Esquire - Esquire

Esquire ( / ɪ s k w aɪər / , USA også / ɛ s k w aɪər / ; forkortet . Esq ) er normalt en høflighed titel .

I Det Forenede Kongerige var Esquire historisk set en respektbetegnelse for mænd af højere social rang, især medlemmer af den landede herre over rang som herre og under ridderrang . Den 1826-udgaven af William Blackstone 's kommentarer til lovgivningen i England gentog, at "titlen bør begrænses til dem, kun der bærer et kontor af tillid under kronen , og som er stylet væbnere af kongen i deres provisioner og aftaler, og alle , Jeg forestiller mig, som engang blev hædret af kongen med titlen esquire har ret til denne sondring for livet. "

I begyndelsen af det 20. århundrede blev Esquire imidlertid brugt som en generel høflighedstitel for enhver mand i formelle omgivelser, uden nogen præcis betydning, normalt som et suffiks til hans navn og normalt kun med initialer. Det blev aldrig brugt i en hilsen. For eksempel ville et brev fra en bank eller advokatfirma blive rettet til "TJ Smith, Esq.", Men hilsenen ville være "Dear Mr. Smith". Brugen af Esquire begyndte at dø ud i 1970'erne, dels fordi den blev opfattet som sexistisk, da der ikke er en kvindelig ækvivalent, og dels fordi den automatiske generering af korrespondance ved hjælp af navne og adresser, der er gemt i computerdatabaser, tilskyndede til brug af navne i en standardformat kun med præfiksede titler. I Det Forenede Kongerige i dag bruges Esquire stadig lejlighedsvis som en skriftlig adressestil i formel eller professionel korrespondance. I visse formelle sammenhænge forbliver det en indikation på en social status, der anerkendes i prioritetsrækkefølgen . I advokatbranchen er titlen tilgængelig for advokater, der har opnået rang som Queen's Counsel, fordi de er udpeget som Esquire på deres Letters Patent , men navnet på hver mandlig (men ikke kvindelig) advokat vil blive fulgt af 'Esquire' malet på parykformene fra Ede & Ravenscroft, de traditionelle leverandører, og dette afspejler en mangeårig påstand fra medlemmer af Advokaten om, at de har ret til at blive udpeget Esquires i kraft af deres erhverv (se henvisninger til Boutell og Parker fra det nittende århundrede nedenfor).

I USA , Esquire bruges af nogle advokater i en afvigelse fra traditionel brug. I breve vil disse advokater bede om at blive adresseret ved at tilføje suffikset Esquire (forkortet Esq. ), Efter et komma efter advokatens fulde navn.

Historie

Chief Justice Coke (1552-1634) definerede "herrer" som dem, der bærer pels rustning . Fra 1500 -tallet blev sådanne familier defineret ved, at deres stamtavler blev medtaget i deres amts heraldiske besøg , hvilket nødvendiggjorde, at de sendte deres stamtavle tilbage til den besøgende herald på det angivne sted, generelt en af hovedbyerne i amtet. Det heraldiske besøg fra 1623 for Gloucestershire inkluderer for eksempel et afsnit på bagsiden med overskriften: "En seddel af sådanne, der blev afskrevet til at være ingen gentilmen i amtet og byen Gloucester" , listen blev ledet af "Edward Hill, kunde, af Gloucester, hverken gentilman fra bloud, herkomst eller arme " . Listen identificerer således de personer, hvis tilbagevenden ikke blev accepteret, måske fordi de var fremstillet eller utilstrækkeligt dokumenteret på en eller anden måde.

Defineret i 1586 af Fearn

Sir John Fearn i "Glory of Generositie" talte om esquires efter skabelse, fødsel, værdighed og embede og specificerede flere omstændigheder, der sædvanligvis tildelte titlen.

Justits- eller regeringsembeder i kongens palads
Fortalere og prokuratorer af den suveræne
Tjenere ved coif
Kontorer for lensmand , eskeator eller tjenestemand ved våben
Ældste født af en baron -jævnaldrende i riget eller som en ridder

Defineret af Camden (d. 1623)

Coke fulgte Sir William Camden , Clarenceux King of Arms (1551–1623), der definerede esquires som:

riddernes ældste sønner og deres ældste sønner for evigt,
de ældste sønner af yngre sønner af jævnaldrende og deres ældste sønner for evigt,
rekvirerer således skabt af kongen,
efterspørger ved embede, såsom fredsdommerne og dem, der har et tillidshverv under kronen.

