Henrik Wergeland - Henrik Wergeland

Henrik Wergeland
Henrik Wergeland
Henrik Wergeland
Født Henrik Arnold Thaulow Wergeland 17. juni 1808 Kristiansand , Danmark-Norge
( 1808-06-17 )
Døde 12. juli 1845 (1845-07-12) (37 år gammel)
Christiania (nu Oslo ), Norge
Pennavn Siful Sifadda ( farces )
Beskæftigelse Digter, dramatiker og non-fiction forfatter
Periode 1829–1845
Litterær bevægelse Romantik

Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17. juni 1808 - 12. juli 1845) var en norsk forfatter, mest berømt for sin poesi, men også en produktiv dramatiker, polemiker, historiker og sprogforsker. Han beskrives ofte som en førende pioner inden for udviklingen af ​​en særskilt norsk litterær arv og moderne norsk kultur.

Selvom Wergeland kun levede til at være 37, dækkede hans vifte af litteratur litteratur, teologi, historie, nutidig politik, sociale spørgsmål og videnskab. Hans synspunkter var kontroversielle i hans tid, og hans litterære stil blev forskelligt fordømt som subversiv.

Tidligt liv

Han var den ældste søn af Nicolai Wergeland (1780–1848), som havde været medlem af den konstituerende forsamling på Eidsvoll i 1814 . Faderen var selv pastor i Eidsvold, og digteren blev således opdraget i det allerhelligste af norsk patriotisme. Wergelands yngre søster var Camilla Collett og yngre bror generalmajor Joseph Frantz Oscar Wergeland .

Henrik Wergeland gik ind på Royal Frederick University i 1825 for at studere for kirken og dimitterede i 1829. Det år blev han et symbol på kampen for fejring af forfatningen den 17. maj, som senere skulle blive den norske nationaldag. Han blev en offentlig helt efter det berygtede " slag på pladsen " i Christiania , der skete, fordi enhver fejring af nationaldagen var forbudt ved kongelig anordning. Wergeland var selvfølgelig til stede og blev kendt for at stå op mod de lokale guvernører. Senere blev han den første til at holde en offentlig tale på dagens vegne, og således fik han ære som den, der "indledte dagen". Hans grav og statuer dekoreres hvert år af studerende og skolebørn. Især det jødiske samfund i Oslo hylder deres grav ved hans grav den 17. maj i påskønnelse af hans vellykkede bestræbelser på at lade jøder komme ind i Norge .

Tidlig poesi

I 1829 udgav han et bind lyriske og patriotiske digte, Digte, første Ring (digte, første cirkel), der tiltrak hans livligste opmærksomhed. I denne bog finder vi hans ideelle kærlighed, den himmelske Stella, som kan beskrives som et Wergeland-ækvivalent med Beatrice i Dantes digt Divina Commedia . Stella er faktisk baseret på fire piger, som Wergeland blev forelsket i (hvoraf to han forundrede) og aldrig kom tæt på. Stellas karakter inspirerede ham også til at bestræbe sig på den store episke Skabelsen, Mennesket og Messias ( Skabelse, Mennesket og Messias ). Det blev ombygget i 1845 som Mennesket (mand). I disse værker viser Wergeland menneskets historie og Guds plan for menneskeheden. Værkerne er klart platonisk-romantiske og er også baseret på idealer fra oplysningen og den franske revolution . Således kritiserer han magtmisbrug og især onde præster og deres manipulation af folks sind. I sidste ende går hans credo sådan:

Himlen skal ikke mere splittes
efter alterkvadranterne ,
jorden må ikke mere udslettes og plyndres
af tyrannens sceptre .
Blodfarvede kroner, bøddelens stål
lommelygter af thralldom og ofre
ikke mere skal skinne over jorden .
Gennem præstenes dyster, gennem kongernes torden ,
frihedens daggry ,
sandhedens lyse dag
skinner over himlen, nu taget af et tempel,
og ned på jorden ,
der nu bliver til et alter
for broderlig kærlighed .
Jordens ånder lyser nu
i friske hjerter .
Frihed er åndens hjerte, sandheden åndens ønske .
jordiske ånder alle
til jorden vil falde
til det evige kald:
Hver i sin egen pande bærer sin himmelske trone .
Hver i sit hjerte bærer sit alter og offerkar .
Herrer er alle på jorden, præster er alle for Gud .

