Dick Turpin -Dick Turpin

Dick Turpin
En monokrom illustration af en mand til hest, der hopper over en træport.  Han er iført en bredskygget hat, frakke, bukser og lange støvler.  Hans venstre hånd holder tøjlerne, i højre hånd er en pistol.  En mand står i umiddelbar afstand foran en betalingsautomat med et chokeret ansigtsudtryk.  Tilsløret af porten overvåger en lille hund sagen.
Turpin forestillede sig i William Harrison Ainsworths roman Rookwood
Født
Richard Turpin

( 21-09-1705 )21 september 1705 (døbt)
Hempstead, Essex , England
Døde 7. april 1739 (07-04-1739)(33 år)
Knavesmire , York, England
Dødsårsag Udførelse ved ophængning
Andre navne John Palmer
Beskæftigelse(r) Slagter, krybskytte, indbrudstyv, hestetyv, landevejsmand
Ægtefælle Elizabeth Millington
Børn En (usikker)
Domfældelse(r) Skyldig
Kriminel sigtelse Hestetyveri
Straf Død

Richard Turpin ( døbt 21. september 1705 – 7. april 1739) var en engelsk landevejsmand , hvis bedrifter blev romantiseret efter hans henrettelse i York for hestetyveri . Turpin kan have fulgt sin fars erhverv som slagter tidligt i hans liv, men i begyndelsen af ​​1730'erne havde han sluttet sig til en bande hjortetyve og blev senere krybskytte , indbrudstyv , hestetyv og morder. Han er også kendt for en fiktiv 200-mile (320 km) overnatningstur fra London til York på sin hest Black Bess, en historie, der blev gjort berømt af den victorianske forfatter William Harrison Ainsworth næsten 100 år efter Turpins død.

Turpins involvering i den forbrydelse, som han er tættest forbundet med - motorvejsrøveri - fulgte efter arrestationen af ​​de andre medlemmer af hans bande i 1735. Han forsvandt derefter fra offentligheden mod slutningen af ​​det år, for kun at dukke op igen i 1737 med to nye medskyldige, hvoraf en Turpin ved et uheld kan have skudt og dræbt. Turpin flygtede fra stedet og dræbte kort efter en mand, der forsøgte at fange ham.

Senere samme år flyttede han til Yorkshire og overtog John Palmers alias. Mens han boede på en kro, blev lokale dommere mistænksomme over for "Palmer" og stillede spørgsmål om, hvordan han finansierede sin livsstil. Mistænkt for at være en hestetyv blev "Palmer" fængslet i York Castle , for at blive retsforfulgt ved den næste assizes . Turpins sande identitet blev afsløret af et brev, han skrev til sin svoger fra sin fængselscelle, som faldt i hænderne på myndighederne. Den 22. marts 1739 blev Turpin fundet skyldig på to anklager om hestetyveri og dømt til døden; han blev hængt i Knavesmire den 7. april 1739.

Turpin blev genstand for legende efter hans henrettelse, romantiseret som kække og heroisk i engelske ballader og populært teater i det 18. og 19. århundrede og i film og tv i det 20. århundrede.

Tidligt liv

Et monokromt billede af et stykke papir med flere håndskrevne poster, med detaljerne organiseret i kolonner.
21. september 1705 indførsel af Turpins navn i sognets dåbsregister for Hempstead, Essex (femte linje ned).

Richard (Dick) Turpin blev født på Blue Bell Inn (senere Rose and Crown) i Hempstead, Essex , den femte af seks børn af John Turpin og Mary Elizabeth Parmenter. Han blev døbt den 21. september 1705, i samme sogn, hvor hans forældre var blevet gift mere end ti år tidligere.

Turpins far var slagter og kroejer. Flere historier tyder på, at Dick Turpin kan have fulgt sin far i disse fag; en antyder, at han som teenager gik i lære hos en slagter i landsbyen Whitechapel , mens en anden foreslår, at han drev sin egen slagterbutik i Thaxted . Vidnesbyrd fra hans retssag i 1739 tyder på, at han havde en rudimentær uddannelse, og selvom der ikke findes nogen optegnelser om datoen for foreningen, at han omkring 1725 giftede sig med Elizabeth Millington. Efter hans læretid flyttede de nordpå til Buckhurst Hill , Essex, hvor Turpin åbnede en slagterbutik.

Essex bande

Turpin blev højst sandsynligt involveret i Essex-banden af ​​hjortetyve i begyndelsen af ​​1730'erne. Hjortekrybskytteri havde længe været endemisk i Royal Forest of Waltham , og i 1723 blev Black Act (såkaldt fordi den forbød sværtning eller tilsløring af ansigter, mens de var i skovene) vedtaget for at håndtere sådanne problemer. Hjortetyveri var en hjemlig forbrydelse, der ikke blev dømt i civile domstole, men for fredsdommere ; først i 1737 indførtes den strengere straf på syv års befordring . Men i 1731 blev syv videregående så bekymrede over den øgede aktivitet, at de underskrev en erklæring, der demonstrerede deres bekymringer. Erklæringen blev indgivet til hertugen af ​​Newcastle , udenrigsminister , som svarede ved at tilbyde en belønning på £10 (svarende til £1.753 i 2021) til enhver, der hjalp med at identificere tyvene, plus en benådning til de tyve, der opgav deres kolleger. Efter en række grimme hændelser, herunder trusler om mord på en keeper og hans familie, hævede regeringen i 1733 belønningen til £50 (svarende til £8.834 i 2021).

