Adresseformer i Det Forenede Kongerige - Forms of address in the United Kingdom

Adresseformer, der bruges i Det Forenede Kongerige, er angivet nedenfor. Yderligere oplysninger om høflighedstitler findes i Courtesytitler i Det Forenede Kongerige .

Terminologi

Forkortelser

Flere udtryk er blevet forkortet i nedenstående tabeller. Formularerne i tabellen angives først, efterfulgt af alternative acceptable forkortelser i parentes.

Navne og territoriale betegnelser

  • "London" repræsenterer den territoriale betegnelse for enhver peerage .
    • "Edinburgh" repræsenterer enhver territorial betegnelse i Skotland.
  • "John" og "William" repræsenterer ethvert mandligt navn
  • "Jane" og "Mary" repræsenterer ethvert kvindeligt navn.
  • "Smith" og "Brown" repræsenterer ethvert efternavn, uanset køn.

Med hensyn til adelen repræsenterer Mary Brown en kvinde, der blev gift med John Brown, mens Jane Smith repræsenterer en ugift kvinde.

Royalty

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Konge HM Kongen Deres Majestæt Deres Majestæt, og derefter som "Sir"
(eller den arkaiske " Sire ")
Dronning HM Dronningen Deres Majestæt Deres majestæt, og derefter som "frue"
(rimer på "syltetøj" eller "lam")
Prins af Wales HRH Prinsen af ​​Wales Deres kongelige højhed Deres kongelige højhed, og derefter som
"Sir" (for mænd) eller "frue" (for kvinder)
Hustru til prinsen af ​​Wales HRH Prinsessen af ​​Wales (traditionelt)
HRH Hertuginden af ​​Rothesay (i Skotland)
HRH Hertuginden af ​​Cornwall (en undtagelse fra tradition siden 2005)
Prinsesse Royal HRH Prinsessen Royal
Kongelig jævnaldrende HRH Hertugen af ​​London, f.eks. HRH Hertugen af ​​Cambridge
Kongelig jævnaldrende HRH hertuginden af ​​London, f.eks. HRH hertuginden af ​​Cambridge
Suveræns søn
(medmindre en jævnaldrende)
HRH Prinsen John
Suveræns søns kone
(medmindre en jævnaldrende)
HRH Prinsessen John
Suveræn datter
(medmindre en jævnaldrende)
HRH Prinsessen Mary
Sønner af prinsen af ​​Wales
(medmindre en jævnaldrende)
HRH Prins John af Wales
Døtre af prinsen af ​​Wales
(medmindre en jævnaldrende)
HRH prinsesse Mary af Wales
Suveræns søns søn
Prins af Wales ældste søns sønner
(medmindre en jævnaldrende)
HRH Prins John af London, fx HRH Prins Michael af Kent
Suveræn søns søns kone
(medmindre en jævnaldrende)
HRH prinsesse John af London, fx HRH prinsesse Michael af Kent
Suveræns søns datter
Prins af Wales ældste søns døtre
(medmindre en jævnaldrende)
HRH prinsesse Mary af London, fx HRH prinsesse Beatrice af York
Suveræn søns søns søn
(medmindre en jævnaldrende)
(Undtagen sønner af prinsens ældste søn)
Lord John Windsor, f.eks . Lord Nicholas Windsor Kære Lord John Lord John
Suveræn søns søn søns søns kone
(medmindre en jævnaldrende)
The Lady John Windsor, fx The Lady Nicholas Windsor Kære Lady John Lady John
Suveræn søns søns datter
(medmindre en jævnaldrende)
(Undtagen døtre af prinsens ældste søn)
The Lady Mary Windsor, fx The Lady Helen Taylor Kære Lady Mary Lady Mary

En formel meddelelse i The London Gazette lyder:

"Dronningen har været tilfreds med Letters Patent under rigets store segl af 31. december 2012 til at erklære, at alle børnene til prinsens ældste søn skulle have og nyde stil, titel og egenskab af Royal Highness med Prinsens eller prinsessens værdighed foran deres kristne navne eller med andre ærestitler. "

Dette refererer til alle børn af hertugen og hertuginden af ​​Cambridge .