Defineret af Weever (d. 1632)

John Weever (d. 1632) identificerede fem kategorier af esquires:

"Dem, der er valgt til prinsens krop", som han klassificerede som hovedmanden, efterspørger. Disse var kongelige hoffolk kendt som Esquires of the Body
Knights ældste sønner
Yngre sønner af de ældste sønner af baroner og andre adelige i højere gods
White Spurs , en form, der hovedsageligt er begrænset til brug i vestlandet
Dem, der er på kontoret og ved at tjene prinsen i ethvert tilbedende kald

Defineret i 1830 af Burn, Chitty & Black

Ifølge en typisk definition omfattede esquires i engelsk lov:

De ældste sønner af riddere , og deres ældste sønner i evig arv
De ældste sønner til yngre sønner af jævnaldrende og deres ældste sønner i evig rækkefølge (børn af jævnaldrende havde allerede højere forrang)
Esquires skabt af breve patent eller anden investering, og deres ældste sønner
Kræver i kraft af deres embeder, som fredsdommerne og andre, der bærer ethvert tillidshverv under kronen
Esquires af riddere udgjorde ved deres investering
Udenlandske adelsmænd
Personer, der er indrettet på denne måde under Royal Sign Manual (officerer i de væbnede styrker på eller over kaptajnen i hæren eller tilsvarende) og sønner deraf.
Advokater (men ikke advokater )

Defineret af Boutell (d. 1877)

Charles Boutell (1812–1877) definerede udtrykket som

Esquire - En rang næste under Knight. Udover de esquires, der er personlige ledsagere af Knights of Orders of Knightsood, besiddes denne titel af alle ledsagere på suverænens person, og alle personer, der har suverænens kommission, er af militær rang ikke under kaptajnen; også ved generel indrømmelse ved advokatadvokater, cand.mag. og bachelor i jura og fysik.

Defineret i 1894 af James Parker

James Parker leverede følgende definition:

Esquire, (lat. Armiger, fr. Escuyer): en titel på en herre af rangen umiddelbart under en ridder. Det var oprindeligt et militærkontor, et esquire -væsen (som navnet escuyer, fra escu, et skjold, antyder) en ridders ledsager og skjoldbærer. Esquires kan teoretisk inddeles i fem klasser:

De yngre sønner til jævnaldrende og deres ældste sønner.
Riddernes ældste sønner og deres ældste sønner.
Høvdingerne i gamle familier efterspørger på recept.
Spørger efter oprettelse eller kontor. Sådanne herolds og tjenestemænd ved våben og nogle andre, der udgør esquires ved at modtage en krave af SS. Dommere og andre statsofficerer, fredsdommerne og de højere flåde- og militærofficerer er udpeget esquires i deres patenter eller kommissioner. Læger i de flere fakulteter og advokater ved loven betragtes som esquires eller lig med esquires. Ingen af disse embeder eller grader overfører imidlertid gentilitet til deres indehavers efterkommere.
den sidste slags esquires er ridderne i badet; hver ridder udpeger to til at passe på ham ved hans installation og ved kroninger.

Moderne definition

Oxford Dictionaries gav følgende definition af Esquire i 2016:

Britisk: En høflig titel knyttet til en mands navn, når der ikke bruges nogen anden titel, typisk i adressen på et brev eller andre dokumenter: JC Pearson Esq. .
Nordamerika (hovedsageligt USA): En titel tilføjet til en advokats efternavn (uanset køn).
Historisk:
- En ung adelsmand, der under uddannelse til ridderskab fungerede som ledsager til en ridder.
- en officer i tjeneste for en konge eller adelsmand.
- en godsejer eller land væbner: den herremanden , fx Richard Bethell Esquire .

Misbruge

I slutningen af 1500 -tallet blev den prætentiøse brug af titlen, især i sin latinske form, Armiger , spottet af Shakespeare i hans karakter Robert Shallow , esquire, a Justice of Peace:

... en herre født, mesterpræst; der skriver sig selv "Armigero" i ethvert lovforslag, befaling, ophør eller forpligtelse, "Armigero."

Til hvilket Shallow direkte svarer:

Ja, det gør jeg; og har gjort når som helst i disse tre hundrede år.

