Dominic Cummings -skandalen - Dominic Cummings scandal

Den Dominic Cummings skandale , eller Dominic Cummings affære , er en serie af begivenheder, der involverer den britiske politiske strateg Dominic Cummings , under COVID-19 pandemi i Det Forenede Kongerige . Begivenhederne omfatter mindst en rejse, som Cummings foretog fra London til County Durham efter starten på en national lockdown, forslag til yderligere rejser og spørgsmål om, hvorvidt Cummings og hans kones adfærd var lovlig og passende inden for rammerne af regeringens råd og vejledning .

Baggrund

Cummings

Den 24. juli 2019 blev Cummings udnævnt til seniorrådgiver for premierminister Boris Johnson .

Landsdækkende lockdown

Den 23. marts 2020 annoncerede Boris Johnson øjeblikkelige omfattende restriktioner for bevægelsesfrihed i Storbritannien som reaktion på den globale pandemi af COVID-19 . Han angav begrænsede grunde til, at folk kunne forlade deres hjem. Selvisolering var allerede blevet instrueret til dem med COVID-19 symptomer, med forbehold for at give en tolerance for dem, der lever med børn. Neil Ferguson havde meldt sig ud af regeringens videnskabelige rådgivende gruppe den 5. maj, efter at det kom frem, at en kvinde havde besøgt hans hus i strid med reglerne for lockdown. Catherine Calderwood , cheflægen for Skotland , havde også fratrådt i april, efter at hun blev set på besøg i sit feriehus.

Durham besøg

Den 27. marts 2020 meddelte Boris Johnson, at han var blevet diagnosticeret med COVID-19. Samme dag modtog Cummings et telefonopkald fra arbejdet fra sin kone, Mary Wakefield , for at fortælle, at hun følte sig syg og havde kastet op. Cirka en time efter Johnsons meddelelse blev Cummings set skynde hjem fra 10 Downing Street. Ifølge Cummings forbedrede hans kones tilstand sig, og han vendte tilbage til arbejdet, men den nat diskuterede de hendes situation. Selvom hun ikke havde hoste eller feber, mente han, at hun havde fanget virussen, og at han sandsynligvis også ville fange den. På det tidspunkt havde han det godt. De var begge bekymrede for, at de ville blive for svage til at passe deres fire-årige søn. De kørte til Durham den nat for at bo i et hus på hans forældres jord nær deres hus og hans søsters. Søsteren og hendes døtre havde tilbudt at hjælpe med børnepasningen. Cummings, hans kone og barn ankom til Durham omkring midnat. Dette hus var 425 kilometer fra hans sædvanlige bopæl i London . Ifølge Cummings vågnede han den 28. marts med COVID-19-lignende symptomer, som blev værre ved, at han næsten ikke forlod sin seng i løbet af de følgende dage. Hans kones helbred blev bedre. Han sagde, at han oplevede en "dårlig hovedpine og en alvorlig feber". Den 30. marts bekræftede regeringen, at Cummings havde vist symptomer på COVID-19 og var selvisolerende derhjemme. Rapporten omtalte ikke turen til Durham. ITV News oplyser, at det er på dette tidspunkt, hvor Cummings muligvis har taget sin tur til Durham. Den 2. april blev hans søn ifølge Cummings syg og blev bragt til hospitalet i ambulance efter lægehjælp. Han blev testet for COVID-19, og resultatet senere blev givet, at han ikke led af virussen. Cummings sagde, at han var for syg til at gå på hospitalet, men hans kone gik. Den 3. april, sagde Cummings senere, gik han for at hente sin kone og søn i bil, men kom ikke ud af bilen, da hans søn var kommet sig. Den 12. april var Cummings godt nok, sagde han, til at vende tilbage til London. Den dag kørte familien til Barnard Castle (50 kilometer eller 50 kilometer væk). Cummings udtalte, at dette var for at teste, om han var god nok til at køre, og havde nogle problemer med synet. Han efterlod bilen på Barnard Castle efter at have følt sig syg. Den 13. april rejste Cummings sammen med sin familie tilbage til London.

Avisundersøgelser

Den 22. maj offentliggjorde Daily Mirror og The Guardian artikler om deres fælles efterforskning om, at politiet havde talt med Cummings om overtrædelse af regeringens lockdown -regler i forbindelse med en rejse, han foretog til Durham. Den 23. maj bekræftede politiet, at påstanden var usand, og at de var blevet bedt om sikkerhedsrådgivning af Cummings far, som de gav i et telefonopkald. Den 24. maj påstod The Observer og Sunday Mirror , at Cummings havde foretaget en anden tur til Durham den 19. april under lockdown efter at have vendt tilbage til og været fotograferet i London, beskyldninger, som Cummings benægtede.