Adel

Kammerater og jævnaldrende

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Duke (Den mest ædle) (Hans nåde) Hertugen af ​​London Min Lord Duke eller
Dear Duke (fra London)
Din nåde eller
hertug
Hertuginde (Den mest ædle) (Her Grace) Hertuginden af ​​London Fru eller
kære hertuginde (af London)
Din nåde eller
hertuginde
Marquess (The Most Hon) The Marquess (of) London Min Lord Marquess eller
Dear Lord London
Min Herre eller
Deres Herredømme eller
Herre London
Marchionesse (The Most Hon) The Marchioness (of) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Earl (The Rt Hon) The Earl (of) London Min herre eller
kære herre London
Min Herre eller
Deres Herredømme eller
Herre London
Grevinde (The Rt Hon) Grevinden (af) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Viscount (The Rt Hon) Viscount (of) London Min herre eller
kære herre London
Min Herre eller
Deres Herredømme eller
Herre London
Viscountess (The Rt Hon) Viscountess (of) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Baron,
parlamentets herre
(The Rt Hon) Lord (of) London Min herre eller
kære herre London
Min Herre eller
Deres Herredømme eller
Herre London
Baronesse (i sig selv) (The Rt Hon) The Lady (of) London eller
(The Rt Hon) The Baroness (of) London
Madam eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Baronesse (til hendes mands højre)
parlamentsdame (til hendes eller hendes mands ret)
(The Rt Hon) The Lady (of) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London

Ældste sønner af hertuger, markiser og jarler

Ældste sønner af hertuger, markiser og jarler bruger deres fars ældste datterselstitel som høflighedstitler : bemærk fraværet af "The" før titlen. Hvis det er relevant, bruger ældste sønner af høflighedsmarker eller høflighedsjarler også en subsidiær titel fra deres (oldefar), som er lavere end den, deres far brugte. Ældste døtre har ikke høflighedstitler; alle høflighedskammerater er koner til høflighedskammerater.

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Hilsen marquess Marquess (of) London Min herre eller
kære herre London
Min Lord eller
Lord London
Hilsen marquess kone Marchionesse (af) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady eller
Lady London
Hilsen jarl Earl of London Min herre eller
kære herre London
Min Lord eller
Lord London
Hilsen jarlens kone Grevinde (af) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady eller
Lady London
Hilsen viscount Viscount (of) London Min herre eller
kære herre London
Min Lord eller
Lord London
Hilsen viscounts kone Viscountess (of) London Madam eller
Dear Lady London
My Lady eller
Lady London
Hilsen baron
Hilsen parlamentet
Lord London Min herre eller
kære herre London
Min Lord eller
Lord London
Hilsen baronens kone
Hustru til høflighed Lord of Parliament
Lady London Madam eller
Dear Lady London
My Lady eller
Lady London

Arvinger efter skotske jævnaldrende

(Arvinger tilsyneladende og arvinger formodede for skotske jævnaldrende bruger titlerne "Master" og "Mistress"; disse er indholdsmæssige, ikke høflige titler. Hvis individet imidlertid er den ældste søn af en hertug, markiser eller jarl, så er han bruger den passende høflighedstitel, som angivet ovenfor.)

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Skotsk peer's arving
eller arving-formodentlig
Mesteren i Edinburgh Sir eller
Dear Master of Edinburgh
Sir eller
Master
Skotsk jævnalders arving eller tilsyneladende
arving
Mistress of Edinburgh Fru eller
kære elskerinde i Edinburgh
Fru eller
elskerinde