- William Shakespeare , The Merry Wives of Windsor , Act I, Scene I

Andre kriterier

Det nittende århundredes forrangstabeller skelnede yderligere mellem "esquires by birth" og "esquires by office" (og ligeledes for "gentleman"). I dag findes udtrykket "gentleman" stadig i officielle fortegnelsestabeller , og det betyder altid en person, der er en kriger uden nogen højere rang eller en efterkommer af en, der har båret våben. En engelsk brug af udtrykket er at skelne mellem mænd fra den øvre og nedre herredømme, der er henholdsvis "esquires" og "gentlemen", hvilket stadig gælder med hensyn til den officielle prioritetsorden. Eksempler på dette kan findes i sognets tiendekortplaner, der er udarbejdet i henhold til lov om tiendekommutation 1836 . Senere eksempler vises på listen over abonnenter på The History of Elton , af pastor Rose Fuller Whistler, udgivet i 1892, som skelner mellem abonnenter, der er udpeget hr. (En anden måde at angive herrer) og dem, der er tilladt Esquire .

Men formelle definitioner som disse blev foreslået, fordi der i virkeligheden ikke var noget fast kriterium, der adskilte de udpegede esquire: det var i det væsentlige et indtryk af, om en person kvalificerede sig til denne status. William Segar , Garter King of Arms (den øverste officer i våben ved College of Arms ), skrev i 1602: "Og hvem kan så lave proofe, at hans forfædre eller ham selv, har haft Armes eller kan skaffe dem ved køb, kan kaldes Armiger eller Esquier. " Ære militær og civill (1602; lib. 4, cap. 15, s. 228). (Af Armes henviste han til et våbenskjold ; det fremgår ikke af dette citat, om Segar foretog en sondring mellem esquires og herrer.) F.eks. Har herregården herredømme på esquire efter recept.

Afstemningsafgiften fra 1660 , der bruges til at afbetale den nye modelhær, opkrævede et beløb på 10 pund på esquires, hvilket var halvdelen af det beløb, der skyldtes riddere. Samuel Pepys skulle have betalt dette beløb på grund af sit kontor, men var glad for at opdage, at han var blevet registreret forkert som bare en herre, der skulle betale 10 skilling, en tyvendedel af det korrekte beløb.

Selvom esquire er den engelske oversættelse af den franske écuyer , angav sidstnævnte lovligt medlemskab af adelne i ancien régime France og samtidige Belgien, hvorimod en esquire tilhører den britiske herred frem for dens adel , omend at "gentry" i England betyder uden titel adel. Écuyer på fransk (11. til 14. århundrede) betyder "skjoldbærer", en ridder i uddannelse, 14 til 21. I de senere faser af middelalderen blev omkostningerne ved adoubementet eller anerkendelsen for høje for mange adelsmænd at bære . De blev écuyers hele deres liv, hvilket gjorde den titel synonym med " adelsmand " eller " herre ".

Moderne britisk brug

Den mest almindelige forekomst af udtrykket "esquire" i dag er tilføjelsen af suffikset "Esq." for at betale en uformel kompliment til en mandlig modtager ved at antyde en skånsom fødsel . Der er fortsat respekterede protokoller til at identificere dem, som det anses for mest hensigtsmæssigt, at suffikset skal gives, især under meget formelle eller under officielle omstændigheder.

Bredden af Esquire (som Esq. ) Var blevet universel i Det Forenede Kongerige i midten af det 20. århundrede, uden at der blev skelnet mellem status og status mellem hr. Og Esquire . Esquire blev generelt brugt som standardtitel for alle mænd, der ikke havde en større titel, når de adresserede korrespondance, med breve adresseret ved hjælp af navnet i det indledende format (f.eks. KS Smith, Esq. ), Men hr blev brugt som adresseform ( f.eks. kære hr. Smith ). I 1970'erne blev brugen af Esq. begyndte at falde, og i slutningen af det 20. århundrede var de fleste mennesker holdt op med at bruge det og skiftede til at bruge hr. i stedet. Esq. blev generelt anset for at være gammeldags, men blev stadig brugt af nogle traditionelle individer. Imidlertid er det fra omkring 2010 begyndt at vende tilbage igen som en formel adresse til en mand i erhvervslivet og også i sociale omgivelser, især hvor status for et individ er ukendt, så det bruges mere som en generel høflighedstitel. Dens anvendelse har altid været konstant hos organisationer som Christie's og Berry Bros. & Rudd . Britiske mænd, der er inviteret til Buckingham Palace , modtager også deres invitationer i en kuvert med endelsen Esq. efter deres navne, mens mænd af udenlandsk nationalitet i stedet har præfikset hr. (kvinder bliver adresseret som frøken , fru eller fru ). Den samme praksis gælder for andre stillinger fra paladset (f.eks. For ansatte).

