Enschede - Enschede

Enschede
Eanske   ( Twents )
By og kommune
Enschede, binnenstad.jpg
Enschede Rijksmuseum Twenthe.jpg
WitteHuisEnschede.JPG
Oversigt over de synagoge til Enschede med højre ved hovedet på Mauthausen -monumentet - Enschede - 20365140 - RCE.jpg
Stationsplein Enschede Drienerlo (9299634517) .jpg
078-1211 Enschede 065.JPG
Aerial Twente (6921572223) .jpg
Billeder fra top ned, venstre til højre: Skyline Enschede,
den Rijksmuseum Twenthe , det hvide hus palæ,
synagoge Enschede , Grolsch Veste stadion af FC Twente ,
St. James Church , historiske centrum af Enschede
Enschedes flag
Våbenskjold fra Enschede
Fremhævet placering af Enschede på et kommunalt kort over Overijssel
Beliggenhed i Overijssel
Koordinater: 52 ° 13′N 6 ° 54′E / 52.217 ° N 6.900 ° E / 52,217; 6.900 Koordinater : 52 ° 13′N 6 ° 54′Ø / 52.217 ° N 6.900 ° E / 52,217; 6.900
Land Holland
Provins Overijssel
Regering
 • Krop Kommunalbestyrelse
 •  Borgmester Theo Bovens (fungerende) ( CDA )
Areal
 • Kommune 142,72 km 2 (55,10 kvadratmeter)
 • Jord 140,83 km 2 (54,37 kvadratmeter)
 • Vand 1,89 km 2 (0,73 kvadratmeter)
Højde
42 m (138 fod)
Befolkning
 (Kommune, januar 2019; Urban og Metro, maj 2014)
 • Kommune 158.986
 • Massefylde 1.129/km 2 (2.920/sq mi)
 •  Urban
158.004
 •  Metro
315.807
 •  Twente
626.586
Demonym (er) Enschedeër
Tidszone UTC+1 ( CET )
 • Sommer ( sommertid ) UTC+2 ( CEST )
Postnummer
7500–7549
Områdenummer 053
Internet side www .enschede .nl

Enschede ( hollandsk:  [ˈɛnsxədeː] ( lyt )Om denne lyd ; kendt som Eanske [ˈƐːnskə] på den lokale Twents -dialekt ) er en kommune og by i det østlige Holland i provinsen Overijssel og i Twente -regionen. De østlige dele af byområdet når grænsen ud for den tyske by Gronau . Kommunen Enschede bestod af byen Enschede indtil 1935, da landkommunen Lonneker , der omgav byen, blev annekteret efter den hurtige industrielle udvidelse af Enschede, der begyndte i 1860'erne og involverede bygning af jernbaner og gravning af Twentekanaal . Forslaget om konsolidering begyndte i 1872, ifølge avisen Tubantia i avisen den 22. juni 1872, der henviste til et udvalg på 5, der skulle føre tilsyn med en undersøgelse. De var: J. Mosman (Johannes Theodorus Mosman), H. Fikkert, HG Blijdenstein J. Bz., CC Schleucker og GJ van Heek.

I sport og kultur, er Enschede måske bedst kendt for at være hjemsted for fodbold klub FC Twente , en-gang hollandske mestre og Twente-universitetet .

Enschede kommune arbejder sammen i Twente-regionen og har været en deltager helt fra starten i EUREGIO , det første regionale grænseoverskridende partnerskab i Europa.

Geografi

Enschede ligger i den østlige del af Overijssel og er den østligste by med mere end 140.000 indbyggere i Holland. Byen ligger få kilometer fra Tyskland , der grænser op til kommunen. Et par små floder strømmer gennem eller omgiver byen, såsom Roombeek og Glanerbeek.