Mandlige efterkommere af jævnaldrende

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Duke's yngre søn
(Courtesy) Marquess yngre søn
Lord John Smith Min Herre eller
kære Lord John (Smith)
Min Herre eller
Lord John
Hertugens yngre søns kone
(høflighed) Marquess yngre søns kone
Fruen John Smith Fru eller
kære dame John
My Lady eller
Lady John
(Courtesy) Earls yngre søn
(Courtesy) Viscount's søn
(Courtesy) Barons søn
(Courtesy) Lord of Parliament's søn
Ære John Smith Hr. Eller
kære hr. Smith
Sir eller
hr. Smith
(Courtesy) Earls yngre søns kone
(Courtesy) Viscounts søns kone
(Courtesy) Barons søns kone
(Courtesy) Lord of Parliament's søns kone
Ær fru John Smith Fru eller
kære fru Smith
Fru eller
fru Smith

Kvindelige efterkommere af jævnaldrende

(Hvis en datter af en jævnaldrende eller høflighedskammerat gifter sig med en anden jævnaldrende eller høflighed, tager hun sin mands rang. Hvis hun gifter sig med nogen anden, beholder hun sin rang og titel ved at bruge sin mands efternavn i stedet for sit pigenavn.)

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Hertugens datter
(høflighed) Marquess datter
(høflighed) Earls datter
(ugift eller gift med en almindelig)
Lady Mary Smith (hvis ugift),
Lady Mary Brown (mands efternavn, hvis gift)
Fru eller
kære Lady Mary
My Lady eller
Lady Mary
(Courtesy) Viscount's datter
(Courtesy) Barons datter
(Courtesy) Lord of Parliament's datter
(ugift)
Hon Mary Smith Fru eller
kære frøken Smith
Fru eller
Miss Smith
(Courtesy) Viscount's datter
(Courtesy) Barons datter
(Courtesy) Lord of Parliament's datter
(gift med en almindelig)
Ær Fru Brown (mands efternavn) Fru eller
kære fru Brown
Fru eller
fru Brown

Gentry og mindre adel

Baronetter

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Baronet Sir John Smith, Bt (eller Bart) Sir eller
Dear Sir John (Smith)
Sir eller
Sir John
Baronetesse i sig selv Dame Mary Brown, Btss Fru eller
kære Dame Mary (Smith)
Fru eller
Dame Mary
Baronets kone Lady Smith Fru eller
kære Lady Smith
My Lady eller
Lady Smith
Baronets fraskilte kone Mary, Lady Smith
Baronets enke Mary, Lady Smith
Dowager Lady Smith eller
Lady Smith (hvis den efterfølgende arving er ugift)

Skotske baroner (Adelstitel)

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Baron (The Much Hon) John Smith, eller

(The Much Hon) John Smith, Baron of Edinburgh eller
(The Much Hon) Baron of Edinburgh

Sir eller
Dear Edinburgh eller
Dear Baron
Edinburgh eller
Baron
Baronesse eller
Barons kone
Som baron erstatter "Madam" med fornavn og
"Baroness" med "Baron" eller
Lady Edinburgh
Madam eller
Dear Baroness eller
Dear Lady Edinburgh
Fru eller
baronesse eller
Lady Edinburgh

Riddere

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Ridder (af enhver rækkefølge) Sir John Smith Sir eller
Dear Sir John (Smith)
Sir eller
Sir John
Lady (af strømpebåndsordenen eller tidsel ) Lady Mary Brown Madam or
Dear Lady Mary (Smith)
My Lady eller
Lady Mary
Dame (af en anden ordre end strømpebåndet eller tidsel) Dame Mary Brown Fru eller
kære Dame Mary (Smith)
Fru eller
Dame Mary
Knights kone Lady Smith Fru eller
kære Lady Smith
My Lady eller
Lady Smith

Seigneurs of Fiefs

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Feudal Fief Seigneur The Much Hon John Smith of Fief de Sausmarez
eller The Much Hon John Smith,
Seigneur of Fief de Sausmarez eller
The Much Hon Seigneur of Fief de Sausmarez
Sir eller
Dear Sausmarez eller
Dear Sieur
Sausmarez eller
Seigneur eller forkortet Sieur (Sgr.)
Kvinde Feudal Dame of a Fief eller
Feudal Seigneurs kone
Som feudal Seigneur
erstatter "Madam"
med fornavn og
"Dame" med "Seigneur" eller
Dame Sausmarez
Fru eller
kære dame eller kære dame fra Sausmarez
Fru eller
Sausmarez eller
Dame Sausmarez