Essex-banden (nogle gange kaldet Gregory Banden), som omfattede Samuel Gregory, hans brødre Jeremiah og Jasper, Joseph Rose, Mary Brazier (bandens hegn), John Jones, Thomas Rowden og en ung John Wheeler, havde brug for kontakter for at hjælpe dem med at bortskaffe rådyrene. Turpin, en ung slagter, der handlede i området, blev næsten helt sikkert involveret i deres aktiviteter. I 1733 kan bandens skiftende formuer have fået ham til at forlade slagteriet, og han blev udlejer af et offentligt hus, højst sandsynligt Rose and Crown ved Clay Hill . Selvom der ikke er noget, der tyder på, at Turpin var direkte involveret i tyverierne, var han i sommeren 1734 en nær medarbejder i banden, hvilket kan tyde på, at han havde været kendt af dem i nogen tid.

En monokrom illustration af en mand, der skubber en kvinde mod en åben pejs, som er i brug.  To mænd står til højre for ham, den ene bevæbnet med en pistol.  Alle tre mænd ser ud til at smile.
En illustration fra det 19. århundrede af razziaen ved Loughton, som det ses i Newgate-kalenderen

I oktober 1734 var flere i banden enten blevet fanget eller flygtet, og de resterende medlemmer flyttede væk fra krybskytteri og plyndrede hjemmet til en købmand og købmand ved navn Peter Split i Woodford . Selvom identiteten på gerningsmændene er ukendte, kan Turpin have været involveret. To nætter senere slog de til igen, i Woodford-hjemmet til en herre ved navn Richard Woolridge, en leverandør af håndvåben i Office of Ordnance i Tower of London. I december angreb Jasper og Samuel Gregory, John Jones og John Wheeler hjemmet til John Gladwin (en higler ) og John Shockley i Chingford . Den 19. december plyndrede Turpin og fem andre mænd hjemmet hos Ambrose Skinner, en 73-årig landmand fra Barking , og tog af sted med anslået £300 (svarende til £51.538 i 2021).

To dage senere angreb banden – minus Turpin – hjemmet til en Keeper, William Mason, i Epping Forest . Under røveriet lykkedes det Masons tjener at flygte og vendte tilbage omkring en time senere med flere naboer, hvorefter huset blev ransaget og tyvene for længst væk. Den 11. januar 1735 plyndrede banden en Mr. Saunders hjem i Charlton . For røveriet af en herre ved navn Sheldon, en uge senere til Croydon , ankom Turpin maskeret og bevæbnet med pistoler sammen med fire andre medlemmer af banden. I samme måned plyndrede to mænd, muligvis fra samme bande, hjemmet hos en pastor hr. Dyde. Præsten var fraværende, men de to skar hans tjener rundt i ansigtet "på en barbarisk måde". Endnu et brutalt angreb fandt sted den 1. februar 1735 ved Loughton :

Lørdag aften sidst, omkring klokken syv, trådte fem slyngler ind i enken Shelleys hus i Loughton i Essex med pistoler og så videre. og truede med at myrde den gamle dame, hvis hun ikke ville fortælle dem, hvor hendes penge lå, hvilket hun hårdnakket i nogen tid, truede de med at lægge hende over bålet, hvis hun ikke straks fortalte dem, hvilket hun ikke ville gøre. Men hendes søn, der var i værelset og truede med at blive myrdet, råbte, han ville fortælle dem, hvis de ikke ville myrde hans mor, og gjorde det, hvorpå de gik ovenpå og tog næsten 100 £, en sølvkarton og andet. tallerken og alskens husholdningsartikler. De gik bagefter ind i kælderen og drak flere flasker øl og vin og stegte noget kød, spiste relikvier af en kalvefilet o.s.v. Mens de gjorde dette, gik to af deres bande til hr. Turkles, en bonde, som lejer den ene ende af enkens hus, og frarøvede ham mere end £20, og så gik de alle sammen og tog to af bondens heste for at bære af deres bagage blev hestene fundet søndag den følgende morgen i Old Street og blev omkring tre timer i huset.

—  Beretning fra Reads Ugeskrift (8. Februar 1735),
Sollyset strømmer gennem de grønne blade af høje træer i en skov, gennem hvilken en smal metalvej slanger sig.
Epping Forest var et regulært tilholdssted for Essex-banden.

Banden boede i eller omkring London. I en periode opholdt Turpin sig på Whitechapel, før han flyttede til Millbank . Den 4. februar 1735 mødte han John Fielder, Samuel Gregory, Joseph Rose og John Wheeler på en kro langs The Broadway i London. De planlagde at røve huset til Joseph Lawrence, en landmand på Earlsbury Farm i Edgware . Sidst på eftermiddagen, efter at have stoppet to gange undervejs for at få mad og drikke, fangede de en hyrdedreng og bragede ind i huset, bevæbnet med pistoler. De bandt de to tjenestepiger og angreb brutalt den 70-årige landmand. De trak hans ridebukser om hans ankler og trak ham rundt i huset, men Lawrence nægtede at afsløre, hvor hans penge var. Turpin slog Lawrence's bare balder med sine pistoler, hvilket gjorde ham hårdt, og andre medlemmer af banden slog ham rundt i hovedet med deres pistoler. De tømte en kedel med vand over hans hoved, tvang ham til at sidde med bar balder på bålet og trak ham rundt i huset ved hans næse og hår. Gregory tog en af ​​tjenestepigerne ovenpå og voldtog hende. For deres problemer slap banden med et træk på mindre end £30 (svarende til £5.015 i 2021).

