Haddon Hall (opera) - Haddon Hall (opera)

Program for Haddon Hall fra 1893


Haddon Hall er en engelsk lysopera med musik af Arthur Sullivan og en libretto af Sydney Grundy . Operaen, der ligger i den samme sal , dramatiserer legenden om Dorothy Vernons flygtning med John Manners og nulstiller fortællingen i det 17. århundrede.

Det havde premiere på Savoy Theatre den 24. september 1892 for et beskedent vellykket løb på 204 forestillinger, der lukkede den 15. april 1893. Værket var populært blandt amatørteatergrupper, især i Storbritannien, op til 1920'erne, men det er kun produceret sporadisk siden da. Den Nationale Gilbert & Sullivan Opera Company præsenterede operaen i august 2018 Buxton og Harrogate , England.

Baggrund

Da Gilbert og Sullivan -partnerskabet blev opløst efter produktionen af The Gondoliers i 1889, forsøgte impresarioen Richard D'Oyly Carte at finde en ny samarbejdspartner, som Sullivan kunne skrive komiske operaer til for Savoy Theatre. Grundy var kendt for Carte, efter at have skrevet The Vicar of Bray i 1882 med Carte's ven Edward Solomon , og også fra hans mange engelske bearbejdninger af franske værker. Selvom det var beskedent vellykket, var Haddon Hall langt mindre end Sullivans tidligere Savoyoperaer med WS Gilbert , og Sullivan skrev ikke yderligere operaer med Grundy.

Haddon Hall er en dramatisering af en legende fra det nittende århundrede: Dorothy Vernons flygtning i 1563 med John Manners, søn af Thomas Manners, 1. jarl af Rutland . For operaen flyttede Grundy historien videre til omkring 1660 og tilføjede konflikten mellem royalisterne og Roundheads som baggrund for plottet.

John D'Auban øver WH Denny til Haddon Hall

Åbningsaften fra 1892 inkluderede favoritter fra Savoy Theatre som Courtice Pounds som John Manners, Charles Kenningham som Oswald, Rutland Barrington som Rupert Vernon, WH Denny som The McCrankie og Rosina Brandram som Lady Vernon. Florence Easton stammer fra Deborahs lille rolle og spillede senere rollen som Dorothy Vernon. John D'Auban koreograferede produktionen.

Selvom historien har sine komiske episoder, er værkets tone betydeligt mere alvorlig, end Savoy -publikummet var vant til. Det meste af komedien er afledt af satiriske swipes til de hykleriske puritanere, der ankommer med Rupert Vernon. Blandt dem er en komisk skotte, "The McCrankie." Den originale anmeldelse i The Times bemærkede:

Uanset om det var indtrykket af, at det komiske element endda havde brug for styrkelse, eller fra det helt naturlige ønske om at give en god del til hr. Denny, har forfatteren i M'Crankie introduceret en figur, der, selv om den var helt unødvendig for udviklingen af plottet, og i hans overraskende blanding af skotske karakteristika, der næsten ikke er troværdige i nogen periode, vil sandsynligvis have lige så meget at sige til succesen med det nye stykke som nogen af ​​karaktererne. Det er rigtigt, at absurditeterne i denne del ville være mere acceptable i en af ​​de ældre librettists ærligt ekstravagante opfindelser end i en mere påstået historisk, og som i alle andre henseender præsenterer trofaste billeder af det valgte sted og den valgte periode.

Værket fulgte Sullivans eneste store opera , Ivanhoe (1891). Haddon Hall blev fremført med en vis regelmæssighed af amatøroperatiske samfund i Storbritannien i de første tre årtier af det 20. århundrede, men det er sjældent blevet udført siden da. Dens sidste professionelle produktion i over et århundrede var en britisk provinsrejse af et af Carte's turnévirksomheder i 1899. National Gilbert & Sullivan Opera Company præsenterede den første professionelle iscenesættelse i august 2018 i Buxton og Harrogate , England, i 2018 på 25th International Gilbert and Sullivan Festival , med Richard Suart og Donald Maxwell i hovedrollen . En optagelse blev foretaget af The Prince Consort i 2000, og den første komplette professionelle optagelse blev udgivet i 2020 af Dutton med BBC Singers og BBC Concert Orchestra , dirigeret af John Andrews.

