Georges Moustaki - Georges Moustaki

Georges Moustaki
På Grand Gala du Disque Populaire, 1974
Grand Gala du Disque Populaire , 1974
Baggrundsinformation
Fødselsnavn Giuseppe Mustacchi
Født ( 1934-05-03 )3. maj 1934
Alexandria , Egypten
Døde 23. maj 2013 (2013-05-23)(79 år)
Nice , Frankrig
Beskæftigelse (r)
  • Sanger
  • sangskriver
Instrumenter
  • Vokal
  • guitar
  • klaver

Georges Moustaki (født Giuseppe Mustacchi ; 3. maj 1934-23 . maj 2013) var en egyptisk-fransk sanger-sangskriver af jødisk Italo-græsk oprindelse, bedst kendt for den poetiske rytme og enkelhed i de romantiske sange, han komponerede og ofte sang. Moustaki gav Frankrig noget af sin mest elskede musik ved at skrive omkring 300 sange til nogle af de mest populære sangere i dette land, såsom Édith Piaf , Dalida , Françoise Hardy , Yves Montand , Barbara , Brigitte Fontaine , Herbert Pagani , France Gall , Cindy Daniel , Juliette Gréco , Pia Colombo og Tino Rossi , såvel som for ham selv.

Tidligt liv i Egypten

Georges Moustaki blev født Giuseppe Mustacchi i Alexandria , Egypten , den 3. maj 1934. Hans forældre, Sarah og Nessim Mustacchi, var frankofile, græske jøder fra det gamle romiotiske jødiske samfund. Oprindeligt fra den græske ø Korfu flyttede de til Egypten, hvor unge Giuseppe blev født og først lærte fransk. De ejede Cité du Livre - en af ​​de fineste boghandlere i Mellemøsten - i den kosmopolitiske by Alexandria , hvor mange etniske samfund boede sammen.

Moustakis far talte fem sprog, mens hans mor talte seks. Den unge Giuseppe og hans to ældre søstre talte italiensk hjemme og arabisk i gaderne. Forældrene anbragte Giuseppe og hans søstre på en fransk skole, hvor de lærte at tale fransk.

Livet i Frankrig

I en alder af 17, efter en sommerferie i Paris, fik Moustaki sin fars tilladelse til at flytte dertil og arbejdede som dør-til-dør sælger af poesibøger. Han begyndte at spille klaver og synge på natklubber i Paris, hvor han mødte nogle af æraens mest kendte kunstnere. Hans karriere tog fart, efter at den unge singer-songwriter Georges Brassens tog Moustaki under sin vinge. Brassens introducerede ham for kunstnere og intellektuelle, der tilbragte meget af deres tid omkring Saint-Germain-des-Prés . Af taknemmelighed vedtog Moustaki fornavnet på den eneste musiker, han kaldte "mester".

Moustaki sagde, at hans musiksmag kom fra at høre forskellige franske sangere - Édith Piaf , Charles Trenet , Henri Salvador , Georges Ulmer , Yves Montand , Georges Guétary og Luis Mariano - synge.

Moustaki blev præsenteret for Édith Piaf i slutningen af ​​1950'erne af en ven, hvis ros til den unge sangskriver var så flatterende, at Piaf, da han på toppen af ​​sin berømmelse, bad noget sarkastisk om at høre ham synge sine bedste værker. "Jeg tog en guitar, og jeg var beklagelig. Men noget må have rørt hende. Hun bad mig om at se hende optræde samme aften i Olympia -musikken og senere vise hende de sange, jeg lige havde massakreret."

Han begyndte snart at skrive sange for Piaf, hvoraf den mest berømte, Milord , om en pige fra en lavere klasse, der forelsker sig i en britisk overklasse-rejsende, nåede nummer et i Tyskland i 1960 og nummer 24 på de britiske hitlister det samme år. Det er siden blevet fremført af adskillige kunstnere, herunder Bobby Darin og Cher .

Piaf blev betaget af Moustakis musik samt hans store charme. Piaf kunne godt lide, hvordan hans musikalske kompositioner blev smagt med jazz og stilarter, der gik ud over Frankrigs grænser. Moustaki og Piaf blev kærester og begyndte på det, som avisen Libération beskrev som et år med "ødelæggende, gal kærlighed", hvor aviserne fulgte "" skandalen "af 'gigolo' og hans dame dag efter dag".