Tre dage senere plyndrede Turpin, ledsaget af de samme mænd sammen med William Saunders og Humphrey Walker, brutalt en gård i Marylebone . Angrebet gav banden lige under £90 (svarende til £15.045 i 2021). Dagen efter tilbød hertugen af ​​Newcastle en belønning på £50 (svarende til £8.358 i 2021) i bytte for oplysninger, der førte til domfældelsen af ​​de "flere personer", der var involveret i de to Woodford-røverier, og røveri af enken Shelley og Pastor Dyde. Den 11. februar blev Fielder, Saunders og Wheeler pågrebet. Der findes to beretninger om deres tilfangetagelse. Den ene hævder, at banden på vej for at røve Lawrence-husstanden var stoppet ved et alehouse i Edgware, og at ejeren den 11. februar, mens han var ude at gå, bemærkede en gruppe heste uden for en alehouse i Bloomsbury . Han anerkendte disse heste som dem, der blev brugt af den samme gruppe mænd, som havde stoppet ved hans alehouse før Lawrence-angrebet, og efterlyste sognekonstabelen . En anden beretning hævder, at to af banden blev set af en tjener til Joseph Lawrence. Uanset hvad blev de tre, der drak sammen med en kvinde (muligvis Mary Brazier), omgående arresteret og sat i fængsel. Wheeler, der måske var så ung som 15, forrådte hurtigt sine kolleger, og beskrivelser af dem, der endnu ikke var blevet fanget, blev cirkuleret i pressen. I The London Gazette blev Turpin beskrevet som "Richard Turpin, en slagter af erhverv, er en høj frisk farvet mand, meget mærket med kopper, omkring 26 år gammel, omkring fem fod ni inches høj, levede for nogen tid siden i Whitechapel og har for nylig indlogeret et sted omkring Millbank, Westminster, bærer en blå grå frakke og en naturlig paryk".

Opløsning af Essex-banden

En velklædt mand står foran en ung kvinde i kjole fra det 18. århundrede.  Bag hende bliver en træner stoppet, og flere maskerede mænd er bevæbnet med pistoler.  Trænerens beboere er i opløsning.  Til venstre spiller en anden maskeret mand på en lille fløjte.  Foran ham sidder en ældre mand med armene bundet bag ryggen.
William Powell Friths maleri fra 1860 af Claude Duval , en fransk motorvejsmand i England, skildrer et romantiseret billede af motorvejsrøveri.

Da Wheelers tilståelse blev tydelig, flygtede de andre medlemmer af banden fra deres sædvanlige tilholdssteder. Turpin informerede Gregory og de andre om Wheelers tilfangetagelse og forlod Westminster . Den 15. februar 1735, mens Wheeler havde travlt med at tilstå myndighederne, røvede "tre eller fire mænd" (sandsynligvis Samuel Gregory, Herbert Haines, Turpin og muligvis Thomas Rowden) huset til en fru St. John i Chingford . Den følgende dag skiltes Turpin (og Rowden, hvis til stede) selskab med Gregory og Haines og satte kursen mod Hempstead for at se sin familie. Gregory og Haines er muligvis gået på udkig efter Turpin, for den 17. februar stoppede de ved et ølhus i Debden og bestilte en skulder af fårekød, med det formål at blive natten over. Men en mand ved navn Palmer genkendte dem og ringede til sognekonstabelen. Der opstod en slagsmål, hvorunder de to tyve slap væk. De sluttede sig til Turpin igen, og sammen med Jones og Rowden kan de være rejst til Gravesend , før de vendte tilbage til Woodford. Endnu et røveri blev rapporteret i Woodford i slutningen af ​​februar - muligvis af Gregory og hans kohorter - men med de fleste flugtveje afskåret, og da myndighederne jagtede dem, holdt de resterende medlemmer af Essex-banden hovedet nede og forblev under dækning, sandsynligvis i Epping Skov.

Seks dage efter arrestationen af ​​Fielder, Saunders og Wheeler – netop da Turpin og hans medarbejdere vendte tilbage fra Gravesend – blev Rose, Brazier og Walker fanget i en chandler's shop i Westminster, mens de drak punch . Fielder, Rose, Saunders og Walker blev stillet for retten ved Middlesex General Session mellem 26. februar og 1. marts 1735. Turpin og Gregory blev også nævnt i anklagerne for indbrud. Walker døde, mens han stadig var i Newgate-fængslet , men de resterende tre blev hængt ved Tyburn-galgen den 10. marts, før deres lig blev hængt til at rådne i gibbetsEdgware Road . Walkers lig blev hængt i lænker. To dage før hængningen optrådte en rapport om "fire mistænkelige mænd", der blev drevet væk fra et ølhus i East Sheen , i en avis, og den beskrev sandsynligvis Gregory og hans ledsagere, men de resterende medlemmer af Essex-banden blev ikke rapporteret igen før 30. marts, da tre af dem (forgæves) forsøgte at stjæle en hest fra en tjener fra jarlen af ​​Suffolk.

Turpin var til stede sammen med fire af banden ved et andet røveri, rapporteret den 8. marts. Jasper Gregory blev i mellemtiden fanget og derefter henrettet sidst i marts. Hans brødre blev arresteret den 9. april i Rake, West Sussex , efter en kamp, ​​hvor Samuel mistede spidsen af ​​sin næse til et sværd, og Jeremy blev skudt i benet. Han døde i Winchester fængsel ; Samuel blev dømt i maj og henrettet den 4. juni. Hans krop blev senere flyttet til at hænge i lænker sammen med dem af hans kolleger hos Edgware. Mary Brazier blev transporteret til de tretten kolonier . Herbert Haines blev fanget den 13. april og henrettet i august. John Wheeler, som havde været medvirkende til at bevise sagerne mod sine tidligere kolleger, og som blev løsladt, døde i Hackney i januar 1738. Årsagen til hans død er ikke registreret, men antages at være naturlige årsager.

