vil derefter gøre ham til Djævelens, ham - og faderen. Samiel er tvetydig enig: "Så skal det være - ved helvedes porte! I morgen er han eller dig!"
Da Max ankommer, advarer hans mors ånd ham om at opgive projektet. Men Samiel tryller Agathe frem og tilsyneladende drukner sig i fortvivlelse, hvorefter Max styrter ned i glen. Med dæmonisk støj begynder støbningen af kuglerne.
Lov 3
Skytternes møde
Efter at have delt de syv kugler mellem dem, har Max brugt tre under jagten om morgenen. Kaspar ødelægger sine tre på en ræv. Således er Max resterende kugle den syvende, Djævelens kugle.
Agathes kammer
Agathe beder (Aria: Und ob die Wolke sie verhülle - "Through clouds obscure"), hendes tvivl var vendt tilbage på grund af en drøm om et dårligt tegn, hvor hun var en hvid due, som Max skød. Ännchen forsøger at juble hende med en uhyggelig fortælling (Aria: Einst träumte meiner sel'gen Base - "Min afdøde fætter havde en drøm"). Brudepigerne bringer kassen med brudekranen (Sang: Wir winden dir den Jungfern-Kranz- "Vi snor dig brudekransen "). Men da de åbner den, finder de en begravelseskrans. Agathe minder om eremittens løfte om, at de hvide roser vil beskytte hende, og foreslår at snore dem til brudekranen.
Skytteforsøg
Prins Ottokar venter på Max ved sit telt (Kor af skovfolk : Was gleicht wohl auf Erden - "Hvad udmærker glæden ved jagten"). Som en test får Max ordre til at skyde den due, der blev påpeget for ham. Max tager sigte, affyrer og Agathe, der lige er kommet ind på scenen, falder som ramt (Finale: Schaut, o schaut - "Se, åh se"). Men hendes brudekrans og eremitten bag hende har afbøjet kuglen. Det rammer Kaspar. Agathe genopliver fra sin besvimelse, og Kaspar ser en hellig eremit ved hendes side og indser, at han har fejlet. Samiel griber ham i stedet for Max, hvorefter Kaspar udløber og forbander helvede og himmel.
Prins Ottokar beordrer liget til at blive kastet i Ulvens Glen. Derefter kræver han og modtager en forklaring fra Max, der tilstår at skyde med magiske kugler. Uanset anmodninger fra Kuno, Agathe, bønder og jægere, forbyder den rasende prins ægteskabet og forviser Max fra landet.
Eremitten søger at berolige prinsen (Aria: Wer legt auf ihn so strengen Bann! Ein Fehltritt, ist er solcher Büssung wert? - "Hvem lægger ham en så streng dom? En fejl, er den værd at foretage en sådan forsoning?") . Kun kærligheden til Agathe og frygt for at miste hende havde fået Max til at afvige fra et liv, der tidligere var uden skyld. Hvem skal rejse den første sten? Hvem ser ikke ind i sit eget hjerte? Når han har afsluttet et fejlfrit prøveår, skal Max have lov til at gifte sig med Agathe. Til alles overstrømmende glæde accepterer prinsen denne dom. Efter prøvetiden vil han selv lægge Agathes hånd i Max.
Til sidst deltager alle i en taknemlig bøn.
Instrumentering
Operaen er scoret for et orkester i standardstørrelse bestående af:
- I orkestergraven : 2 piccoloer , 2 fløjter , 2 oboer , 2 klarinetter , 2 fagoner , 4 horn , 2 trompeter , 3 tromboner , pauker , strygere ( violin I og II, bratsch , cello , kontrabas );
- På scenen: 1 klarinet , 2 horn , 1 trompet , violiner , celloer .
Optagelser
Afledte værker
- Franz Liszt skrev et klaver transskription af ouverturen i 1846 (S.575).
- Carolus Arnoldus Craeyvanger skrev en introduktion og variationer om et tema fra Der Freischütz for guitar i ca. 1851.
- Stephen Heller komponeret 4 klaver études på Freischütz temaer (Op. 127)
Referencer
Noter
Kilder
- Boyden, David D. (1959). En introduktion til musik . London: Faber og Faber. ISBN 978-0-571-09149-2.
- Brown, Clive (1992). " Freischütz, Der ( Freeshooter )". I Stanley Sadie (red.). The New Grove Dictionary of Opera . London: Macmillan. s. 296–299. ISBN 978-1-56159-228-9..
- Casaglia, Gherardo (2005). " Der Freischütz , 18. juni 1821" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italiensk) .
- Kobbé, Gustav (1997). Jarlen af Harewood ; Antony Peattie (red.). Den nye Kobbés operabog . New York: GP Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-14332-8.
Yderligere læsning
- Finscher, Ludwig (1983–1984). "Webers Freischütz : Opfattelser og misforståelser". Procedurer fra Royal Musical Association . Taylor & Francis . 110 : 79–90. doi : 10.1093/jrma/110.1.79 . JSTOR 766237 .
- Fisher, Burton (2002). Webers 'Der Freischütz'. Opera Journeys Publishing. ISBN 1-930841-56-6.
- Holden, Amanda , redaktør (2001). The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2003). Großes Sängerlexikon (fjerde udgave, på tysk). München: KG Saur. ISBN 978-3-598-11598-1 .
- Singleton, Esther (1899). " Der Freischütz ", En guide til operaen , s. 77–90. Dodd, Mead & Company
- Tusa, Michael C. (2006). "Kosmopolitisme og Nationaloperaen: Webers Der Freischütz ". Journal of Interdisciplinary History . MIT Tryk . 36 (3): 483–506. doi : 10.1162/002219506774929809 . JSTOR 3656477 . S2CID 144738574 .
eksterne links
- Optagelser af Der Freischütz , Creative Commons -licenseret i Ogg- og MP3 -formater
- Der Freischütz : Scores på International Music Score Library Project
- Libretto , opera-guide.ch (på tysk)
- Operaer Arias Komponister Sangere
- Der Freischütz ( The Marksman ) , detaljer og synopsis, Naxos Records
- Diskografi , opera.stanford.edu