I en alder af enogtyve blev han en magt i litteraturen, og hans entusiastiske forkyndelse af doktrinerne fra den franske julirevolution i 1830 gjorde ham også til en styrke i politik. I mellemtiden var han utrættelig i sine bestræbelser på at fremme den nationale sag. Han oprettede populære biblioteker og forsøgte at lindre den norske bønderes udbredte fattigdom. Han prædikede det enkle liv, fordømte udenlandsk luksus og var et eksempel ved at bære norsk hjemmespundet tøj. Han stræbte efter oplysning og større forståelse af de forfatningsmæssige rettigheder, hans folk havde fået. Således blev han mere og mere populær blandt almindelige mennesker.

I sit historiske essay Hvi skrider Menneskeheden saa langsomt frem? (Hvorfor udvikler menneskeheden sig så langsomt), udtrykker Wergeland sin overbevisning om, at Gud vil lede menneskeheden til fremskridt og lysere dage.

Personlig og politisk kamp

Kritikere, især Johan Sebastian Welhaven , hævdede, at hans tidligste indsats inden for litteratur var vild og formløs. Han var fuld af fantasi, men uden smag eller viden. Derfor blev Wergeland fra 1830 til 1835 udsat for alvorlige angreb fra Welhaven og andre. Welhaven, som klassiker, kunne ikke tåle Wergelands eksplosive skrivemåde og udgav et essay om Wergelands stil. Som svar på disse angreb udgav Wergeland adskillige poetiske farces under pseudonymet "Siful Sifadda". Welhaven viste ingen forståelse for Wergelands poetiske stil eller endda for hans personlighed. På den ene side var striden personlig, på den anden side kulturel og politisk. Det, der var startet som et skænderi i det norske studenterfællesskab, sprang hurtigt ud af proportioner og blev en langvarig avisstrid i næsten to år. Welhavens kritik og bagvaskelse produceret af hans venner skabte en varig fordomme mod Wergeland og hans tidlige produktioner.

For nylig er hans tidlige poesi blevet revurderet og mere positivt anerkendt. Wergelands poesi kan faktisk betragtes som underligt modernistisk . Fra begyndelsen skrev han digte i fri stil uden rim eller måler . Hans brug af metaforer er levende og kompleks, og mange af hans digte er ganske lange. Han udfordrer læseren til at overveje sine digte igen og igen, men det gør også hans samtidige Byron og Shelley eller endda Shakespeare . Den frie form og flere fortolkninger fornærmede især Welhaven, der havde et æstetisk syn på poesi som passende koncentreret om et emne ad gangen.

Wergeland, der indtil dette tidspunkt havde skrevet på dansk, støttede tanken om et særskilt og uafhængigt sprog for Norge. Således gik han forud for Ivar Aasen med 15 år. Senere ville den norske historiker Halvdan Koht sige, at "der ikke er en politisk sag i Norge, som ikke er set og forventet af Henrik Wergeland".

Personlighed

Wergeland havde et varmt temperament og kæmpede villigt for social retfærdighed. På det tidspunkt var fattigdom normal i landdistrikterne, og livegenskaber var almindelige. Han var generelt mistænksom over for advokater på grund af deres holdning til landmænd, især fattige, og kæmpede ofte i domstolene grådige advokater, som lovligt kunne tage fat på små hjem. Wergeland skabte store fjender for dette, og i et tilfælde varede det retlige problem i årevis og efterlod ham næsten konkurs. Striden var startet på Gardermoen , på det tidspunkt et boremark for en sektion af den norske hær. I hans skuespil ville hans nemesis, prokurator Jens Obel Praëm, blive kastet som djævelen selv.