Motorvejsmand

Da Essex-banden nu er smadret af myndighederne, vendte Turpin sig i stedet til den forbrydelse, han blev mest kendt for - motorvejsrøveri . Selvom han kan have været involveret i tidligere motorvejsrøverier den 10. og 12. april, blev han først identificeret som mistænkt i en begivenhed den 10. juli som "Turpin the butcher" sammen med Thomas Rowden, "the pewterer". Flere dage senere slog de to til i Epping Forest og fratog en mand fra Southwark sine ejendele. Med en yderligere dusør på £100 på hovedet fortsatte de deres aktiviteter gennem sidste halvdel af 1735. I august røvede de fem personer, der fulgte med en bus på Barnes Common , og kort efter angreb de et andet busselskab mellem Putney og Kingston Hill . Den 20. august fritog parret en Mr. Godfrey for seks guineas og en lommebog på Hounslow Heath . Af frygt for tilfangetagelse flyttede de videre til Blackheath i Hertfordshire og derefter tilbage til London. Den 5. december blev de to set i nærheden af ​​Winchester , men i slutningen af ​​december, efter at John Jones var blevet fanget, gik de fra hinanden. Rowden var tidligere blevet dømt for falskmøntneri , og i juli 1736 blev han dømt for at have videregivet falsk mønt under aliaset Daniel Crispe. Crispes rigtige navn blev til sidst opdaget, og han blev transporteret i juni 1738. Jones blev også transporteret til de tretten kolonier .

King trak straks en pistol, som han klappede til hr. Bayes ' bryst; men det blinkede heldigvis i Panden; hvorpå King kæmpede for at få sin anden ud, den havde snoet sig om hans lomme, og han kunne ikke. Turpin , som ventede ikke langt borte på Hesten, da han hørte en Træfning, kom op, da Kongen råbte: Dick, skyd ham, ellers bliver vi taget af G—d ; hvormed Turpin øjeblikkeligt skød sin Pistol, og den tågede Mr. Bayes og skød King to Steder, som råbte: Dick, du har dræbt mig ; som Turpin hørte, red han bort så hårdt han kunne. King faldt ved skuddet, selvom han levede en uge efter, og gav Turpin karakteren af ​​en fej...

Richard Bayes

Lidt er kendt om Turpins bevægelser i løbet af 1736. Han kan have rejst til Holland , da der blev rapporteret om forskellige observationer der, men han kan også have påtaget sig et alias og forsvundet fra offentligheden. I februar 1737 overnattede han dog i Puckeridge sammen med sin kone, hendes tjenestepige og en mand ved navn Robert Nott. Turpin arrangerede mødet ved brev, som blev aflyttet af myndighederne. Mens Turpin undslap sine fjender og flygtede til Cambridge , blev de andre arresteret anklaget for "voldelig mistanke om at være farlige slyngler og røve på motorvejen". De blev fængslet i Hertford fængsel, selvom kvinderne senere blev frikendt (Nott blev løsladt ved næste Assize). Selvom en rapport sidst i marts usædvanligt antyder, at Turpin alene røvede et selskab af higlere , blev han i samme måned rapporteret at arbejde sammen med to andre landevejsbetjente, Matthew King (dengang, og siden, forkert identificeret som Tom King ), og Stephen Potter. Trioen var ansvarlig for en række røverier mellem marts og april 1737, som pludselig endte i en hændelse ved Whitechapel, efter at King (eller Turpin, afhængig af hvilken rapport der læses) havde stjålet en hest nær Waltham Forest. Dens ejer, Joseph Major, rapporterede tyveriet til Richard Bayes, udlejer af Green Man -huset i Leytonstone . Bayes (som senere skrev en biografi om Turpin), sporede hesten til den røde løve ved Whitechapel. Major identificerede dyret, men da det var sen aften, og hestene endnu ikke var blevet afhentet af deres "ejere", valgte de at holde en vagt. John King (Matthew Kings bror) ankom sent samme aften og blev hurtigt pågrebet af partiet, som omfattede den lokale konstabel. John King fortalte ham, hvor Matthew King var, som ventede i nærheden. Under den resulterende nærkamp blev Matthew King såret af skud og døde den 19. maj. Potter blev senere fanget, men blev ved retssagen løsladt på grund af manglende beviser mod ham.

Dødeligt skyderi

Bayes' udtalelse om Matthew Kings død kan have været stærkt udsmykket. Adskillige rapporter, inklusive Turpins egen beretning, tilbyder forskellige versioner af, hvad der faktisk skete den nat i begyndelsen af ​​maj 1737; tidlige rapporter hævdede, at Turpin havde skudt King, men den følgende måned trak de samme aviser denne påstand tilbage og sagde, at Bayes havde affyret det fatale skud. Skydningen af ​​King gik dog forud for en begivenhed, der ændrede Turpins liv markant. Han flygtede til et gemmested i Epping Forest, hvor han blev set af Thomas Morris, en tjener hos en af ​​skovens vogtere. Turpin skød og dræbte Morris den 4. maj med en karabin , da Morris, bevæbnet med pistoler, forsøgte at fange ham. Skyderiet blev rapporteret i The Gentleman's Magazine :

Efter at have været repræsenteret over for kongen , at Richard Turpin onsdag den 4. maj sidste år på barbarisk vis myrdede Thomas Morris , tjener til Henry Tomson , en af ​​Keepers of Epping-Forest , og begik andre berygtede forbrydelser og røverier nær London , hans Majestæt er glad for at kunne love sin mest elskværdige Benådning til enhver af sine Medskyldige og en belønning på 200 l. til enhver person eller personer, der skal opdage ham, så han kan blive pågrebet og dømt. Turpin blev født i Thacksted i Essex, er omkring tredive, af handel en slagter, omkring 5 fod 9 tommer høj, brun hudfarve, meget mærket med kopperne, hans kindben brede, hans ansigt tyndere mod bunden, hans Visage kort, temmelig opretstående og bred om Skuldrene.