Mary Wakefield, Cummings 'kone og journalist og bestillingsredaktør med The Spectator , skrev en artikel til publikationen den 25. april, hvor hun beskrev hendes og hendes mands oplevelser, mens hun var låst med COVID-19. Samme dag var hun gæst på BBC Radio 4 's Today for at diskutere hendes oplevelse med virussen. Men hverken i artiklen eller interviewet nævnte hun, at de var rejst til Durham. Påståede uoverensstemmelser mellem Cummings 'konto og hans kones førte til to klager fra offentligheden til Independent Press Standards Organization over "potentielle faktuelle unøjagtigheder" i artiklen.

Cummings 'svar

Maj 2020

Cummings blev filmet ved at forlade sit hjem i London den 23. maj, mens journalister afhørte ham. Han sagde, at han havde "opført sig rimeligt og lovligt", og da han blev spurgt om, hvordan hans handlinger så ud, sagde han "Hvem bekymrer sig om godt udseende? Det er et spørgsmål om at gøre det rigtige. Det handler ikke om, hvad I synes".

Den 25. maj dukkede Cummings op på et pressemøde i rosenhaven på 10 Downing Street og tog spørgsmål fra medierne. Han forklarede sin hændelsesforløb og argumenterede "Der er ingen regler, der dækker den situation, jeg befandt mig i". Han forklarede, at der var et forbehold om, at rejser for at lette børnepasning tælles som nødvendige, og at han mente, at denne rejse til Durham derfor var tilladt. Han sagde, at han havde talt med Boris Johnson om sin beslutning om at rejse til Durham på et tidspunkt op til 6. april. Han sagde, at på grund af tilstanden både han og Johnson var i, "husker ingen af ​​os samtalen i detaljer". Han beskrev trusler om vold, der fik ham til at flytte til et "isoleret sommerhus" på sin fars gård, da han blev bekymret over sin families sikkerhed.

Der var rapporter om, at familien blev set i en skov nær Houghall , nær Durham den 19. april og andre steder i området. Cummings sagde, at de ikke var der, at de var i London og ikke var vendt tilbage til Durham og pegede på beviser på hans telefon, som han sagde beviste dette.

Maj 2021

Den 26. maj 2021 forklarede Cummings til parlamentsmedlemmer, at sikkerhedstrusler mod hans familie var årsagen til, at de forlod London. Han kaldte sin beslutning om ikke at fortælle nationen hele historien en "frygtelig fejlvurdering" og indrømmede, at han tog fejl.

Reaktioner

Politikere

Den SNP leder i Westminster, Ian Blackford og den fungerende leder af de Liberale Demokrater , Ed Davey , opfordrede til Cummings at træde tilbage, hvis påstandene skulle blive bekræftet, mens Arbejderpartiet sagde 10 Downing Street er nødvendig for at give en "meget hurtig forklaring" for hans handlinger.

Den 23. maj offentliggjorde Downing Street en erklæring om, at Cummings 'rejse var vigtig, og transportsekretær Grant Shapps brugte en del af den tv-opdaterede COVID-19-opdatering til at støtte ham. Boris Johnson forsvarede som taler i næste dags COVID-19-opdatering Cummings og sagde, at han havde handlet "ansvarligt, lovligt og med integritet". Andre regeringsministre, herunder finansminister Rishi Sunak , udenrigsminister Dominic Raab og kansler for hertugdømmet Lancaster Michael Gove , støttede ham også. Efter Johnsons støtteerklæring stod "Cummings over for et nyt pres for at træde tilbage, efter at ministre, parlamentsmedlemmer, videnskabelige rådgivere og konservative aviser opfordrede Johnson til at afskedige ham". Femogfyrre parlamentsmedlemmer fra det konservative parti opfordrede Cummings til at træde tilbage, og yderligere treoghalvtreds var kritiske over for hans handlinger, selvom de ikke søgte hans fratræden.

Tidligere formand for European Research Group (ERG), konservative parlamentsmedlem Steve Baker , sagde: "Landet har ikke råd til dette pjat, denne pantomime, Dominic burde gå, og vi skulle gå videre og håndtere ting, der har betydning i folks liv. " Cummings 'pressemøde i rosenhaven på 10 Downing Street blev mødt med skepsis fra både medierne og offentligheden. Dagen efter at han nåede det, trak Douglas Ross , den parlamentariske undersekretær for Skotland , sig ud af regeringen og argumenterede for, at hans fortolkning af retningslinjerne "ikke blev delt af langt de fleste mennesker". Backbench -parlamentsmedlem Jeremy Hunt hævdede, at Cummings havde overtrådt lockdown -reglerne ved tre lejligheder, som var en tilbagevenden til arbejdet efter at have været sammen med sin kone, da hun var syg, og besøgt både Durham og Barnard Castle.

Meningsmåling

Krisen oplevede et kraftigt fald i støtten til de konservative og stigende støtte til Arbejderpartiet. En undersøgelse fra University College London offentliggjort i The Lancet fandt ud af, at tilliden til regeringen var faldet fra 4,5 ud af 7 til 3,5, fra starten af ​​lockdown til efter kontroversen. Dette blev omtalt af forskere som 'Dominic Cummings -effekten'. En undersøgelse fra Office for National Statistics viste et fald i andelen af ​​offentligheden, der troede, at enhed inden for landet ville følge efter pandemien.