Chiefs, høvdinge og lairds

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Chief , høvding eller laird

(Kun lairds anerkendt i en
territorial betegnelse af
Lord Lyon)
John Smith of Smith eller
John Smith fra Edinburgh
eller
John Smith af den Ilk eller
Smith of Smith eller
Smith of Edinburgh eller
The Smith
( kun den anden
adresse ovenfor gælder
for lairds
)
Sir eller
Dear Edinburgh (hvis stednavn i titel) eller
Dear Smith (ellers)
Edinburgh (hvis stednavn i titel) eller
Smith (ellers)
Kvindehøvding, høvding eller laird eller
høvding, høvding eller lairds kone
Chef, høvding eller lairds kone, der erstatter
"fru" eller "fru" med
fornavn eller "The"
eller Lady Edinburgh
Fru eller
som på kuvert
Fru eller
som på kuvert
Chief (osv.) 'S arving John Smith fra Edinburgh, yr eller
John Smith, år i Edinburgh eller
John Smith fra Edinburgh
(kun sidste hvis andet fornavn til far)
Sir eller
Dear Younger of Edinburgh eller
Dear Mr Smith of Edinburgh
Sir eller
Young Edinburgh eller
The Younger of Edinburgh
Chief (osv.) 'S arvingskone Fru Smith fra Edinburgh, yr eller
fru Smith, år i Edinburgh
Fru eller
kære fru Smith fra Edinburgh den Yngre
Fru eller
fru Smith fra Edinburgh
Chiefs (osv.) Ældste datter (hvis der ikke er nogen senior) Miss Smith fra Edinburgh eller
Jane Smith, Maid of Edinburgh
Fru eller
kære Miss Smith fra Edinburgh eller
Dear Maid of Edinburgh
Fru eller
Miss Smith fra Edinburgh eller
Maid of Edinburgh
Chiefs (osv.) Yngre datter Miss Mary Smith fra Edinburgh Fru eller
kære frøken Smith fra Edinburgh
Fru eller
Miss Smith fra Edinburgh

Gejstlighed

Church of England


Lignende stilarter anvendes også på præster med tilsvarende status i andre religiøse organisationer. Ordene gejstlige og gejstlige/fuldmægtige stammer fra det korrekte udtryk for biskopper, præster og diakoner, der stadig bruges i juridiske dokumenter: Ekspedient i hellige ordrer (f.eks. " Vivienne Frances Faull , fuldmægtig i hellige ordrer") .

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Ærkebiskop The Most Revd and Rt Hon The Lord Archbishop of Canterbury/York Kære ærkebiskop Din nåde eller
ærkebiskop
Stiftsbiskop i Privy Council Rt Revd og Rt Hon Lord Bishop of London Kære biskop Min herre eller
biskop
Biskop, stift eller suffragan Rt Revd Lord Bishop of Durham Kære biskop Min herre eller
biskop
Dekan The Very Revd Dekanen af ​​York Kære hr./Fru Dean Dekan eller
hr./Fru dekan
Erke -diakon The Ven The Archdeacon of London Kære ærke -diakon Erke -diakon
Prebendary Revd Prebendary Smith Kære Prebendary Smith Forbøj dig
Canon Revd Canon John Smith Kære Canon Canon
Præst Præsten John Smith Kære hr/fru/fru Smith Mr/fru/fru Smith eller
præst/rektor/præbendær/kuratør/kapellan osv . Efter behov
Diakon Revd diakonen John Smith eller
pastor John Smith

Kære hr./Fru/fru Smith eller
kære diakon Smith
Diakon Smith eller hr./Fru/fru Smith