—  The Gentleman's Magazine (Juni 1737),
En gravering af to mænd.  Til højre står en mand ved indgangen til en hule og peger et langt skydevåben mod brystet på den anden mand.  Pistolen er lige blevet affyret.  Den anden mand, som også bærer et lignende våben, har et chokeret udtryk i ansigtet.
Mordet på Thomas Morris i Epping Forest

Flere aviser foreslog, at han den 6. og 7. maj begik to motorvejsrøverier nær Epping. Turpin kan også have mistet sit bjerg; den 7. maj. Elizabeth King, hustruen til Turpins medskyldige, forsøgte at sikre to heste efterladt af Matthew King på en kro kaldet Den Røde Løve. Hestene blev mistænkt for at tilhøre "motorvejsmænd", og Elizabeth King blev anholdt til afhøring, men hun blev senere løsladt uden sigtelse. Morris drab udløste en strøm af Turpin-rapporter, og en belønning på £200 blev tilbudt for hans tilfangetagelse.

Som John Palmer

Engang omkring juni 1737 gik Turpin ombord på Ferry Inn i Brough , under alias af John Palmer (eller Parmen). Rejste over floden Humber mellem de historiske amter i East Riding of Yorkshire og Lincolnshire , han poserede som hestehandler og jagede ofte sammen med lokale herrer. Den 2. oktober 1738 skød Turpin en anden mands vildthane på gaden. Mens han blev irettesat af John Robinson, truede han med at skyde ham også. Tre East Riding -dommere (JP'er), George Crowle ( parlamentsmedlem for Hull ), Hugh Bethell og Marmaduke Constable rejste til Brough og modtog skriftlige udtalelser om hændelsen. De truede med at binde ham , men Turpin nægtede at betale den nødvendige kaution og blev henvist til Rettens Hus i Beverley . Turpin blev eskorteret til Beverley af sognekonstabelen, Carey Gill. Han gjorde intet forsøg på at undslippe; Det er blevet antydet, at Turpin kan have været deprimeret over fejl i sit liv.

Robert Appleton, Clerk of the Peace for the East Riding, og manden, hvis konto beskriver ovennævnte hændelse, rapporterede senere, at de tre JP'er foretog forespørgsler om, hvordan "Palmer" havde tjent sine penge, idet de mistænkte, at hans livsstil var finansieret af kriminelle aktiviteter . Turpin hævdede, at han var en slagter, der var faldet i gæld, og at han havde levanteret fra sit hjem i Long Sutton, Lincolnshire . Da de blev kontaktet, bekræftede JP ved Long Sutton (en hr. Delamere), at John Palmer havde boet der i omkring ni måneder, men at han var mistænkt for at stjæle får og var undsluppet den lokale konstabels varetægt. Delamere havde også mistanke om, at Palmer var en hestetyv og havde taget flere afklaringer , der understøttede hans synspunkt, og fortalte de tre JP'er, at han ville foretrække, at han blev tilbageholdt. De tre JP'er antog nu, at sagen var for alvorlig til, at Palmer kunne forblive i Beverley House of Correction, og krævede kaution for hans optræden i York Assizes . Turpin nægtede, og derfor blev han den 16. oktober overført til York Castle i håndjern.

Hestetyveri blev en dødsforbrydelse i 1545, der kunne straffes med døden. I løbet af det 17. og 18. århundrede var forbrydelser, der krænkede ejendomsretten, nogle af de hårdest straffet; de fleste af de 200 hovedstadsvedtægter var ejendomsforbrydelser. Røveri kombineret med vold var "den form for lovovertrædelse, næst efter overlagt mord (en relativt usædvanlig forbrydelse), der med størst sandsynlighed vil blive retsforfulgt og straffet til [lovens] yderste strenghed". Turpin havde stjålet flere heste, mens han opererede under pseudonymet Palmer. I juli 1737 stjal han en hest fra Pinchbeck i Lincolnshire og tog den med for at besøge sin far i Hempstead. Da Turpin vendte tilbage til Brough (stjæler tre heste undervejs) efterlod han vallaken hos sin far. John Turpins søns identitet var velkendt, og hestens identitet blev hurtigt opdaget. Den 12. september 1738 blev John Turpin derfor sat i fængsel i Essex anklaget for hestetyveri, men efter hans hjælp til at forhindre et fængselsbrud blev anklagerne frafaldet den 5. marts 1739. Omkring en måned efter at "Palmer" var blevet flyttet til York Castle, Thomas Creasy, ejeren af ​​de tre heste stjålet af Turpin, formåede at opspore dem og genvinde dem, og det var for disse tyverier, at han til sidst blev stillet for retten.

Et trekvart portræt af en mand iført kjole fra det 18. århundrede.  Han bærer en hvid kjole, under en rød frakke, toppet af en blå kjole.  Han bærer en stor guldkæde om halsen, som går helt ned til brystet.  Han har en lang hvid paryk, og bag ham ses et portræt af en kystlinje.
Thomas Pelham-Holles, 1. hertug af Newcastle , pressede hårdt på for at få Turpin forsøgt i London.

Fra sin celle skrev Turpin til sin svoger, Pompr Rivernall, som også boede i Hempstead. Rivernall var gift med Turpins søster, Dorothy. Brevet blev opbevaret på det lokale postkontor, men da Rivernall så postfrimærket i York, nægtede Rivernall at betale forsendelsesafgiften og hævdede, at han "ikke havde nogen korrespondent i York". Rivernall har måske ikke ønsket at betale gebyret for brevet, eller han har måske ønsket at tage afstand fra Turpins anliggender. Brevet blev derefter flyttet til postkontoret i Saffron Walden , hvor James Smith, der havde lært sin yngre skolekammerat Turpin at skrive, mens de var i skole, genkendte håndskriften. Han alarmerede JP Thomas Stubbing, som betalte portoen og åbnede brevet. Smith rejste til York Castle og den 23. februar identificerede Palmer som Turpin. Han modtog belønningen på £200 (ca. £34.000 fra 2021) oprindeligt tilbudt af hertugen af ​​Newcastle efter Turpins mord på Thomas Morris.