Wergeland var høj, regnet med den gennemsnitlige norske højde på det tidspunkt. Han stod et hoved højere end de fleste af sine samtidige (ca. 1 m og 80 cm). Ofte kunne han ses stirre opad, især når han red sin hest gennem byen. Hesten, Veslebrunen (lidt brun), regnes for at være en lille norsk race (men ikke en pony ). Når Wergeland red på sin hest, trak hans fødder således efter ham.

Bryst af Henrik Wergeland
af Hans Hansen. 1845

Deltagelse i dramatikerkonkurrence

I efteråret 1837 deltog Wergeland i en dramatikerkonkurrence om teatret i Christiania. Han kom på andenpladsen lige bag Andreas Munch . Wergeland havde skrevet et musikstykke, Campbellerne (The Campbells) . Dette stykke var baseret på sange og digte af Robert Burns , og handlingen kommenterede både Company-styre i Indien og livegenskab i Skotland. Samtidig udtrykte han adskillige kritiske synspunkter over for de gældende sociale forhold i Norge, herunder fattigdom og grusomme advokater. Stykket var en umiddelbar tilskuer fra publikum og blev senere af mange betragtet som hans største teatralsucces.

Men optøjerne begyndte på anden forestillingsdag, den 28. januar 1838. Til denne forestilling mønstrede 26 højtstående herrer fra universitetet, domstolen og administrationen for at tage Wergeland en gang for alle. De købte sig de bedste pladser i publikum, og bevæbnet med små legetøjstrompeter og rør begyndte de at afbryde forestillingen lige fra starten. Tumlen steg, og chefen for Christiania-politiet kunne ikke andet end at råbe for orden, mens han hoppede i sit sæde. Senere er det blevet sagt, at de højtstående herrer opførte sig som skoledrenge, og en af ​​dem, en advokat i landsretten, brød ind i loungen til Nicolai Wergeland og bølgede lige i hans øre. Digterens far var forbløffet over denne opførsel. Angriberen siges at have været den senere norske premierminister Frederik Stang . En af skuespillerne beroligede endelig publikum, og stykket begyndte. Senere, efter stykket, handlede damerne i første og anden række på vegne af Wergeland og kastede rådne tomater mod lovovertræderne, og derefter brød kamp ud inden for og uden for teaterbygningen og i gaderne i nærheden. Påstået forsøgte nogle af dem at flygte og blev trukket tilbage for at slå igen. Gerningsmændene blev skammet i flere uger og turde ikke vise sig på et stykke tid. Historien om denne kamp, ​​kaldet "slaget ved Campbells" (Cambellerslaget), blev vidne til og optaget af et medlem af det norske parlament.

Man kan konkludere, at tilhængerne af Wergeland vandt dagen, men mændene i positionen kunne have taget hævn ved at bagvaskes Wergelands ry efter hans død.

I februar blev der afholdt en forestilling "til fordel for hr. Wergeland", og dette gav ham penge nok til at købe en lille bolig uden for byen i Grønlia under Ekeberg- bakken .

Ægteskab

Amalie Sofie Bekkevold. (1842)

Fra Grønlia måtte Wergeland ro over fjorden til en lille kro ved Christiania kajen. Her mødte han Amalie Sofie Bekkevold, dengang 19 år gammel, datter af indehaveren. Wergeland blev hurtigt forelsket og foreslog det samme efterår. De blev gift den 27. april 1839 i kirken Eidsvoll med Wergelands far som præst.

Selvom Amalie var arbejderklasse, var hun også charmerende, vittig og intelligent og vandt snart hjertet i sin mands familie. Camilla Collett blev hendes betroede ven gennem hele deres liv. Ægteskabet skabte ingen børn, men parret adopterede Olaf, en uægte søn, som Wergeland havde fædret i 1835, og Wergeland sikrede drengens uddannelse. Olaf Knutsen, som han blev kaldt, ville senere blive grundlæggeren af ​​den norske skolearbejde og en fremtrædende lærer.

Amalie blev inspiration til en ny bog med kærlighedsdigte; denne bog var fyldt med billeder af blomster, mens hans tidligere kærlighedsdigte var fyldt med billeder af stjerner. Efter Wergelands død giftede hun sig med præsten Nils Andreas Biørn, der forkyndte ved hans begravelse og var en gammel universitetsveninde af Wergeland. Hun havde otte børn af ham. Men ved hendes død mange år senere var hendes lovtale som følger: Wergelands enke er endelig død, og hun har inspireret digte som ingen andre i norsk litteratur .