Anvendelsen 'Lord' som anvendt på en biskop går forud for Storbritannien og er en veletableret konvention. Det er mere sædvanligt at forkorte pastor (hvis overhovedet) til pastor i stedet for pastor. Hvor et personligt navn ikke bruges til en præst eller diakon, er den måde at henvende sig til hr. Etc., dvs. at pastoren bruges sammen med sædvanlig titel. Uden denne titel bør brugen af ​​Rev med efternavn ikke bruges i Storbritannien til nogen ordineret person, uanset om det er anglikansk eller ej - det er en solecisme . Katolske (og anglo-katolske) præster favoriserer Fr (far) {eller Mthr (mor)}. Yderligere oplysninger findes i Crockford's Guide to address of the Clerky .

Præsteskab: 'introducer som hr. Pike eller far Pike efter hans præference' (Debrett's Etiquette and Modern Manners 1981 pg230)

Skotlands kirke

Den skotske kirke, som en presbyteriansk kirke, anerkender kun statstildelte titler som høflighed. I retten (forsamling, præstegård og session) kan en person kun blive adresseret som hr., Fru, fru, dr., Prof. Osv. Afhængigt af akademisk præstation. Således adresseres ministre korrekt som f.eks. Hr. Smith eller fru Smith, medmindre de har en højere grad eller akademisk ansættelse, f.eks. Dr. Smith eller prof. Smith. Det er 'infra dig' at bruge stilen 'Rev', og selv brugen af ​​'Rev Mr.' kræver følsomhed over for officiel stil.

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse
Lord Højkommissær til Generalforsamlingen Hans Nåde Herren Højkommissær Din nåde Din Grace eller Sir/Fru
Gejstlighed Præsten John Smith Kære hr. Smith Smith/Dr Smith osv.
Nuværende moderator for generalforsamlingen i den skotske kirke Den rigtige Rev John Smith Kære hr. Smith Smith/Dr Smith osv.
Tidligere moderatorer for generalforsamlingen i den skotske kirke Den meget pastor John Smith Kære hr. Smith Smith/Dr Smith osv.

Retsvæsen

Det Forenede Kongerige

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse I retten
Mandlig dommer ved Højesteret, der holder en peerage Den rigtige ærede Lord Smith Lord Smith Lord Smith Min Herre
Mandlig dommer ved Højesteret Den rigtige ærede Lord Smith Lord Smith Lord Smith Min Herre
Kvindelig dommer ved Højesteret, der holder en peerage Den ærede ærede The Lady Smith Lady Smith Lady Smith Min dame
Kvindelig dommer ved Højesteret Den rigtige ærede dame Smith Lady Smith Lady Smith Min dame

England og Wales

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse I retten
Lord Chief Justice Rt Hon, Lord Chief Justice i England og Wales Lord Chief Justice Lord Chief Justice Min Herre
Mandlig Lord Appeal Justice Rt Hon Lord Justice (John) Smith Lord Justice Lord Justice Min Herre
Pensioneret mandlig Lord Justice of Appeal Rt Hon Sir John Smith Dommer eller sir John Sir John Min Herre
Kvindelig Lord Appeal Justice The Rt Hon Lady Justice (Mary) Smith, DBE Lady Justice Lady Justice Min dame
Pensioneret kvindelig Lord Justice of Appeal Rt Hon Dame Mary Smith, DBE Dommer eller Dame Mary Dame Mary Min dame
Mandlig landsdommer Hon. Justice (John) Smith Dommer Dommer Min Herre
Pensioneret mandlig landsdommer Sir John Smith Dommer eller sir John Sir John Min Herre
Kvindelig landsdommer Hon. Fru Justice (Mary) Smith, DBE Dommer Dommer Min dame
Pensioneret kvindelig landsdommer Dame Mary Smith, DBE Dommer eller Dame Mary Dame Mary Min dame
Landsretsmester Master (John) Smith ( QC bør tilføjes hvis det er relevant) Mestre Mestre Mestre
Insolvens- og selskabsdommer Insolvens- og selskabsdommer (John) Smith ( QC , hvis relevant) Dommer Dommer Dommer
Kredsdommer Hans Æresdommer (John) Smith ( QC , hvis relevant) Dommer Dommer Deres Ære
Optager Mr (eller Mrs) Recorder Smith ( QC , hvis relevant) Dommer Dommer Deres Ære
Distriktsdommer Distriktsdommer (John) Smith ( QC , hvis relevant) Dommer Sir eller fru Sir eller fru
Fredsdommer / Magistrat John Smith, JP Hr. Smith Smith eller (hvis "formand/leder") Sir eller fru Sir eller Madam (hvis 'Chair/Lead') eller Deres tilbedelse
Kansler i et bispedømme (kirkeligt) Den tilbedende hr. (Eller fru) Smith ( QC , hvis relevant) Kansler Kansler Din tilbedelse