I Skotland

Esquire er historisk set en feudal betegnelse i Skotland. I dag er titlen esquire defineret som en social værdighed, der refererer til folk fra den skotske herredømme , der har den næste position i prioriteringsordenen over herrer . Det bruges også som en almindelig høflighed i korrespondance. Traditionelt var dette en, der blev klassificeret som en 'kadet til ridderdom'. I dag tildeles titlen esquire ikke til herrer, selvom visse positioner medfører esquire -graden, f.eks. Advokatens eller fredens retfærdighed . Om en kriger er en herre, en esquire eller en højere rang kan fortælle ved den type ror, der er afbildet på Letters Patent, der bevilger eller matrikulerer armene. I Scots Heraldry gør Sir Thomas Innes fra Learney det klart, at en gentleman's ror er en lukket gryderor, i almindeligt stål, uden guld, hvorimod en esquires ror kan være en stålpottespind garneret i guld eller en hjelm med et lukket visir garneret i guld. Den Retten Herrens Lyon vil vise roret passer til deres "grad", eller social rang, i illustrationen på Breve patent .

Definitionen af esquire i dag inkluderer:

Den mandlige primogeniture efterkommer af en ridder (med eller uden skotske arme),
Skotske armigere anerkendt med en territorial betegnelse inden for deres brevepatent, der ofte beskrives som en Laird, hvilket antages at betyde Esquires rang. Stuer med en territorial betegnelse anerkendt af Lord of Lyon Court ville ikke bruge post -nominelle bogstaver i "Esq." efter deres navn, da brugen af den territoriale betegnelse indebærer esquires rang.
Mandlige skotske klanhoveder anerkendt af Lord of Lyon (med skotske arme), der ikke er feudale baroner eller jævnaldrende.
Disse andre våbenfolk genkendte i esquire -graden via roret angivet i deres breve patent i henhold til ovenstående vejledning.

Der er en vis forvirring over, at Lord Lyon of King of Arms henvender sig til korrespondenter ved deres navn efterfulgt af "Esq." i korrespondance, nemlig på breve. Nogle mennesker tror fejlagtigt, at dette gør dem til et esquire, men dette er en almindelig høflighed i Skotland, som i resten af Storbritannien, og udgør ikke officiel anerkendelse i grad af et esquire. De skotske domstole har bekræftet, at den grundgrad, hvor en hær er anerkendt, er en herres værdighed, ikke et krav.

I feudal tid var en esquire en rustningsbærer , ledsager på en ridder, men havde sin egen unikke rustning . På samme måde er en krigsmand i nutidige vendinger veldefineret inden for Skotlands jurisdiktion som en, der er en rustningsbærer. Disse to sanser for "rustningsbærer" er forskellige: En esquire i feudal tid var en "rustningsbærer" i den forstand at være den person, der bar deres ridders rustning for dem; der henviser til, at i nutidig forstand bruges udtrykket "rustningsbærer" til at betyde bæreren af et våbenskjold, en våbenmand. De to er ikke det samme, selvom det feudale esquire højst sandsynligt også ville have været en kriger. I århundreder har esquire -titlen ikke været tildelt en ridderdeltager (da riddere ikke længere behøver at træne til kamp). Deltagere på riddere var imidlertid ikke de eneste våbenbærere, og på samme måde var ikke alle hærfolk esquires. I dag er det at være kriger synonymt med titlen herre inden for prioriteringsordenen i Skotland og er en social værdighed. Bogstavernes patent for skotske armigere vil aldrig indeholde titlen gentleman, fordi brevene patenterer i sig selv, at personen er en rustningsbærer eller herre efter definitionens strengeste forstand. En skotsk hær er en gentleman eller blid kvinde, medmindre de har en højere rang.