Historisk kontekst

Haddon Halls lange galleri, ca.  1890

Sir George Vernon var en velstående og gæstfri grundejer i Derbyshire , og hans familiesæde var i Haddon Hall . Hans anden datter, Dorothy (ca. 1545 - 24. juni 1584), blev forelsket i John Manners (ca. 1534 - 4. juni 1611), den anden søn af Thomas Manners , der var blevet skabt jarl af Rutland i 1525.

Ifølge legenden (intet af følgende kan verificeres), afviste Sir George foreningen, muligvis fordi familien Manners var protestanter og Vernonerne var katolikker, eller muligvis fordi en jarls anden søn havde usikre økonomiske udsigter. Sir George forbød John Manners at efterfølge den berømte smukke og elskværdige Dorothy og forbød sin datter at se Manners. Revet af hendes kærlighed til sin far og hendes kærlighed til John Manners flygtede Dorothy fra Haddon Hall i 1563 for at flygte med Manners. Beskyttet af mængden under en bold givet af Sir George, gled Dorothy væk og flygtede gennem haverne, ned ad stentrapper og over en gangbro, hvor Manners ventede på hende, og de red væk for at blive gift. Hvis dette virkelig skete, blev parret snart forsonet med Sir George, da de arvede godset ved hans død to år senere. Haddon Hall forbliver i Manners -familien .

I librettoen skrev Sydney Grundy: "Tidens ur er blevet fremsat et århundrede, og andre friheder er blevet taget med historien." Den egentlige Sir George Vernon havde to døtre, Margaret og Dorothy. I operaen skulle Vernonerne have haft en ældre søn, der døde i søfartstjenesten og efterlod Dorothy som sin eneste arving. Den potentielle mand, hendes far foretrækker, deres fætter Rupert Vernon, er Grundys opfindelse. Nogle af de vigtigste ændringer i operaens plot har slående ligheder med en anden komisk opera, The Warlock , libretto af Alfred Smythe, musik af Edgar E. Little, produceret i februar 1892 i Dublin , Irland.

Roller og original cast

Courtice Pounds (John Manners) og Lucille Hill (Dorothy Vernon), 1892
Pund som John Manners

John Manners ( tenor ) - Courtice Pounds
Sir George Vernon ( baryton ) - Richard Green
Oswald (tenor) - Charles Kenningham

)
) Royalister
)

Rupert Vernon (baryton) - Rutland Barrington

Rundhoved

McCrankie ( bas-baryton ) -WH Denny
Sing-Song Simeon ( bas ) -Rudolph Lewis
Kill-Joy Candleman (ikke-sang)-WH Leon
Nicodemus Knock-Knee (bas)-Arthur W. Fowles
Barnabas Bellows-to-Mend (bas) - George de Pledge

)
)
) Puritanere
)
)

Major Domo (baryton)-H. Gordon
Dorothy Vernon ( sopran ) -Lucille Hill
Lady Vernon ( contralto ) -Rosina Brandram
Dorcas ( mezzosopran ) -Dorothy Vane
Nance (mezzosopran)-Nita Cole
Gertrude (mezzosopran)- Claribel Hyde
Deborah (sopran) - Florence Easton

Oversigt

Det er 1660, lige før monarkiets genoprettelse . Sir George Vernon, en royalist, er i en ejendomsstrid med sin fætter, Rupert Vernon, en Roundhead ( dvs. en tilhænger af parlamentet). Sir George frygter, at denne tvist vil blive løst til fordel for hans fætter, der har stærke bånd til den nuværende regering, og at hans familie ville miste Haddon Hall. For at sikre boets langsigtede fremtid har Sir George arrangeret et ægteskab mellem Rupert og hans eneste overlevende barn, Dorothy Vernon. Men Dorothy er forelsket i John Manners, den fattige anden søn af jarlen af ​​Rutland. Manerer, der også er royalist, nytter ikke Sir George, og han har forbudt deres forening.

Prolog

Operaen begynder med et omkvæd uden for scenen til ros for "Englands statelige hjem."

Akt I - "Lovers"

Scene. - Terrassen.

Det er Dorothy Vernons bryllupsdag. Vernons tjenestepige, Dorcas, synger en allegori om "en lækker kollegie" (Dorothy) og "en dum gammel snegl" (Rupert), hvilket gør det klart, at hendes sympati ligger hos Dorothy, der er forelsket i "et galant ungt egern" (John Manners). Sir George, Lady Vernon og Dorothy kommer ind. Sir George opfordrer Dorothy til at muntre op, så hun vil gøre et godt indtryk på sin fætter, Rupert. Dorothy minder sin far om, at hun elsker John Manners. Sir George svarer, at Manners kun ville være en passende ægtemand, hvis han sværger ed til støtte for parlamentet. Dorothy ved, at Manners aldrig vil gøre dette, og Sir George beordrer hende til at gifte sig med sin fætter. Dorothy beder om sin mors støtte, men Lady Vernon kan ikke hjælpe hende.