En dommer fornavn udgør kun en del af deres juridiske stil, hvis der på udnævnelsestidspunktet er en senior dommer med samme eller lignende efternavn. Såfremt der er en "Mr Justice Smith", vil efterfølgende dommere være "Mr Justice John Smith", "Mrs Justice Mary Smith" osv. Højesteretsdommere og derover, der er Queen's Counsel, bruger ikke de post-nominelle breve efter ansættelse eller efter pensionering.

Et medlem af Advokaten (men ikke en advokat) henvender sig til en kredsdommer eller højere uden for retten som "dommer".

Skotland

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse I retten
Lord præsident for Court of Session/Lord Justice General of Scotland The Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord President of the Court of Session/Lord Justice General of Scotland Lord Præsident/Lord Justice General Lord Præsident/Lord Justice General Min Herre/Frue
Lord Justice Clerk The Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord Justice Clerk Lord Justice Clerk Lord Justice Clerk Min Herre/Frue
Senator for College of Justice og formanden for Scottish Land Court Hon./Rt Hon. (the) Lord/Lady Smith Lord/Lady Smith Lord/Lady Smith Min Herre/Frue
Sheriffens rektor Sheriff Principal Smith ( QC bør tilføjes, hvor det er relevant) Sheriff Forstander Smith Sheriff Forstander Smith Min Herre/Frue
Sheriff Sheriff Smith ( QC bør tilføjes, hvor det er relevant) Sheriff Smith Sheriff Smith Min Herre/Frue
Resumé sheriff Sheriff Smith ( QC bør tilføjes, hvor det er relevant) Sheriff Smith Sheriff Smith Min Herre/Frue
Fredens Retfærdighed John/fru Mary Smith Mr/fru Smith Mr/fru Smith Deres Ære

Akademikere

De adresseformer, der bruges til akademikere, kan i de fleste tilfælde være enten formelle eller sociale.

Position På konvolutter Hilsen i brev Mundtlig adresse I samtale
Kansler (formel) Kansleren for [universitetsnavn] Kære kansler Kansler (hvis på en platform) eller ved navn og titel Kansleren eller ved navn
Kansler (social) [Navn]. Kansler for [universitetsnavn] Ved navn Ved navn eller kansler Kansleren eller ved navn
Rektor (formel) Rektor for [universitetsnavn] Kære hr./Fru/vicekansler Rektor (hvis på en platform) eller ved navn Prorektor eller ved navn
Rektor (social) [Navn], vicekansler for [universitetsnavn] Ved navn eller kære rektor Rektor (hvis på en platform) eller ved navn Prorektor eller ved navn
Professor (formel) Professor Jane Smith Kære hr. / frue Professor Smith Professor Smith
Professor (social) Professor Jane Smith Kære professor Smith Professor Smith Professor Smith
Læge (formel) Dr. Jane Smith eller The Revd John Smith DD eller Susan Brown MD eller Tom Brown PhD osv. Kære hr. / frue Dr Smith Dr Smith
Læge (social) Dr Jane Smith Kære Dr Smith Dr Smith Dr Smith

Se også

Noter

Referencer

eksterne links