Forsøg

en stor mængde mennesker strømmer til for at se ham, og de giver ham alle penge. Han virker meget sikker på, at ingen er i live, der kan såre ham [...]

Anonymt brev, General Evening Post (8. marts 1739)

Titelside på en pjece med titlen The Trial of the Notorious Highwayman Richard Turpin.
Thomas Kylls pjece, udgivet 10 dage efter Turpins henrettelse, giver en øjenvidneberetning om retssagen. Selvom den indeholder nogle små fejl og udeladelser, betragtes den generelt som en pålidelig konto.

Selvom der var nogle spørgsmål om, hvor retssagen skulle holdes - hertugen af ​​Newcastle ville have ham prøvet i London - blev Turpin stillet for retten i York Assizes. Sagen begyndte tre dage efter vinteren Assizes åbnede, den 22. marts. Turpin blev anklaget for tyveri af Creasys heste: en hoppe til en værdi af tre pund, et føl til en værdi af 20 shilling og en vallak til en værdi af tre pund. Anklageskriftet erklærede, at de påståede lovovertrædelser havde fundet sted i Welton den 1. marts 1739, og beskrev Turpin som " John Palmer alias Pawmer alias Richard Turpin ... sent på slottet i York i County York arbejder". Teknisk set var anklagerne ugyldige - lovovertrædelserne var sket i Heckington , ikke Welton, og datoen var også forkert; forseelserne var i august 1738.

Formand for retssagen var Sir William Chapple , en højtstående og respekteret dommer i begyndelsen af ​​tresserne. Anklagemyndigheden blev ledet af King's Counsel Thomas Place og Richard Crowle (bror til George), og sagen blev optaget af en beboer i York, Thomas Kyll. Turpin havde ingen forsvarsadvokat; i denne periode af engelsk historie var det dyrt for dem, der var anklaget for forbrydelser, at finde en juridisk repræsentation, deres interesser varetages af retspræsidenten. Blandt de syv vidner, der blev indkaldt til at vidne, var Thomas Creasy og James Smith, manden, der havde genkendt Turpins håndskrift. Turpin tilbød ikke meget til at udspørge sine anklagere; da han blev spurgt, om han havde noget at bede om af Creasy, svarede han "Jeg kan ikke sige noget, for jeg har ikke nogen vidner kommet denne dag, som jeg havde forventet, og derfor beder Eders Herredømme om at udsætte min retssag 'til en anden dag'". , og da han blev spurgt om Smith, hævdede han ikke at kende ham. Da han selv blev afhørt, fortalte Turpin retten, at han havde købt hoppen og føllet af en kroejer nær Heckington. Han gentog sin oprindelige historie om, hvordan han var kommet til at bruge pseudonymet Palmer og hævdede, at det var hans mors pigenavn. Da dommeren spurgte om hans navn, før han kom til Lincolnshire, sagde han "Turpin". Uden at forlade retssalen fandt juryen Turpin skyldig i den første anklage om at have stjålet hoppen og føllet, og efter yderligere retssager skyldig i at stjæle vallaken. Under hele retssagen havde Turpin gentagne gange hævdet, at han ikke havde fået tid nok til at danne sit forsvar, at sagen skulle udsættes, indtil han kunne indkalde sine vidner, og at retssagen skulle holdes i Essex. Før han dømte ham, spurgte dommeren Turpin, om han kunne give nogen grund til, hvorfor han ikke skulle dømmes til døden; Turpin sagde: "Det er meget hårdt for mig, min Herre, fordi jeg ikke var forberedt på mit forsvar." Dommeren svarede: "Hvorfor var du ikke det? Du kendte tiden for assizes så godt som enhver person her." På trods af Turpins bønner om, at han havde fået at vide, at retssagen ville blive holdt i Essex, svarede dommeren: "Den, der sagde det til dig, var meget skyldig, og da dit land har fundet dig skyldig i en forbrydelse, der er værdig til døden, er det mit embede at afsige dom over dig", og dømme ham til døden.

Udførelse

En monokrom illustration af en trebenet struktur med bjælker, der forbinder hvert ben langs toppen (danner en ligesidet trekant på siden).  Adskillige mænd sidder på toppen af ​​strukturen, nær en stige, omkring 20 fod over folkene nedenfor.  Et reb forbinder toppen af ​​strukturen med halsen på en mand, der står på en hestevogn.  En anden mand læser fra en bog i hans retning.  Heste trækker endnu en vogn, hvorpå to kister kan ses.  En stor menneskemængde er samlet i horisonten og iagttager scenen.
Denne galge, ved Tyburn , lignede i design den, der blev brugt i York.
En stengravsten med buet top, med flere indskriftslinjer.  Træer, græs og en mur er synlige i det fjerne.
Gravstenen, der angiveligt markerer placeringen af ​​Turpins grav ved Fishergate i York

Før hans henrettelse modtog Turpin ofte besøgende (fængslen var kendt for at have tjent £100 på at sælge drinks til Turpin og hans gæster), selvom han nægtede indsatsen fra en lokal præst, der tilbød ham "alvorlige protester og formaninger". John Turpin kan have sendt sin søn et brev, dateret 29. marts, hvori han opfordrede ham til at "bede Gud om at tilgive dine mange overtrædelser, som tyven på korset modtog tilgivelse for i den sidste time". Turpin købte en ny frakke og sko og hyrede dagen før hans henrettelse fem sørgende for tre pund og ti skilling (der skulle deles mellem dem).

