Emily Hobhouse - Emily Hobhouse

Emily Hobhouse
Hobhouse2.jpg
Emily Hobhouse fotograferet af Henry Walter Barnett i 1902
Født ( 1860-04-09 )9. april 1860
St Ive , Cornwall , England
Døde 8. juni 1926 (1926-06-08)(66 år)
Kensington , London , England
Beskæftigelse Velfærdskampagne; humanitær aktivist
Forældre) Reginald Hobhouse (far)
Caroline Trelawny
Pårørende Leonard Trelawny Hobhouse (bror)

Emily Hobhouse (9. april 1860-8. juni 1926) var en britisk velfærdskampagne , antikrigsaktivist og pacifist . Hun huskes først og fremmest for at have gjort opmærksom på den britiske offentlighed og arbejdet med at ændre de dårligt stillede forhold i de britiske koncentrationslejre i Sydafrika, der blev bygget til at fængsle civile boere under den anden bondekrig .

Tidligt liv

Født i St Ive , nær Liskeard i Cornwall , var hun datter af Caroline (f. Trelawny) og Reginald Hobhouse , en anglikansk rektor og den første ærke -diakon i Bodmin . Hun var søster til Leonard Trelawny Hobhouse , en fredsaktivist og tilhænger af social liberalisme . Hun var en anden fætter til fredsaktivisten Stephen Henry Hobhouse og var en stor indflydelse på ham.

Hendes mor døde, da hun var 20, og hun tilbragte de næste fjorten år med at passe sin far, der havde et dårligt helbred. Da hendes far døde i 1895, tog hun til Minnesota for at udføre velfærdsarbejde blandt Cornish -minearbejdere, der boede der, og turen var blevet arrangeret af hustruen til ærkebiskoppen af ​​Canterbury . Der blev hun forlovet med John Carr Jackson, og parret købte en ranch i Mexico, men det lykkedes ikke og forlovelsen blev afbrudt. Hun vendte tilbage til England i 1898 efter at have mistet de fleste af sine penge i en spekulativ satsning. Hendes bryllupsslør (som hun aldrig havde på) hænger i hovedkontoret for Oranje Vrouevereniging (Orange Women's Society) i Bloemfontein , den første kvindelige velfærdsorganisation i Orange Free State , som et symbol på hendes engagement i opløftning af kvinder.

Anden Boerkrig

Emily Hobhouse af Henry Walter Barnett

Da den anden boerkrig brød ud i Sydafrika i oktober 1899, inviterede en liberal parlamentsmedlem, Leonard Courtney , Hobhouse til at blive sekretær for kvindeafdelingen i det sydafrikanske forligsudvalg , som han var præsident for. Hun skrev

Det var sent på sommeren 1900, at jeg først fik kendskab til de hundredvis af boerkvinder, der blev fattige og blev efterladt af en krangel af vores militære operationer ... de stakkels kvinder, der blev kørt fra søjle til post, havde brug for beskyttelse og organiseret bistand.

Hun grundlagde nødfonden for sydafrikanske kvinder og børn og sejlede til Kapkolonien den 7. december 1900 for at føre tilsyn med dens distribution og ankom den 27. december. Hun skrev senere:

Jeg kom helt naturligt i lydighed mod følelsen af ​​enhed eller kvindelighed ... det er, når fællesskabet rystes til dets grundvold, at afgrundsdybelser i privation kalder på hinanden, og at en dybere enhed i menneskeheden viser sig.

Da hun forlod England, vidste hun kun om koncentrationslejren i Port Elizabeth , men ved ankomsten fandt hun ud af de mange andre koncentrationslejre (45 i alt). Hun havde et introduktionsbrev til den britiske højkommissær, Alfred Milner , fra sin tante, konen til Arthur Hobhouse , selv søn af Henry Hobhouse , permanent undersekretær på hjemmekontoret under Sir Robert Peel , og som kendte Milner. Fra ham fik hun brugen af ​​to jernbanevogne, forudsat godkendelse fra hærføreren, Lord Kitchener , som hun modtog to uger senere, selvom det kun tillod hende at rejse så langt som Bloemfontein og tage en lastbil med forsyninger til lejrene , cirka 12 tons.