Tegning af scene fra Finale, akt I

Oswald kommer ind, forklædt som en rejsende sælger af husholdningsartikler. Han er faktisk en soldat og John Manners ven og tjener, der bærer et brev til Dorothy. Han møder Dorothys tjenestepige, Dorcas, og de to bliver hurtigt forelskede i hinanden. Da Dorothy dukker op, giver Oswald hende brevet, hvor Manners foreslår, at de flygter, og Dorothy skal endelig beslutte, hvor hendes loyalitet ligger. Da Manners ankommer, fortæller Dorothy ham, at hendes far ikke vil tillade dem at blive gift, medmindre han forlader sin støtte til kongen. Manners gentager, at han ikke vil gå på kompromis med sine principper, og Dorothy forsikrer ham om, at hendes kærlighed er stærkere end nogensinde.

Rupert Vernon ankommer med sine ledsagere, en gruppe puritaner. Han har sluttet sig til dem, fordi deres forbindelser til den nuværende regering vil hjælpe ham med at kræve titlen til Haddon Hall. Men han indrømmer, at han ellers er usympatisk over for de puritanske idealer om cølibat og selvabnegation. Rupert introducerer puritanerne for Vernon -husstanden, som gør det klart, at de ikke er velkomne. Sir George giver sin datters hånd, men Lady Vernon og Dorothy opfordrer ham igen til at give op. Dorothy siger, at hun må være tro mod sit hjerte. En rasende Sir George beordrer hende til hendes kammer og truer med at nægte hende. Rupert og puritanerne er chokerede over at høre, at de er blevet afvist.

Akt II - "The Elopement"

The Flight of Dorothy Vernon, illustration af M. Browne og Herbert Railton , 1. oktober 1892.

Scene 1. - Dorothy Vernons dør.

Det er en stormfuld nat. Rupert og puritanerne lejrer uden for huset, fordi deres samvittighedsfulde skrupler ikke tillader dem at deltage i festen indendørs. De får følgeskab af The McCrankie, en særlig streng puritaner fra Isle of Rum, i Skotland, der synger en sang akkompagneret på sækkepibe. Han er dog ikke længere end lejlighedsvis snorken fra sin whiskykolbe, og han tilbyder puritanerne en "drappie".

Efter at resten af ​​puritanerne forlod, synger Rupert og The McCrankie en duet om, hvordan de ville styre verden, "hvis vi men havde vores vilje." Dorcas går ind for at møde Oswald, men de opsnapper hende. Da ingen andre kigger efter, vil Rupert og The McCrankie stjæle et kys, men Dorcas afviser dem.

Oswald ankommer for at fortælle Dorcas, at hestene er sadlet og klar til at gå. Hun er bange for Dorothys sikkerhed, og Oswald lover, at han vil beskytte hende. Manerer træder ind, derefter Dorothy. Hun synger et farvel til sit hjem, og de flygter i en voldsom storm.

Scene 2. - Det lange galleri.

Da stormen dør væk, skifter scenen til Long Gallery. Sir George foreslår en skål til "de gamle gamle dage". Rupert og The McCrankie trækker i Dorcas med nyheden om, at Dorothy er flygtet med Manners. Den hektiske Sir George beordrer heste og samler sine mænd for at jage efter dem, med Rupert og puritanerne efter. Lady Vernon forudser, at jagten vil blive uden succes.

Akt III - "The Return"

Scene. -Ante-kammeret.

Omkvædet er alle blevet puritanere under Ruperts vejledning. Rupert informerer dem om, at retssagen er blevet løst til hans fordel, og han er nu Lord of Haddon Hall. Selvom han gavmildt har tilladt Sir George og Lady Vernon at blive på godset, har de ikke til hensigt at blive. Lady Vernon ligner tabet af deres hjem med en roses død. Alene sammen tigger hun og modtager derefter sin mands tilgivelse og indrømmer, at det var hende, der tilskyndede sin datter til at flygte. De bekræfter deres kærlighed igen.