Hollandsk topografisk kort over Enschede (by), juni 2014

Enschede indeholder fem officielle bydele ( "Stadsdelen" ). Bemærk, at de også omfatter omkringliggende landsbyer i kommunen:

  • Stadsdeel Centrum (Binnenstad, Boddenkamp, ​​De Bothoven, 't Getfert, Hogeland Noord, Horstlanden-Veldkamp, ​​Laares, Lasonder-'t Zeggelt)
  • Stadsdeel Noord (f.eks .: Lonneker , Deppenbroek, Bolhaar, Mekkelholt, Roombeek , Twekkelerveld)
  • Stadsdeel Oost (f.eks. Wooldrik, Velve-Lindenhof, De Eschmarke, 't Ribbelt, Stokhorst, Dolphia,' t Hogeland og Glanerbrug )
  • Stadsdeel Zuid (Wesselerbrink, Helmerhoek og Stroinkslanden)
  • Stadsdeel West (Boswinkel, Ruwenbos, Pathmos, Stadsveld, Bruggert, 't Zwering,' t Havengebied, De Marssteden, Boekelo , Usselo og Twekkelo)

Klima

En hylde sky forbundet med et kraftigt eller kraftigt tordenvejr over Enschede, Holland

Ligesom det meste af Holland har Enschede et havklima (Cfb i Köppen -klassifikationen ), men vintre har en tendens til at være mindre milde end resten af ​​Holland på grund af dets indre beliggenhed. Selvom den tidligere militære lufthavn er øde, og planerne om at genoplive stedet blev annulleret i 2012, har Royal Netherlands Meteorological Institute stadig en vejrstation der.

Klimadata for Twenthe (1981–2010)
Måned Jan Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec År
Optag høj ° C (° F) 14,5
(58,1)
18,4
(65,1)
24,5
(76,1)
29,3
(84,7)
31,4
(88,5)
34,0
(93,2)
40,2
(104,4)
36,0
(96,8)
32,0
(89,6)
27,0
(80,6)
19,8
(67,6)
16,3
(61,3)
40,2
(104,4)
Gennemsnitlig høj ° C (° F) 4,8
(40,6)
5,7
(42,3)
9,5
(49,1)
13,9
(57,0)
18,0
(64,4)
20,5
(68,9)
22,8
(73,0)
22,5
(72,5)
18,7
(65,7)
14,1
(57,4)
8,9
(48,0)
5,2
(41,4)
13,7
(56,7)
Dagligt gennemsnit ° C (° F) 2.3
(36.1)
2,6
(36,7)
5,6
(42,1)
8,9
(48,0)
12,9
(55,2)
15,4
(59,7)
17,6
(63,7)
17,1
(62,8)
14,0
(57,2)
10,2
(50,4)
6,0
(42,8)
2,9
(37,2)
9,6
(49,3)
Gennemsnitlig lav ° C (° F) −0,5
(31,1)
−0,6
(30,9)
1,5
(34,7)
3,4
(38,1)
7,1
(44,8)
9,6
(49,3)
12,0
(53,6)
11,5
(52,7)
9,2
(48,6)
6,2
(43,2)
3,0
(37,4)
0,3
(32,5)
5,2
(41,4)
Rekord lav ° C (° F) −21,8
(−7,2)
−21,8
(−7,2)
−16,8
(1,8)
−8,8
(16,2)
−3,9
(25,0)
−0,6
(30,9)
3,0
(37,4)
1,3
(34,3)
−3,5
(25,7)
−8,5
(16,7)
−11,4
(11,5)
−16,3
(2,7)
−21,8
(−7,2)
Gennemsnitlig nedbør mm (tommer) 71,5
(2,81)
51,6
(2,03)
65,1
(2,56)
45,2
(1,78)
62,4
(2,46)
67,7
(2,67)
74,5
(2,93)
71,0
(2,80)
65,4
(2,57)
67,5
(2,66)
68,9
(2,71)
74,1
(2,92)
784,9
(30,90)
Gennemsnitlige månedlige solskinstimer 52,8 82,6 114,0 169,9 202.1 184,6 202,4 184.4 137,4 112.3 58,9 46,0 1.547,3
Kilde: KNMI

Historie

Altan på rådhuset. Enschede modtager byrettigheder

Pre-industrialisering

Enschedes tidlige historie er stort set ukendt, men der eksisterede en bosættelse omkring den gamle markedsplads i tidlig middelalder. Navnet på denne bosættelse nævnes som Anescede eller Enscede, der betyder enten "nær grænsen" (med Bentheim ) eller "nær Es" og havde en kirke, en markedsplads og et befæstet aristokratisk hus.