Forhold i de britiske koncentrationslejre

Hovedartikel: Anden Boerkrigs koncentrationslejre

Hun havde overtalt myndighederne til at lade hende besøge flere britiske koncentrationslejre og levere bistand. Hendes rapport om forholdene i lejrene, fremlagt i en rapport med titlen "Report of a Visit to the Camps of Women and Children in the Cape and Orange River Colonies", blev leveret til den britiske regering i juni 1901. Som følge heraf blev en formel kommission blev nedsat, og et team af officielle efterforskere under ledelse af Millicent Fawcett blev sendt for at inspicere lejrene. Overbelægning under dårlige uhygiejniske forhold på grund af omsorgssvigt og mangel på ressourcer var årsagerne til en dødelighed, der i de atten måneder, hvor lejrene var i drift, nåede i alt 26.370, hvoraf 24.000 var børn under seksten og spædbørn, dvs. satsen hvor børnene døde var omkring 50 om dagen. Følgende udtræk fra rapporten fra Emily Hobhouse gør meget klart omfanget af skyldig forsømmelse fra myndighedernes side:

I nogle lejre indtager to, og endda tre sæt mennesker, et telt og 10, og endda 12, samles ofte mennesker i telte, hvoraf den kubiske kapacitet er omkring 500 cfk

Jeg kalder dette lejresystem en grov grusomhed ... At holde disse lejre i gang er mord på børnene.

Det kan aldrig udslettes af folks minder. Det presser hårdest på børnene. De hænger i den frygtelige varme og med den utilstrækkelige uegnet mad; uanset hvad du gør, hvad myndighederne end gør, og de tror, ​​de gør deres bedste med meget begrænsede midler, er det kun et elendigt plaster på en stor sygdom. Tusinder, fysisk uegnede, er placeret under livsvilkår, som de ikke har styrke til at udholde. Foran dem er tom ruin ... Hvis bare det engelske folk ville prøve at udøve lidt fantasi - billede hele den elendige scene. Hele landsbyer rodfæstet og dumpet på et mærkeligt, bart sted.

Kvinderne er vidunderlige. De græder meget lidt og klager aldrig. Selve omfanget af deres lidelser, deres indigniteter, tab og angst ser ud til at løfte dem ud over tårer ... kun når det skærer igen på dem gennem deres børn, blinker deres følelser ud.

Nogle mennesker i byen hævder stadig, at lejren er et lyksaligt paradis. Jeg var på lejren i dag, og bare i et lille hjørne var det sådan noget, jeg fandt-Sygeplejersken var underfodret og overanstrengt, bare ved at synke på sin seng, næsten ikke kunne holde sig selv, efter at have klaret nogle tredive tyfus og andre patienter, med kun uuddannet hjælp fra to boerpiger - madlavning samt sygepleje til at klare sig selv. Næste telt, en seks måneders baby, der gisper sit liv ud på, er mors knæ. To eller tre andre hængende syge i det telt.

Dernæst lå en pige på enogtyve og døde på en båre. Faderen, en stor, blid Boer knælende ved siden af ​​hende; mens hans kone ved næste telt iagttog et barn på seks, også døende, og et af omkring fem hængende. Dette par havde allerede mistet tre børn på hospitalet og ville derfor ikke slippe disse, selvom jeg bad hårdt om at tage dem ud af det varme telt. Jeg kan ikke beskrive, hvad det er at se disse børn ligge om i en sammenbrudstilstand. Det er præcis som falmede blomster smidt væk. Og man skal stå og se på sådan elendighed, og næsten ikke kunne gøre noget.