Andre reaktioner

En række biskopper i Church of England var kritiske over for den måde, Johnson og Cummings reagerede på spørgsmålet, hvoraf nogle senere modtog hadpost .

Den tidligere chefkroneanklager i Nordvestengland , Nazir Afzal , hvis egen bror var død af COVID-19, opfordrede organer, herunder Crown Prokuration Service og Metropolitan Police, til at genoptage undersøgelser af Cummings 'lockdown-bevægelser i begyndelsen af ​​august. Afzal satte offentligt spørgsmålstegn ved disse organers upartiskhed, efter at hans anmodninger om undersøgelser blev afvist.

Lord Sedwill , der fungerede som kabinetssekretær og chef for hjemmestatsfunktionen for premierministre Theresa May og Boris Johnson , sagde, at han mente, at Cummings 'lockdown-tur "undergravede" regeringens COVID-19-beskeder. Selvom han sagde, at turen var en "fejl" fra Cummings 'side, hvilket førte til "et vanskeligt øjeblik" for regeringen, gik han ikke så langt som til at sige, om Cummings skulle have fratrådt sagen.

Durham Constabulary undersøgelse

Den 31. marts blev Durham Constabulary "gjort opmærksom på rapporter om, at en person havde rejst fra London til Durham og var til stede på en adresse i byen". Den 1. april talte konstabulæret til Cummings 'far.

Den 25. maj 2020 bad Durhams fungerende politi, kriminalitet og ofrenes kommissær, Steve White, Durham Constabulary om at undersøge eventuelle overtrædelser af loven eller bestemmelserne i forhold til Cummings 'Durham -bevægelser. Konstabulæret åbnede en undersøgelse af Cummings handlinger den næste dag.

Den 28. maj sagde Durham Constabulary, at de ikke anså en lovovertrædelse for at være begået af Cummings under rejsen fra London til Durham. De sagde også, at der muligvis var sket et mindre brud vedrørende låsningsregler på Barnard Castle, men fordi der ikke var tilsyneladende overtrædelse af reglerne om social distancering, ville der ikke blive truffet foranstaltninger på det tidspunkt, hvor der stod: "Havde en Durham Constabulary -politibetjent stoppet Cummings kørte til eller fra Barnard Castle, betjenten ville have talt med ham, og efter at have fastslået kendsgerningerne, rådede han sandsynligvis hr. Cummings til at vende tilbage til adressen i Durham og give råd om farerne ved at rejse under pandemikrisen. Havde dette råd blevet accepteret af hr. Cummings, ville der ikke have været truffet håndhævelsesforanstaltninger ". De sagde også, at der ikke var tilstrækkeligt bevis for en tilbagevenden til Durham -området den 19. april. Ud af de fire personer, der hævdede at have set Cummings ved denne tilbagevenden, henvendte to sig senere til politiets vagthund for at hævde, at Durham Constabulary ikke havde undersøgt deres påstande fuldt ud.

I populærkulturen

Læge Xand van Tulleken udløste også kontroverser under et interview på The One Show , hvor han henviste til Cummings -skandalen, mens han rådgav folk om, hvilke sikkerhedsforanstaltninger folk skulle tage for at stoppe spredningen af ​​coronavirus og kommenterede: "Alle som enkeltpersoner har en rolle at spille. Social distancering, håndvask, masker på overfyldte steder, hvis du har synsproblemer, bør du teste dem med en lang køretur med din familie ".

I umiddelbar kølvandet på skandalen noterede Specsavers en stigning på 6000% i online -omtalerne af deres telefonlinje 'Burde have gået til Specsavers', stort set som et resultat af, at folk brugte den i henvisning til Cummings 'påstand om, at han kørte til Barnard Castle for at test hans syn. Som svar tilbød optikeren gratis øjenprøver til alle, der besøger Barnard Castle, med værdikuponer på bagsiden af parkeringsautomater i lokalområdet med detaljerne i deres Barnard Castle -butik.

BrewDog producerede en ny IPA i maj 2020 kaldet 'Barnard Castle Eye Test IPA' for at "mindes" Cummings -skandalen. Navnet blev stemt frem af BrewDogs tilhængere af sociale medier, med andre foreslåede navne, herunder 'Cummings & Goings', '260 Miles' og 'Stay at Homes'. Ølens popularitet førte til, at den solgte ud to gange.

I november 2020 producerede The Beano en otte-siders pullout rettet mod voksne ved navn BeanOLD , som indeholdt en stribe, der skildrer Cummings, der kørte med nedsat syn.

I december 2020 blev en vittighed om Cummings 'Durham -tur annonceret som vinderen af ​​den britiske tv -kanal Gulds årlige " Christmas Cracker Joke" -konkurrence. Vittigheden lød: "Hvad er Dominic Cummings yndlings julesang ? Kørsel hjem til jul ".

Se også

• Reglerne for sundhedsbeskyttelse (coronavirus, begrænsninger) (England) 2020
• Oireachtas Golf Society -skandale

Referencer