Enschede fik byrettigheder omkring 1300, som blev bekræftet i 1325 af biskop Jan III van Diest og fremover fik lov til at beskytte sig selv med en mur. Fordi en stenmur var for dyr (da der skulle importeres sten), havde Enschede i stedet et system med grøfter, palisader og hække, hvilket stadig afspejles i gadenavne Noorderhagen og Zuiderhagen (henholdsvis North Hedge og South Hedge). Byplanen for denne æra er stadig genkendelig i gademønsteret. Byen blev skånet for ødelæggelse i 1597 ved sin erobring under firsårskrigen, da den spanske garnison efter en kort belejring overgav byen, og forsvaret blev jævnlagt.

Fordi middelalderbyen stort set var bygget af træ og stenhuse var undtagelsen, var brand en konstant risiko, og en række brande i 1517, 1750 og igen den 7. maj 1862 gav folket fra Enschede tilnavnet Brandstichters (brandstiftere).

Langestraat i Enschede, med Grote Kerk i baggrunden

Industrialisering

Den sidste brand faldt sammen med starten på byens vækst til et stort produktionscenter for tekstiler, oprindeligt som sommerhusindustri, men siden begyndelsen af ​​1800 -tallet i industriel skala, især fremstilling af bombazijn (en blanding af bomuld og linned) viste sig at være en vellykket eksport. En sådan fabrik, der havde produceret tekstiler i slutningen af ​​1800 -tallet, er Hardick & Seckel -fabrikken .

Industrialiseringen stimulerede en stor stigning i befolkningen, som i 1894 havde nået anslået 18.267: byvækst fra 1800-tallet var først temmelig kaotisk. Navnene på slumkvartererne (som De Krim og Sebastopol ) er stadig berygtede, selvom de for længst er blevet revet ned. I 1907 blev laissez faire- mentaliteten droppet, og Enschede var den første by i Holland for at udarbejde en officiel udvidelsesplan, der inkorporerede den omkringliggende kommune Lonneker .

anden Verdenskrig

Under Anden Verdenskrig var Enschede en af ​​de første hollandske byer, der blev taget til fange af tyske tropper, idet den var byen tættest på Tyskland. Modstandsmedlemmer hjalp mange af jøderne fra Enschede med at gemme sig på gårde i nærheden. Ud af cirka 1300 jøder i Enschede blev 500 reddet (38,5%) mod mindre end 20% i resten af ​​Holland. Denne højere overlevelsesrate tilskrives tre medlemmer af Det Jødiske Råd i Enschede, Sig Menko, Gerard Sanders og Isidoor Van Dam, der tog initiativet til, mod råd fra Det Jødiske Råd i Amsterdam, at opfordre deres samfund til at skjule sig og ikke at besvare tyskernes indkaldelse til "arbejdskraft i øst".

Enschede blev bombet ved flere lejligheder, især den 10. oktober 1943 og 22. februar 1944. Under det første angreb var den nærliggende lufthavn (dengang Fliegerhorst Twente ) et mål for muligheder for VIII Bomber Command under et raid på jernbane- og vandveje i Münster . 141 mennesker døde, og mange huse blev beskadiget. Sidstnævnte mission kaldte Enschede som et mål for muligheder i løbet af den store uge, efter at bombefly var blevet tilbagekaldt på grund af ugunstigt vejr.

Slutningen af ​​den industrielle tidsalder

I tresserne af det 20. århundrede gik tekstilindustrien fuldstændig tabt for en pris på cirka 30.000 arbejdspladser. De fleste af de store fabrikskomplekser blev revet ned i 1970'erne og 1980'erne, nogle blev renoveret og givet et nyt formål. For eksempel blev der bygget boliger på de tidligere fabrikker i Jannink og Van Heek. Derudover blev en del af Jannink -komplekset omdannet til et museum . Enschede udviklede sig til en serviceby.

I 1970'erne stoppede tekstilproduktionen i Enschede på grund af hård konkurrence fra hovedsageligt Fjernøsten . Dette havde en dybtgående effekt på befolkningen. Enschede blev en af ​​de fattigste kommuner i Holland og gik konkurs. Store områder af industrielt ødemark kom til at markere byen. Med støtte fra den nationale regering blev denne ejendom erhvervet og genopbygget. Byens centrum blev gjort til en bilfri zone .