Det var et fantastisk barn, og det faldt til hud og ben ... Barnet var blevet så svagt, at det var forbi at komme sig. Vi prøvede, hvad vi kunne, men i dag døde det. Det var kun 3 måneder, men sådan en sød lille ting ... Den levede stadig i morges; da jeg ringede om eftermiddagen, vinkede de mig ind for at se den lille ting lagt ud med en hvid blomst i sin lille hånd. For mig virkede det som en "myrdet uskyldig". Og en time eller to efter et andet barn døde. Et andet barn var død om natten, og jeg fandt alle tre små lig blive fotograferet for at de fraværende fædre skulle se en dag. To små hvide kister ved porten venter, og en tredje søges. Jeg var glad for at se dem, for på Springfontein måtte en ung kvinde begraves i en sæk, og det gjorde ondt på deres følelser.

Det er sådan en besynderlig position, hul og råddent til hjertet, at have gjort over hele staten til store ubehagelige fællesskaber af mennesker, som du kalder flygtninge og siger, at du beskytter, men som kalder sig krigsfanger , tvunget tilbageholdt og afsky. din beskyttelse. De er trætte af at få at vide af betjente, at de er flygtninge under "briternes venlige og beskyttede beskyttelse". I de fleste tilfælde er der ingen påvisning af, at der var forræderi, eller ammunition skjult, eller mad givet eller noget. Det var bare, at der blev givet ordre til at tømme landet. Selvom lejrene kaldes flygtninge, er der i virkeligheden meget få af disse-måske kun et halvt dusin i nogle lejre. Det er let at fortælle dem, fordi de er sat i de bedste partytelt, og har haft tid til at bringe dem møbler og tøj, og er for det meste selvtilfredse og langt overlegne mennesker. Det er meget få, hvis nogen af ​​dem, der mangler.

Dem, der lider mest, og som har mistet mest, enten af ​​deres børn ved døden eller deres ejendele med ild og sværd, såsom de rekoncentrerede kvinder i lejrene, har den mest iøjnefaldende tålmodighed og udtrykker aldrig et ønske om, at deres mænd skulle være dem, der skulle vige. Det skal kæmpes ud nu, tænker de, til den bitre ende. Det er en meget bekostelig forretning, som England er gået i gang med, og selv for en sådan pris kan næppe de barskeste fornødenheder leveres og ingen bekvemmeligheder. Det er så underligt at tænke på, at hvert telt indeholder en familie, og hver familie er i problemer - tab bagefter, fattigdom foran, sygdom, trængsel og død i nuet. Men de er meget gode, og siger, at de har aftalt at være muntre og få det bedste ud af det hele. Den Mafeking lejr folkemusik blev meget overrasket over at høre, at engelske kvinder plejet en rap om dem eller deres lidelser. Det har gjort dem meget godt at høre, at der føles ægte sympati for dem derhjemme, og derfor er jeg glad for, at jeg kæmpede mig her, om ikke af den grund.

Telte

Forestil dig varmen uden for telte og kvælning indeni! ... solen flammede gennem det eneste lærred, og fluerne lå tykke og sorte på alt; ingen stol, intet bord eller plads til sådanne; kun en aftaleæske, der stod på enden, tjente som et lille spisekammer. I dette telt bor fru Bs fem børn (tre ganske voksne) og en lille kaffetjenerpige . Mange telte har flere beboere. Fru M. .. har seks børn i lejren, alle syge, to på tinhospitalet med tyfus og fire syge i teltet. En frygtelig ondskab lige nu er duggen. Det er så tungt og kommer gennem telternes enkelte lærred og væder alt ... Hele morgenen er gangbroerne fyldt med tæpper og odds og ender, der regelmæssigt viste sig at tørre i solen. Lægen fortalte mig i dag, at han stærkt misbilligede telte til små børn og forventede en høj dødelighed inden juni.

Hygiejne

Sæbe har været uopnåelig og ingen givet i rationerne. Med megen overtalelse og uger efter rekvisition, gives der nu lejlighedsvis sæbe i meget små mængder - bestemt ikke nok til tøj og personlig vask.

Vi har meget tyfus og frygter et udbrud, så jeg retter mine kræfter mod at få vandet i Modder -floden kogt. Sluk også tyfus bakterier hele som drikke det vand - det siger læger.