Oswald går ind, nu i uniform, med nyheden om, at Commonwealth er faldet, og monarkiet er blevet genoprettet. Kong Charles II har gjort krav på Haddon Hall som kronejendom. Rupert er i vantro og nægter at give efter. I mellemtiden beslutter puritanerne at strejke og praktiserer deres selvudslettende principper kun otte timer om dagen. Omkvædet kaster deres bøger ned og beslutter at dedikere deres liv "til Amor." Rupert søger The McCrankie's råd, kun for at opdage, at hans ven har erstattet hans kilt med ridebukser. McCrankie forklarer, at han efter flere snorker fra sin kolbe endelig har besluttet at opgive puritanismen.

En kanon lyder, og Manners træder ind med soldater. Han har en befaling fra kongen, der genindsætter Sir George som Lord of Haddon Hall. Han introducerer Dorothy som sin kone. Hun forklarer, at hun havde fulgt hendes hjertes råd, og hendes far tilgav hende.

Musikalske numre

Illustration fra Haddon Hall i The Graphic
Nita Cole som Nance og WH Denny som The McCrankie
  • Introduktion ... "I statelige hjem i England" (Offstage Chorus)
Akt I - "Lovers"
  • 1. "I dag er det en festlig tid" (omkvæd)
  • 1a. "'Det var en kær lille dørmus" (Dorcas og omkvæd)
  • 1b. "Når den spirende blomstring i maj" (Sir George, Lady Vernon og Dorothy med Dorcas og Chorus)
  • 2. "Nej, kære far" (Dorothy, Lady Vernon og Sir George)
  • 3. "Mor, kæreste mor" (Dorothy og Lady Vernon)
  • 4. "Bånd til salg" (Oswald og Chorus)
  • 5. "Solen er på himlen" (Dorcas og Oswald)
  • 6. "Min elskerinde kommer" (Dorothy, Dorcas og Oswald)
  • 7. "Åh, fortæl mig hvad en tjenestepige skal sige" (Dorothy, Dorcas og Oswald)
  • 8. "Jorden er fair ... Sødt bryder morgenen (Dorothy og Manners) (1892), erstattet af 8a.
  • 8 1/2. "Exit" (1892), erstattet af 8a
  • 8a. "Hvorfor græde og vente? ... Red of the Rosebud" (Dorothy) (1893)
  • 9. "Ned med prinser" (kor af puritanere)
  • 9a. "Indgang til Rupert"
  • 10. "Jeg har hørt det sagt" (Rupert)
  • 11. "Bonny -brudgommen kommer (omkvæd med Rupert og puritanere)
  • 11a. "Da jeg kun var en lille knægt" (Rupert med omkvæd)
  • 11b. "Vær sand i dit eget hjerte" (Dorothy with Company)
Akt II - "The Elopement"

Scene 1

  • 12. "Hæset blæser vinden" (kor af puritanere med Rupert)
  • 13. "Mit navn er McCrankie" (McCrankie)
  • 14. "Der er ingen ved" (Rupert og McCrankie)
  • 15. "Hoity-Toity, hvad er et kys?" (Dorcas, Rupert og McCrankie)
  • 16. "Vestvinden hyler" (Dorcas, Oswald og Manners)
  • 16a. "Åh, hjertens lyst" (Dorothy og Manners)
  • 16b. "Storm"

Scene 2

  • 16c. "I gamle dage" (Sir George og Company)
Akt III - "The Return"
  • 17. "Vores hoveder bøjer vi" (puritanere og omkvæd)
  • 18. "Dronning af haven" (Lady Vernon og omkvæd)
  • 19. "Alene, alene! Ingen venlig tone" (Lady Vernon og Sir George)
  • 19a. "Min ungdoms brud" (Lady Vernon og Sir George)
  • 20. "I dikkedarer og fjer" (Dorcas, Rupert og Chorus)
  • 21. "God generalmunk" (Oswald, Rupert og puritanere)
  • 21a. "Vi har tænkt over sagen" (Dorcas, Rupert, puritanere og omkvæd)
  • 22. "Hech mon! Hech mon!" (McCrankie og Chorus)
  • 22a. "Scotch Dance"
  • 23. Hark! Kanonen! (Selskab)

Noter

Referencer

  • Burgin, GB "Repetition af Savoy Opera" , The Idler 2 (1893) s. 354–68
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte Opera Company i Gilbert og Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961 . London: Michael Joseph. OCLC  504581419 .
  • Trutt, David, Dorothy Vernon fra Haddon Hall (2006)
  • Haddon Hall på Gilbert & Sullivan -arkivet
  • Haddon Hall originale cast oplysninger

eksterne links