I 1961 blev det annonceret, at et tredje teknisk universitet ville blive grundlagt, placeret på en ejendom på den vestlige grænse ved Enschede. Denne grønne campus kaldet Drienerlo blev doneret af byen Enschede. Bygningen var færdig i 1964, da det første og eneste fuldt udstyrede universitet i Holland blev realiseret.

Monument til minde om fyrværkerikatastrofen i 2000 . Påskriften siger: "Det forsvundne hus mellem himmel og jord."

Den 13. maj 2000 eksploderede et fyrværkerilager i Enschede , der ødelagde en del af kvarteret Roombeek og dræbte 23 mennesker, heraf 4 brandmænd. I 2001 bekræftede en folkeafstemning byrådets forslag om at udvide det bebyggede område til Usseler Es , et område med historisk kulturel betydning og af geologisk betydning, da det var her, Usselo-horisonten blev opdaget. Renoveringerne ved Roombeek blev færdige i år 2012. Stedet, hvor fabrikken tidligere var, er nu et monument.

Alpha Tower blev færdiggjort i 2008, og denne højhus med 91 lejligheder fordelt på 29 etager med en højde på 101 meter er den højeste bygning i Enschede. I perioden 1995–2010 voksede Enschede med cirka 10.000 indbyggere, men siden er væksten stagneret.

Religion

Den største religion i Enschede er kristendommen med 34,9% af befolkningen som kristne.

Enschede har et stort assyrisk samfund, de første assyrere kom til Enschede i 1970'erne, primært fra Tyrkiet ( Tur-Abdin ). Derfor er der i dag tre syriske ortodokse kirker i Enschede, der opfylder de åndelige behov hos de omkring 10.000 assyrere i byen.

Under festlighederne i karneval, der finder sted i enten februar eller marts, omdøbes Enschede til Krekkelstad, hvilket betyder "cricketby" på engelsk.

Religioner i Enschede (2013)

  Ingen tilknytning (58,9%)
  Romersk katolsk (17,1%)
  Andre kristne trossamfund (6,1%)
  Islam (3,0%)
  Hinduisme (0,8%)
  Buddhisme (0,3%)
  Jødedom (0,1%)

Økonomi

Byen er et tidligere center for tekstilproduktion. Da denne industri forlod området for billigere produktionscentre i Sydøstasien, blev Enschede en af ​​de fattigste kommuner i Holland. Mere uddannede og velhavende borgere er historisk vandret til Randstad -regionen; årtier med renoveringsarbejde i bymidten er blevet udført med det formål at gøre Enschede mere attraktiv for denne gruppe.

Het ei van Ko (Ko's æg) springvand

Moderne indkøbscentre og stormagasiner, der indtil for nylig kun blev fundet i meget større byer, er blevet åbnet. Enschede er vært for mange årlige festivaler, og det gamle markedsplads er ofte mødested for arrangementer, levende musik og andre aktiviteter i weekenden.

Nærheden til Tyskland har historisk set været en anden stor faktor i byens økonomiske aktivitet lige fra smugling af kaffe og tobak i det 19. og 20. århundrede til et stort antal tyskere, der besøger byens butikker og ugentlige markeder. Derfor taler mange indfødte i Enschede tysk mere eller mindre flydende.

Byen samarbejder med de nærliggende kommuner Almelo , Borne og Hengelo som Netwerkstad Twente . Et lovforslag til fusion af Enschede med Hengelo og Almelo blev besejret i parlamentet under indflydelse af modstand fra de andre byer.

Grolsch øl brygges i Enschede, og dækproducenten Apollo Vredestein BV hovedkontor og en fabrik er i byen. Det er en af ​​de vigtigste arbejdsgivere i regionen.

Kultur

Museum

Tower of "Twentse Welle" museum i Roombeek , Enschede

Der er flere museer i Enschede, blandt dem Rijksmuseum Twenthe for kunst. Et naturhistorisk museum og et museum dedikeret til tekstilindustriens historie , begge lukket i januar 2007, er fusioneret og genåbnet i april 2008 i nye lokaler på et nyt sted under navnet TwentseWelle (kilde/kilde til Twente) . Det nye sted er beliggende i Roombeek , hvor en fyrværkerikatastrofe fandt sted i 2000. Det nye museum er placeret dels i en renoveret gammel tekstilfabrik, med henvisning til Enschedes tekstilhistorie, dels i en nybygning, der afstikker af Amsterdam- baseret firma SeARCH (projektarkitekt: Bjarne Mastenbroek). Udover museer er der også flere kunstrum , den mest fremtrædende er Villa de Bank og TETEM. Sidstnævnte fokuserer på kunst og teknologi og har til formål at være tilgængelig for en bred offentlighed. Enschede er også hjemsted for The Netherlands Symphony Orchestra.