Alligevel kan de ikke koge det hele, for - for det første er brændstof meget sparsomt; det, der leveres ugentligt, ville ikke tilberede et måltid om dagen ... og de er nødt til at søge i de allerede nøgne kopier efter et forråd. Der er næppe lidt at hente. For det andet har de ikke noget ekstra redskab til at holde vandet, når de koges. Jeg foreslår derfor at give hvert telt en spand eller krukke og få en bekendtgørelse om, at alt drikkevand skal koges.

Det "grusomme system"

Frem for alt skulle man håbe, at det engelske folks gode fornuft, hvis ikke barmhjertigheden, vil råbe mod den videre udvikling af dette grusomme system, der med knusende virkning falder på de gamle, de svage og børnene. Lad dem forblive orden for at bringe mere og endnu mere ind. Siden Det Gamle Testamentes dage nogensinde var en hel nation fanget?

Sidst i 1901 ophørte lejrene med at modtage nye familier, og forholdene blev forbedret i nogle lejre; men skaden var sket. Historikeren Thomas Pakenham skriver om Kitcheners politiske drejning:

Ingen tvivl om, at den fortsatte 'hullabaloo' ved dødsfrekvensen i disse koncentrationslejre, og Milners forsinkede aftale om at overtage deres administration, hjalp med at ændre K's mening [et stykke tid i slutningen af ​​1901]. I midten af ​​december cirkulerede Kitchener i hvert fald allerede alle spaltebefalingsmænd med instruktioner om ikke at indbringe kvinder og børn, da de ryddede landet, men at forlade dem med guerillaerne ... Set som en gestus til liberale på tærsklen af den nye session i parlamentet i Westminster, var det et klogt politisk træk. Det gav også fremragende militær mening, da det i høj grad handikappede guerillaerne, nu hvor drevene var i fuld gang ... Det var effektivt, netop fordi det i modsætning til Venstres overbevisning var mindre humant end at bringe dem i lejre, selvom dette var ikke særlig bekymrende for Kitchener.

Charles Aked, en baptistisk minister i Liverpool, sagde den 22. december 1901, Fredag ​​søndag: "Storbritannien kan ikke vinde kampene uden at ty til den sidste foragtelige fæghed af den mest modbydelige kur på jorden - handlingen med at slå en modig mands hjerte gennem hans kones ære og hans barns liv. Den feje krig er blevet ført ved metoder til barbari ... koncentrationslejrene har været mordlejre. " Bagefter fulgte en skare ham hjem og brød ruderne i hans hus.

Koncentrationslejr i Bloemfontein

Hobhouse ankom til lejren i Bloemfontein den 24. januar 1901 og var chokeret over de forhold, hun stødte på:

De lagde sig til at sove uden at der var sørget for dem og uden noget at spise eller drikke. Jeg så skarer af dem langs jernbanelinjer i bittert koldt vejr, i silende regn - sultne, syge, døende og døde. Der blev ikke udleveret sæbe. Vandforsyningen var utilstrækkelig. Ingen sengestue eller madras var fremskaffelig. Brændstof var mangelvare og skulle indsamles fra de grønne buske på bakkerne på kopjes (små bakker) af folket selv. Rationerne var ekstremt magre, og da den udleverede mængde, som jeg ofte oplevede, manglede den foreskrevne mængde, betød det simpelthen hungersnød.

Lizzie van Zyl , besøgt af Emily Hobhouse i koncentrationslejren i Bloemfontein

Det mest bekymrede Hobhouse var de underernærede børns lidelser. Sygdomme som mæslinger , bronkitis , lungebetændelse , dysenteri og tyfus havde invaderet lejren med fatale følger. De meget få telte var ikke nok til at huse en eller flere syge personer, de fleste børn. I samlingen Stemme uit die Verlede ( stemmer fra fortiden ) mindede hun om situationen for Lizzie van Zyl (1894–1901), datter af en bondekampant, der nægtede at overgive sig. Pigen døde i Bloemfontein -lejren. Ifølge Hobhouse blev pigen behandlet hårdt og placeret på de laveste rationer. Efter en måned blev hun flyttet til det nye hospital omkring 50 kilometer væk fra koncentrationslejren og led af sult. Hun kunne ikke tale engelsk, men blev betegnet som en "idiot" af hospitalets personale, som ikke var i stand til at forstå hende. En dag begyndte hun at ringe efter sin mor. En afrikansk kvinde, fru Botha, gik hen for at trøste hende og for at fortælle hende, at hun ville se sin mor igen, men "blev bruskt afbrudt af en af ​​sygeplejerskerne, der fortalte hende ikke at blande sig i barnet, da hun var til gene".