Efter et årti med at komponere sange til forskellige berømte sangere, lancerede Moustaki selv en succesrig karriere som performer og sang på fransk, italiensk, engelsk, græsk, portugisisk, arabisk og spansk.

Moustakis sangskriverkarriere toppede i 1960'erne og 1970'erne med sange som "Sarah", fremført af Serge Reggiani og "La Longue Dame brune", skrevet til sangerinden Barbara (Monique Serf) .

I 1969 komponerede Moustaki sangen " Le Métèque "-'métèque' er et pejorativt ord for en skiftende udseende immigrant af middelhavsoprindelse-hvor han beskrev sig selv som en "vandrende jøde" og en "græsk hyrde". Serge Reggiani afviste det, og pladeselskaberne nægtede at producere det. Moustaki sang den derefter selv på en disk med 45 omdrejninger i minuttet, og den blev et stort hit i Frankrig og tilbragte seks uger i træk på nummer et i hitlisterne. "En lille, subliminal afregning af partiturer blev salmen om antiracisme og retten til at være anderledes, alle mindretals oprør," sagde Moustaki om sangen.

I 1971 tilpassede Moustaki Ennio Morricone/Joan Baez -sangen "Here to You" under den nye titel "Marche de Sacco et Vanzetti" til sit album "Il y avait un jardin" ("There was a garden").

I 1972 populariserede Moustaki oversættelsen af ​​to sange af Mikis Theodorakis , "l'Homme au cœur blessé" og "Nous sommes deux", sidstnævnte var en fransk version af Imaste dio .

Moustakis filosofi afspejlede sig i hans sang "Déclaration" fra 1973: "Jeg erklærer en permanent tilstand af lykke og alles ret til ethvert privilegium. Jeg siger, at lidelse er en helligdom, når der er roser og hvidt brød til alle."

Moustaki blev fransk statsborger i 1985.

I 2008, efter en 50-årig karriere, hvor han optrådte på alle kontinenter, indspillede Moustaki sit sidste album, Solitaire. På den indspillede han to sange med China Forbes .

I 2009, i en fyldt koncertsal i Barcelona , fortalte han det bedøvede publikum, at han holdt sin sidste offentlige optræden, da han ikke længere ville være i stand til at synge på grund af en irreversibel bronkial sygdom.

Moustaki blev gift med Annick "Yannick" Cozannec, da han var tyve år gammel, og hun var femogtyve. Deres datter, Pia, blev født året efter. De boede i en lejlighed i rue des Deux-Ponts på Île Saint-Louis i Paris i mange år, før hans lungesygdom tvang ham til at forlade sit elskede Paris for at søge varmere og renere luft i den franske riviera.

I sit sidste interview, som blev givet til avisen Nice-Matin i februar 2013, sagde Moustaki: "Jeg beklager ikke at kunne synge på mit badeværelse. Men synge offentligt, nej. Jeg har gjort det hele .... Jeg har været vidne til magiske øjeblikke. "

Død, hyldest og begravelse

Georges Moustaki døde den 23. maj 2013 på et hospital i Nice , Frankrig, efter en lang kamp med emfysem .

Den franske præsident, François Hollande , kaldte Moustaki en "enormt talentfuld kunstner, hvis populære og engagerede sange har præget generationer af franskmænd". Den franske kulturminister Aurélie Filippetti hyldede Moustaki som en "kunstner med overbevisning, der formidlede humanistiske værdier ... og en stor digter". Paris borgmester Bertrand Delanoë huskede Moustaki som "en borger i verden, der var forelsket i frihed, en sand oprør indtil sine sidste dage", der havde givet Frankrig "uforglemmelige kompositioner og tekster". Juliette Gréco , en af ​​Frankrigs største sangere i 1960'erne, sørgede over tabet af en "digter" og "enestående person". "Han var en fin, elegant mand, der var uendelig venlig og talentfuld," sagde hun til RTL radio.

Moustakis begravelse blev afholdt den 27. maj 2013. Den deltog i hans enke Annick Cozannec og deres datter Pia, den franske kulturminister Aurélie Filippetti og adskillige personligheder fra underholdningsverdenen - Guy Bedos , Véronique Genest , Maxime Le Forestier , Jacques Higelin , Brigitte Fontaine , Arthur H , Valérie Mairesse , Hervé Vilard , Irène Jacob , François Corbier, Cali , Sapho , Enrico Macias , François Morel, Costa Gavras .