De Museumfabriek (tidligere TwensteWelle) er et museum i Roombeek -distriktet, der opstod fra en fusion af tre institutioner: Natuurmuseum Enschede, Van Deinse Instituut og Fabriekcomplex Jannink. I dette museum er Twente's kulturhistoriske arv forbundet med den naturhistoriske arv, en unik kombination for Holland. Museet blev åbnet i april 2008 af daværende dronning Beatrix .

Musik og teater

Tidligere bygning af Atak Poppodium ved Noorderhagen, Enschede

Det tysk-hollandske forhold er karakteristisk for musikkulturen, der opstod gennem samarbejde i grænseområdet og den dominerende tekstilindustri i det 19. og 20. århundrede. Især i omstillingsperioden efter første verdenskrig udviklede der sig et tæt tysk-hollandsk kultursamarbejde i Gronau og Enschede, som blev stadig vigtigere fra strygekvartetter, salonorkestre og varme dansemusikbands til symfoniorkestre og et operettekompagni ("Enschedesch Opera en Operette Gezelschap ") med deres egne forestillinger. Samtidig fandt jazz også entusiastiske tilhængere fra 1920 og frem.

De tre store koncertscener for klassisk musik i Enschede - Muziekcentrum, Twentse Schouwburg og Grote Kerk - har fungeret under navnet Podium Twente siden september 2002 og siden september 2011 under navnet Wilminktheater en Muziekcentrum Enschede. Der er et varieret tilbud om koncerter, teater, ungdoms- og ungdomsforestillinger og lignende at besøge.

I november 2008 åbnede Nationaal Muziekkwartier dørene i Enschede. Et nyt stort teater, popscenen Atak, ArtEZ Conservatory, Orkest van het Oosten (nu det hollandske symfoniorkester), Twente Music School, Nationale Reisopera (nu Nederlandse Reisopera) og Podium Twente (nu Wilminktheater en Muziekcentrum Enschede) har bosat sig i denne dominerende bygning overfor hovedbanegården i Enschede. Der kommer et nyt stort torv, Willem Wilminkplein.

I december 2012 fandt Serious Request -aktionen fra den nationale radiostation 3FM sted i Enschede, som indsamlede mere end 12,2 millioner euro (næsten 16,2 millioner dollars).

Andre seværdigheder galleri

Forskning, uddannelse og sundhedspleje

Den Universiteit Twente (University of Twente), et universitet med det meste tekniske undersøgelser, ligger i Enschede. Det er et af de fire tekniske universiteter i Holland (udover Delft University of Technology , Eindhoven University of Technology og Wageningen University and Research Center ). Universiteit Twente er også det eneste store campusuniversitet i Holland. Universitetet har kurser i rene tekniske studier som anvendt fysik, anvendt matematik, maskinteknik, elektroteknik, kemiteknik, informatik/datalogi og industriteknik og tilbyder også uddannelser i kommunikation, psykologi, økonomiske videnskaber, International Business Administration, Public Administration, anvendt medicin og biomedicinsk teknologi; sidstnævnte tiltrækker en bredere offentlighed. Siden 2006 er programmerne European Studies, Advanced Technology, Creative Technology og ATLAS University College blevet tilføjet til universitetets tilbud.

Fakultetet for geo-informationsvidenskab og jordobservation ved University of Twente, med tidligere navn International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences, (kendt ved forkortelsen ITC ) kører MSc, kandidat-, diplom- og ph.d.-kurser i geo-informationsvidenskab for udviklingslande. Studerende fra hele verden deltager i ITC. Enschede har også et akademi for kunst og design kombineret med en konservatorium ved navn ArtEZ.

Enschede er også hjemsted for en af ​​de tre campusser ved Saxion University of Applied Sciences (Saxion Hogeschool Enschede), en polyteknisk skole, der tilbyder internationalt anerkendte bachelorgrader og kandidatgrader på en lang række områder, herunder teknik, økonomi, socialt arbejde, undersøgelser og sundhedspleje. De andre campusser ligger i Deventer og Apeldoorn .