Da Hobhouse bad om sæbe til folket, fik hun at vide, at sæbe var en luksus. Det lykkedes ikke desto mindre efter en kamp at få det opført som en nødvendighed sammen med halm, flere telte og flere kedler til at koge drikkevandet i. Hun fordelte tøj og forsynede gravide, der måtte sove på jorden, med madrasser, men hun kunne ikke tilgive, hvad hun kaldte

Forfærdelig mandlig uvidenhed, hjælpeløshed og forvirring ... Jeg gnider lige så meget salt ind i de ømme steder i deres sind ... fordi det er godt for dem; men jeg kan ikke lade være med at smelte lidt, når de er meget ydmyge og indrømmer, at det hele er en alvorlig og gigantisk tabbe og giver næsten uløselige problemer, og de ved ikke, hvordan de skal klare det.

Hobhouse besøgte også lejre ved Norvalspont , Aliwal North , Springfontein , Kimberley og Orange River .

Fawcett -Kommissionen

Da Hobhouse vendte tilbage til England, modtog hun voldsom kritik og fjendtlighed fra den britiske regering og mange af medierne, men det lykkedes til sidst at få mere finansiering til at hjælpe de civile boere. Den britiske liberale leder på det tidspunkt, sir Henry Campbell-Bannerman , fordømte det, han kaldte "metoder til barbari". Den britiske regering blev til sidst enige om at nedsætte Fawcett -Kommissionen for at undersøge hendes påstande under Millicent Fawcett , som bekræftede hendes beretning om de chokerende forhold. Hobhouse vendte tilbage til Cape Town i oktober 1901, fik ikke lov til at lande og blev til sidst deporteret fem dage efter ankomsten, uden at der blev givet nogen grund. Hun følte, at hun aldrig modtog retfærdighed for sit arbejde. Tidligt næste år tog Hobhouse til Annecy -søen i de franske alper, hvor hun skrev bogen The Brunt of the War and Where it Fell on hvad hun havde set under krigen i Sydafrika.

Rehabilitering og forsoning

Efter krigen vendte Hobhouse tilbage til Sydafrika, hvor hun så, at hendes mission var at hjælpe med at helbrede de sår, krigen påførte og støtte indsatsen rettet mod rehabilitering og forsoning. Ved hjælp af Margaret Clark besluttede hun sig for at oprette en hjemmebranchenordning med det første i Philippolis og lære unge kvinder at snurre og væve og blonder, så de ville få et erhverv i deres ensomme hjem. Sygt helbred, som hun aldrig kom sig over, tvang hende til at vende tilbage til England i 1908. Hun rejste igen til Sydafrika i 1913 for indvielsen af National Women's Monument i Bloemfontein, men måtte stoppe ved Beaufort West på grund af hendes svigtende helbred. Hendes tale, der opfordrede til forsoning og velvilje mellem alle racer, blev læst for hende og modtog stor anerkendelse. Det var i løbet af hendes tid der, at hun mødte Mahatma Gandhi .

Senere liv

Hobhouse var en ivrig modstander af Første Verdenskrig og protesterede kraftigt imod den. Hun organiserede skrivning, underskrift og udgivelse i januar 1915 af det " åbne julebrev ", rettet "Til kvinderne i Tyskland og Østrig ". Gennem hendes kontorer blev tusinder af kvinder og børn fodret dagligt i mere end et år i Centraleuropa efter denne krig. Sydafrika bidrog liberalt til denne indsats, og et beløb på mere end £ 17.000 (næsten £ 500.000 i dag) blev indsamlet af fru præsident Steyn (som skulle forblive en livslang ven) og sendt til Hobhouse til dette formål.