Den 7. april 1739, efterfulgt af hans sørgende, blev Turpin og John Stead (en hestetyv) ført gennem York med åben vogn til Knavesmire , som dengang var byens ækvivalent til Londons Tyburn-galge . Turpin "opførte sig med forbløffende sikkerhed" og "bukkede sig for tilskuerne, da han passerede". Han klatrede op på en stige til galgen og talte med sin bøddel . York havde ingen fast bøddel, og det var skik at benåde en fange på betingelse af, at han optrådte som bøddel. Ved denne lejlighed var den benådede mand en medvejsmand, Thomas Hadfield. En beretning i The Gentleman's Magazine for den 7. april 1739 bemærker Turpins frækhed: "Turpin opførte sig uforfærdet; da han steg op på stigen og mærkede sit højre ben ryste, talte han et par ord til topmanden, kastede sig så af og udløber. om fem minutter."

Den korte drop- metode til hængning betød, at de henrettede blev dræbt ved langsom kvælning, og derfor blev Turpin efterladt hængende til sent på eftermiddagen, inden han blev skåret ned og ført til en værtshus i Castlegate . Næste morgen blev Turpins lig begravet på kirkegården i St. George's Church, Fishergate , overfor det, der nu er den romersk-katolske St. George's Church . Tirsdagen efter begravelsen blev liget angiveligt stjålet af kropssnappere . Tyveri af kadavere til medicinsk forskning var en almindelig begivenhed, og blev muligvis tolereret af myndighederne i York. Praksisen var dog upopulær blandt den brede offentlighed, og ligsnyderne blev sammen med Turpins lig hurtigt pågrebet af en pøbel. Liget blev genfundet og genbegravet, angiveligt denne gang med brændt kalk . Turpins lig foregives at ligge på St. Georges kirkegård, selvom der stadig er tvivl om gravens ægthed.

Senere visninger

Titelside på en bog med overskriften "Den ægte HISTORIE om RICHARD TURPINS LIV"
Richard Bayes' beretning er kilden til flere af de moderne myter omkring Dick Turpin.
Omslag til en bog med overskriften "SORT BESS eller VEJENS Ridder".  En mand klædt i rødt rider på en sort hest, midt i skridtet, gennem en skov.  En anden mand holder herredømmet og ser ud til at blive trukket med.
Black Bess eller The Knight of the Road , penny dreadful c. 1866-1868
Lobbyplakat til Dick Turpin , en amerikansk stumfilm fra 1925 med den store cowboy Tom Mix produceret af Fox Film Corporation.

Noget af Turpin-legenden kan hentes direkte til Richard Bayes' The Genuine History of the Life of Richard Turpin (1739), en blanding af fakta og fiktion, der hurtigt blev sat sammen i kølvandet på retssagen, for at tilfredsstille en godtroende offentlighed. De dømtes taler, biografier om kriminelle og retssagslitteratur var populære genrer i slutningen af ​​det 17. og det tidlige 18. århundrede; skrevet til et massepublikum og en forløber for den moderne roman, blev de "produceret i en skala, der tiggere sammenligning med enhver periode før eller siden". Sådan litteratur fungerede som nyheder og et "forum, hvor bekymringer om kriminalitet, straf, synd, frelse, forsynets virke og social og moralsk overtrædelse generelt kunne udtrykkes og forhandles."

Bayes' dokument indeholder elementer af formodninger; for eksempel er hans påstand om, at Turpin var gift med en Miss Palmer (og ikke Elizabeth Millington) næsten helt sikkert forkert, og datoen for Turpins ægteskab, som der ikke er fundet dokumentation for, synes udelukkende at være baseret på Bayes' påstand om, at i 1739 var Turpin gift 11 eller 12 år tidligere. Hans beretning om de tilstedeværende under røveri begået af Essex-banden indeholder ofte navne, der aldrig optrådte i nutidige avisreportager, hvilket tyder på, ifølge forfatteren Derek Barlow, at Bayes pyntede på hans historie. Bayes' beskrivelse af Turpins forhold til "King the Highwayman" er næsten helt sikkert fiktiv. Turpin har måske kendt Matthew King så tidligt som i 1734, og havde en aktiv forbindelse med ham fra februar 1737, men historien om "Gentleman Highwayman" er muligvis kun blevet til for at forbinde Essex-bandens afslutning med forfatterens egen erindring om begivenheder. Barlow betragter også beretningen om tyveriet af Turpins lig, der er vedlagt Thomas Kylls udgivelse fra 1739, som "behandlet med en sådan delikatesse, at den næsten svarer til ærbødighed", og derfor af mistanke om herkomst.

Der eksisterer ikke noget nutidigt portræt af Turpin, der som en berygtet, men umærkelig skikkelse ikke blev anset for tilstrækkelig vigtig til at blive udødeliggjort. En indgravering i en udgave af Bayes' publikation fra 1739, af en mand, der gemmer sig i en hule, formodes nogle gange at være ham, men den nærmeste beskrivelse, der findes, er den, der er givet af John Wheeler, af "en frisk farvet mand, meget markeret med kopperne, omkring fem fod ni inches høj ... bærer en blå grå frakke og en lys farvet paryk". En E-FIT af Turpin, skabt ud fra sådanne rapporter, blev udgivet af Castle Museum i York i 2009.