Den Medisch Spectrum Twente (MST) hospital er en af de største top-kliniske hospitaler i Nederlandene og har vigtige tertiære pleje afdelinger, der opfylder et overregionalt rolle. Det omfatter en niveau jeg traumecenter så godt. Hospitalet er stærkt involveret i en højere lægeuddannelse, hvor op til 300 medicinstuderende til enhver tid følger deres praktik på hospitalet og arbejder tæt sammen med University of Twentes Technical Medicine -program, der uddanner en ny type teknisk specialiserede læger.

Transportere

Enschede, Innercity, Bus & Railwaystation, Panorama.jpg

Tog

Enschede er en terminal station af Nederlandse Spoorwegen (NS) jernbanelinjer linjer fra vest. Tog kører til Hengelo , Almelo , Zwolle , Deventer , Apeldoorn , Amersfoort Centraal , Hilversum , Amsterdam Zuid , Schiphol Lufthavn , Utrecht Centraal og Den Haag Centraal .

Mod øst er der en linje til Gronau , Tyskland , som har yderligere to stationer i Holland: Enschede De Eschmarke og Glanerbrug . De to sidstnævnte har lavt rytterantal. Linjen betjenes af DB Regionalbahn Westfalen (en del af den tyske Deutsche Bahn ), til Münster og til Dortmund , hver med et timeinterval og skiftevis en halv time i tjenesten til Gronau .

Der er ingen sporforbindelse mellem de to systemer. Den gennemgående linje var blevet bevaret til eventuel brug af NATO under den kolde krig, selv efter at passagertjenesten blev afsluttet (september 1981), selv om den var i alvorlig forfald i senere år. Med fornyelsen af ​​servicen til Tyskland (maj 2001) blev banen afbrudt; der er et hul på cirka 30 centimeter mellem dem.

Der er også Enschede Kennispark banegård , nær fodboldstadionet.

Bus

Connexxion 8373 bus til Deppenbroek -distriktet

Enschede ligger ved den sydøstlige ende af Twentekanaal . Der er også et netværk af buslinjer, der forbinder næsten alle dele af byen med centrum. Enschede har også busforbindelser til nærliggende byer, som Hengelo , Oldenzaal og sydpå mod Haaksbergen , Neede og Eibergen . Bylinjerne drives af Syntus , under Twents -branch. De interlokale linjer udnyttes af Syntus og Arriva .

Luft

Tidligere havde Enschede en kombineret regional civil lufthavn, Enschede Lufthavn og Airbase Twenthe fra Royal Netherlands Air Force . Sidstnævnte blev lukket i 2007; førstnævnte blev lukket i 2008.

Sport

Enschedes forening fodboldklub er FC Twente . Twente var Eredivisie- mestre i 2010, men blev henvist til ligaen i anden række, Eerste Divisie , efter sæsonen 2017-18 . Siden sæsonen 2019–2020 er de tilbage i Eredivisie.

Det ældste marathon i Holland og det næstældste i Europa er Enschede Marathon . Den studerende roning klub DRV euro har produceret adskillige nationale mestre og en olympisk mester. DOS-WK spillede indtil 2006 i den højeste konkurrence inden for korfball, ' Korfbal League '.

Enschede (Old Church to University) er sidste etape af Batavierenrace , et fodløbstafet, der begynder i Nijmegen, mest bestridt af universitetsstuderende teams og hævdede at være det største stafetløb i verden, med 8000 deltagere. Enschede byggede den anden indendørs hurtigskøjteløbsarena i landet, IJsbaan Twente .

Tvillingebyer

Enschede er venskab med:

Bemærkelsesværdige mennesker

Harry Bannink, 1978
Hansje van Halem, 2018
Se også Folk fra Enschede

Kunsten

Offentlig tænkning og offentlig service

Ko Wierenga, 2007

Videnskab og forretning

Hans van Abeelen, 1998

Sport

Bas Nijhuis, 2017
Jorien ter Mors, 2016

Referencer

Litteratur

  • Alfred Hagemann/Elmar Hoff (Hg.): Insel der Träume. Musik i Gronau und Enschede (1895–2005) , Klartext-Verlag, Essen 2006.

eksterne links