Skotske armigere er de personer med en arvelig ret, bevilling eller matrikulering af våben, der giver dem ret til at bruge personlige våben ved Lord of Lyon Court. Bæringen af behørigt registrerede våben er en indikation på adel (enten peerage eller non-peerage i rang). Alle skotske våbenfolk anerkendes som medlemmer af adelen i bredere forstand gennem deres bevilling eller matrikulering af våben tildelt af kronen eller suverænen ved Lord Lyon Court, og ved udstedelse af en befaling fra Lord Lyon King of Arms er det optaget i det offentlige register over alle våben og lejer i Skotland og gennem senere officielle "Adelsstegn". Uden sådanne juridiske arme er det praktisk talt umuligt at bevise sin nobiliære status. "Teknisk set er bevilling af våben fra Lord Lyon et adelspatent (også omtalt som et 'adelsdiplom'); Tilskudsmanden er derved 'registreret hos alle adelsmænd i adelslandet i Skotland.'", Dog udtrykket " adel "bruges i dag lidt i denne sammenhæng, da det i almindelig sprogbrug i Storbritannien er meget bredt forbundet med peerage. I stedet er den franske adelsbetegnelse blevet brugt af Lord Lyon Court, da dette udtryk ikke kun omfatter jævnaldrende, men også minor adel, der ikke er peerage, som omfatter baronetter, riddere, feudale baroner, armigers med territoriale betegnelser, esquires og herrer .

Anvendelse i USA

I USA er udtrykket næsten udelukkende forbeholdt advokater; meget som en med en ph.d. eller MD kaldes "Dr." eller en ridder bliver "Sir".

I advokatbranchen

I USA er titlen esquire almindeligt forekommende blandt medlemmer af advokatbranchen. Titlen er ikke tildelt ved lov i nogen stat til nogen erhverv, klasse eller station i samfundet. Nogle statslige advokatsammenslutninger, såsom advokatforeningen i New York, beskytter imidlertid brugen af udtrykket esquire og har fastslået, at brugen af udtrykket betegner licens i jurisdiktionen, så brugen af ikke-advokater udgør uautoriseret praksis med lov .

Diplomatisk brug

På samme måde, når man behandler social korrespondance til en officer af USA udenrigstjenesten , væbner kan anvendes som en gratis titel. Mens den forkortede Esq. er korrekt, skrives Esquire typisk fuldt ud, når han henvender sig til en diplomat. Hvis der bruges andre titler på samme linje, udelades Esquire .

I broderlige grupper

Nogle broderlige grupper bruger Esquire -titlen. Et tilhørende organ i frimureriet bruger også Esquire som en gradstitel.

I koloniale Virginia

I kolonien Virginia , i det 17. og 18. århundrede, var Esquire titlen givet til medlemmer af Virginia Council , overhuset i Virginia Assembly .

Brug af æresbevisninger og post-nomineringer

Æresbevis bruges ikke med høflighedstitler, så John Smith, Esq. eller hr. John Smith ville have ret, men hr. John Smith, Esq. ville være forkert.

Når han henvender sig til en person, der har en akademisk grad eller anden post-nominel professionel betegnelse, f.eks. En autoriseret revisor , bør en forfatter enten bruge den post-nominelle betegnelse (normalt forkortet) eller Esq. , men ikke begge; når esquire bruges som en høflighedstitel , bør den ikke bruges sammen med post-nominaler.

Anvendelse i Indien

Før 1947 blev udtrykket esquire brugt af højtstående officerer i den indiske embedsmand og andre medlemmer af regeringen. I overensstemmelse med de kriterier, der blev fastlagt århundreder tidligere, blev titlen mest brugt af embedsmænd, der studerede eller uddannede i England, især på universiteterne i Oxford , Cambridge eller London eller andre faglige organisationer, der ledes af regeringen. Advokater var især inkluderet i esquires rækkefølge. Medlemmer af de væbnede styrker såvel som dem, der blev indledt til det fra andre tjenester, midlertidigt eller permanent, blev også kaldt esquires.

Kongeriget Frankrig

I den franske adel var Écuyer ("Squire" og bogstaveligt talt: "skjoldbærer") den laveste specifikke rang, som langt de fleste navnløse adelsmænd havde ret til; også kaldet betjent eller ædel homme i visse regioner.

Kongeriget Belgien

I Belgien , Écuyer ( fransk eller dens hollandske ækvivalent Jonkheer) er dette den laveste titel inden for adelssystemet, anerkendt af Cassation Court .

Se også

Engelsk æresbevisninger

Languages

In other projects