Moustaki blev begravet ifølge jødiske ritualer i et familiehvælv på Père Lachaise kirkegård i Paris få meter fra graven til hans tidligere amour Édith Piaf .

Diskografi

Studioalbum

Koncertalbum

Georges Moustaki på Théâtre du Rond-Point , december 2005
  • 1970: Bobino 70 - Le temps de vivre
  • 1973: Koncert
  • 1975: Live
  • 1978: Olympia
  • 1988: Au Déjazet
  • 2001: Olympia 2000
  • 2002: Presque en solo - Live à la Philharmonie de Berlin (Troubadour Records)
  • 2015: En live au Troubadour Festival 1995 (Troubadour Records)

Alle dobbeltalbum undtagen Bobino 70 og En live au Troubadour Festival 1995, som kun er til download.

Hovedsamlinger

  • 1989: Ballades en balade [4 cd- æsker , 87 titler med tekster]
  • 2002: Tout Moustaki ou presque ... [10 cd-boks-sæt, 222 titler (nogle tidligere ikke udgivet fra 1960) med tekster og hæfte på 84 sider ]
  • 2006: Guld [dobbelt CD med 45 titler]
  • 2007: Les 50 plus belles chansons de Georges Moustaki [3 cd-boks-sæt]
  • 2012: 4 albums originaux [4 cd-box-sæt: Le Métèque , Il y avait un jardin , Danse og Les amis de Georges ]
  • 2013: Guld

Lydspor

  • 1962: Jusqu'au bout du monde , dir. François Villiers  : en instrumental og en sang fremført af Tino Rossi ( EP Columbia ESRF 1381)
  • 1963: Le Roi du village , dir. Henri Gruel: en instrumental og "Venez les filles", sunget af Les Chats Sauvages (EP Pathé Marconi EG 659)
  • 1966: Cécilia, médecin de campagne , tv -serier, instruktør. André Michel  : to instrumenter (EP Ducretet Thomson 460 V 720)
  • 1968: Les Hors-la-loi , instruktør. Tewfik Farès
  • 1969: Le Temps de vivre , dir. Bernard Paul  : "Le Temps de vivre" sunget af Henia Ziv og et instrumentalt (single Polydor 66 708)
  • 1969: L'Américain , dir. Marcel Bozzuffi  : to instrumenter (single United Artists / EMI C 006-90521)
  • 1969: La Fiancée du pirate , dir. Nelly Kaplan  : "Moi je me balance" sunget af Barbara (single Philips 336 279)
  • 1970: Le Client de la morte saison , dir. Moshé Mizrahi
  • 1970: Solo , instruktør. Jean-Pierre Mocky  : to instrumenter (Polydor 2056018 )
  • 1970: Le Pistonné , instruktør . Claude Berri  : tre instrumenter (EP Barclay 71 435)
  • 1972: Mendiants et Orgueilleux , dir. Jacques Poitrenaud  : Moustaki synger to sange, han komponerede til filmen Mendiants et Orgueilleux og La blessure (single Polydor 2056 134)
  • 1972: Le Trèfle à cinq feuilles , dir. Edmond Freess: komponist med Hubert Rostaing (single Polydor 2056 164)
  • 1979: Au bout du bout du banc , dir. Peter Kassovitz  : to instrumenter (Festival/Musidisc SPX 232)
  • 2009: Mirrors For Pricnes , dir. Lior Shamriz  : Joseph (Polydor 184 350)

Samarbejde

  • 1979: La belle histoire de l'enfant qui possède tout , efter den 10. sang i Bhâgavata Purâna , med blandt andre bandet Garana, Patrick Bernard, Christian Chevalier, Rosy Varte og Henri Virlogeux ( Kaṁsa ). Dobbelt album, produceret af Alain Rémila, Gopal Productions RP104/RP106

Filmografi

Biograf

Television

  • 1981: Livingstone , tv -film instrueret af Jean Chapot: som "Livingstone"
  • 1990: Les Mouettes , tv -film instrueret af Jean Chapot  : som "Mathieu"
  • 1998: Le Comte de Monte-Cristo , miniserie instrueret af Josée Dayan: som " Far Faria"
  • 2006: Navarro , tv -serie, afsnit "Jour de colère": som "Nourredine"

Referencer

eksterne links