Sydafrikansk æresborgerskab

Hun blev æresborger i Sydafrika for sit humanitære arbejde der. Ukendt for hende blev der på initiativ af fru RI Steyn opkrævet et beløb på 2.300 pund fra Afrikaner -nationen og dermed købte Emily et hus i St Ives, Cornwall , som nu er en del af Porthminster Hotel. På dette hotel blev en mindeplade, der var placeret i det, der var hendes lounge, afsløret af den sydafrikanske højkommissær, Kent Durr, som en hyldest til hendes humanitarisme og heltemod under Anglo Boer War

Død

Hobhouse døde i Kensington i 1926. Hendes aske blev indesluttet i en niche i National Women's Monument i Bloemfontein , hvor hun blev betragtet som en heltinde. Hendes død blev urapporteret i Cornish pressen.

Eftermæle

Den sydligste by i Eastern Free State er opkaldt Hobhouse efter hende.

Det SAS Emily Hobhouse , en af de sydafrikanske Navy 's tre daphne klasse ubåde , blev opkaldt efter hende i 1969. I 1994, efter afslutningen af mindretal regel blev ubåden omdøbt til SAS Umkhonto .

I Bloemfontein, Sydafrika, er den ældste bolig på campus ved University of the Free State opkaldt efter Hobhouse.

Der er en statue af Hobhouse i sognekirken i St Ive, Cornwall, hvor hun blev født.

I 1990 instruerede Dirk de Villiers den sydafrikanske film That Englishwoman: An Account of the Life of Emily Hobhouse med Veronica Lang som Emily.

Se også

Yderligere læsning

  • Emily Hobhouse: Elskede forræder af Elsabé Brits

Referencer

Kilder

  • Hobhouse, Emily. Brunt of War and Where it Fell (London: Methuen, 1902)
  • Hobhouse, Emily. Boer War Letters , red. af Rykie van Reenlisteden. Cape Town og Pretoria 1984.
  • Lee, Emanuel. Til den bitre ende (New York: Viking, 1985)
  • Pakenham, Thomas. Boerkrigen (Harper Perennial, genoptryk, 1. december 1992)
  • Hall, John. That Bloody Woman: The Turbulent Life of Emily Hobhouse (Truro, Cornwall; Truran Publishers, maj 2008) ISBN  978-1-85022-217-0 . Bemærk: Denne titel har et Cornish -perspektiv på Emily Hobhouse.
  • Jennifer Hobhouse Balme. "At elske ens fjender: Emily Hobhouse's arbejde og liv" (Cobble Hill, BC, Canada: The Hobhouse Trust, 1994, 1. udgave) ISBN  0-9697133-0-4
  • Jennifer Hobhouse Balme. "At elske ens fjender: Emily Hobhouse's arbejde og liv" (Stuttgart: Ibidem, 2012, 2. udgave) ISBN  978-3-8382-0341-6
  • Jennifer Hobhouse Balme. "Agent of Peace: Emily Hobhouse og hendes modige forsøg på at afslutte den første verdenskrig" (Stroud: History Press, 2015) ISBN  978-0-7509-6118-9
  • Jennifer Hobhouse Balme. "Living the Love: Emily Hobhouse post-war (1918–1926)" (Victoria, BC, Canada: Friesen Press, 2016) ISBN  978-1-4602-7597-9
  • Seibold, Birgit Susanne. Emily Hobhouse og rapporterne om koncentrationslejre under Boerkrigen 1899–1902 (Stuttgart: Ibidem, 2011) ISBN  978-3-8382-0320-1
  • Birgit Susanne Seibold: Emily Hobhouse und die Berichte über die Konzentrationslager gedurende des Burenkriegs: zwei unterschiedliche Perspektiven , Tübingen, Univ., Diss., 2011,

eksterne links

Biblioteksressourcer om
Emily Hobhouse
Af Emily Hobhouse