Turpin er bedst kendt for sine bedrifter som landevejsmand, men før hans henrettelse var den eneste nutidige rapport om ham som sådan i juni 1737, da et broadsheet med titlen "Nyhedsnyheder: store og vidunderlige nyheder fra London i et oprør eller et hue and cry". efter Great Turpin, med hans flugt til Irland" blev udgivet. Selvom nogle af hans samtidige blev genstand for chapbooks , er navne som James Hind , Claude Duval og William Nevison ikke nær så kendte i dag som legenden om Dick Turpin, hvis fiktionaliserede bedrifter først begyndte at dukke op omkring skiftet 19. århundrede. Det var imidlertid historien om en sagnomspundet tur fra London til York, der gav impulsen til forfatteren fra det 19. århundrede, William Harrison Ainsworth, til at inkludere og pynte på bedriften i sin roman Rookwood fra 1834 . Ainsworth brugte Turpin som et plot-apparat og beskrev ham på en måde, der gør ham mere livlig end bogens andre karakterer. Turpin introduceres med pseudonymet Palmer, og bliver senere tvunget til at flygte på sin hest, Black Bess. Selvom Black Bess er hurtig nok til at være foran dem, der forfølger, dør Black Bess til sidst under rejsens stress. Denne scene appellerede mere til læserne end resten af ​​værket, og da Turpin blev skildret som en sympatisk karakter, der fik en forbryders liv til at virke tiltalende, kom historien til at indgå i den moderne legende omkring Turpin. Kunstneren Edward Hull udnyttede Ainsworths historie og udgav seks print af bemærkelsesværdige begivenheder i Turpins karriere.

Udslæt vovemod var hovedtræk ved Turpins karakter. Som vores store Nelson kendte han frygten kun ved navn; og da han således stolede på sig selv i fremmede hænder, sikker på sig selv og sine egne ressourcer, følte han sig fuldstændig let med hensyn til resultatet [...] Turpin var den ultimative romanorum , den sidste af en race, som - vi var næsten ved at sige, at vi fortryder - er nu helt uddøde. Adskillige Efterfølgere havde han ganske vist, men intet Navn, der var værdigt til at optages efter hans eget. Med ham udåndede den ridderlige ånd, som successivt animerede brystet af så mange riddere på vejen; med ham døde den lidenskabelige kærlighed til foretagsomhed, den høje ånd af hengivenhed over for det smukke køn, som først blev indåndet på motorvejen af ​​den homoseksuelle, galante Claude Du-Val, vejens Bayard – Le filou sans peur et sans reproche - men som til sidst blev slukket af snoren, der bandt den heroiske Turpin til det ubarmhjertige træ.

William Harrison Ainsworth , Rookwood (1834)

Ainsworths fortælling om Turpins overnatningsrejse fra London til York på hans hoppe Black Bess har sin oprindelse i en episode optaget af Daniel Defoe i hans værk fra 1727 En tur gennem hele Storbritanniens ø . Efter at have begået et røveri i Kent i 1676, red William Nevison tilsyneladende til York for at etablere et alibi, og Defoes beretning om den rejse blev en del af folkelegenden. En lignende tur blev tilskrevet Turpin så tidligt som i 1808, og blev udført på scenen i 1819, men den bedrift, som Ainsworth forestillede sig (ca. 200 miles på mindre end en dag) er umulig. Ikke desto mindre blev Ainsworths legende om Black Bess gentaget i værker som Black Bess eller the Knight of the Road , en 254-delt penny forfærdelig udgivet i 1867-68. I disse fortællinger var Turpin helten, ledsaget af sine trofaste kolleger Claude Duval, Tom King og Jack Rann. Disse fortællinger, som forvandlede Turpin fra en pockmarked bøller og morder til "en gentleman of the road [og] en beskytter af de svage", fulgte en populærkulturel tradition med at romantisere engelske kriminelle. Denne praksis afspejles i ballader skrevet om Turpin, hvoraf den tidligste, Dick Turpin , ser ud til at være blevet udgivet i 1737. Senere ballader præsenterede Turpin som en Robin Hood- figur fra det 18. århundrede: "Turpin blev fanget, og hans retssag blev bestået. , og for en vildthane døde han til sidst. Fem hundrede pund gav han så gratis, alt sammen til Jack Ketch som en lille arv."

Eftermæle

Historier om Turpin fortsatte med at blive udgivet et godt stykke ind i det 20. århundrede, og legenden blev også overført til scenen og filmen.

I 1845 genskabte dramatikeren George Dibdin Pitt de mest bemærkelsesværdige "fakta" fra Turpins liv, og i 1846 føjede Marie Tussaud en voksskulptur af Turpin til sin samling på Madame Tussauds . Astley's Amphitheater opførte et hippodrama af Dick Turpins Ride to York.

I 1906 skrev og medvirkede skuespilleren Fred Ginnett i filmen Dick Turpin's Last Ride to York . Dick Turpin's Ride to York er et britisk historisk stumfilmdrama fra 1922 instrueret af Maurice Elvey, historiens første spillefilm. Filmhistorikere har i mange år antaget, at den var fuldstændig tabt , men to hjul blev genopdaget i 2003. Andre tavse versioner dukkede op til lærredet, og nogle tilpasninger støbte endda Turpin til en figur, stylet på Robin Hood . Sid James optrådte som Turpin i Carry On -filmen Carry On Dick fra 1974 , og LWT castede Richard O'Sullivan som Turpin i deres eponyme serie Dick Turpin (1979-1982). Noel Fielding spiller hovedrollen som Turpin i en planlagt tv-serie til Apple TV+ .

Der er en gade i Feltham , nær Hatton Cross metrostation i udkanten af ​​Londons Heathrow Lufthavn , ved navn Dick Turpin Way, på grund af troen på, at Turpin lurede i det nærliggende Hounslow Heath .

Referencer

Fodnoter

Noter

Bibliografi

eksterne links