Beskæftigelse

Wergeland havde prøvet at få arbejde som kapellan eller præst i mange år indtil dette tidspunkt. Han blev altid afvist, hovedsagelig fordi arbejdsgiverne fandt sin måde at leve på "uansvarlig" og "uforudsigelig". Hans juridiske strid med Praëm var også en hindring. Afdelingen erklærede, at han ikke kunne få et sogn, mens denne sag stadig ikke var løst. Hans sidste forsøg forsvandt "på en rosenrød sky" vinteren 1839 på grund af en hændelse i en værtshus.

I mellemtiden arbejdede Wergeland som bibliotekar ved Universitetsbiblioteket for en lille løn fra januar 1836. I slutningen af ​​efteråret 1838 tilbød kong Carl Johan ham en lille "kongepension", der næsten fordoblede hans løn. Wergeland accepterede dette som en betaling for sit arbejde som "offentlig lærer". Denne pension gav Wergeland nok indkomst til at gifte sig og slå sig ned. Hans ægteskab det samme forår gjorde ham roligere, og han søgte igen, denne gang til det nye job som leder af det nationale arkiv . Ansøgningen er dateret januar 1840. Til sidst fik han den og blev ansat fra 4. januar 1841, indtil han måtte gå på pension i efteråret 1844.

Den 17. april 1841 flyttede han og Amalie til sit nye hjem, Grotten , tæt på det nye norske kongelige palads, og her boede han de næste par år.

Personlige kampe

Efter hans ansættelse blev Wergeland mistænkt af hans tidligere kammerater i den republikanske bevægelse for at forråde sin sag. Han som venstreorienteret burde ikke have taget noget fra kongen. Wergeland havde et tvetydigt syn på Carl Johan. I et perspektiv var han et symbol på den franske revolution , en påmindelse om værdier, Wergeland beundrede. På den anden side var han den svenske konge, der havde forhindret den nationale uafhængighed. Radikaler kaldte Wergeland en frafald, og han forsvarede sig på mange måder. Men det var tydeligt, at han selv følte sig ensom og forrådt. Ved en lejlighed var han til stede ved et studenterfest og forsøgte at foreslå en skål for de gamle professorer og blev uhøfligt afbrudt. Efter et par forsøg fortvivlede han og brød en flaske mod panden. Kun en enkelt person, en læge, huskede senere, at Wergeland græd den nat. Senere samme aften forberedte de studerende en optog til ære for universitetet, og de forlod alle Wergeland. Kun en studerende tilbød ham armen, og det var nok til at få Wergeland tilbage i humør. Studerende var Johan Sverdrup , senere far til norsk parlamentarisme . Således gik de to symboler for norsk venstrebevægelse, en generation fra hinanden, sammen.

Men Wergeland var forhindret i at skrive i nogle af de større aviser og fik derfor ikke lov til at forsvare sig. Avisen Morgenbladet ville ikke udskrive hans svar, ikke engang hans poetiske svar. Et af hans mest kendte digte blev skrevet på dette tidspunkt, et svar på avisens erklæring om, at Wergeland var "irritabel og i dårligt humør". Wergeland svarede i gratis meter:

Jeg i dårligt humør, Morgenblad? Jeg, der ikke behøver andet end et glimt af solen for at bryde ud i høj latter, af en glæde, jeg ikke kan forklare?

Digtet blev trykt i en anden avis, og Morgenbladet trykte digtet med en undskyldning til Wergeland i foråret 2008.

I januar 1844 besluttede retten et kompromis i Praëm-sagen. Wergeland måtte redde sig ud, og han følte sig ydmyget. Summen blev sat til 800 speciedaler , mere end han havde råd til. Han måtte sælge sit hus, og Grotten blev købt den følgende vinter af en god ven af ​​ham, der forstod hans situation.

Det psykologiske pres kan have bidraget til hans sygdom.

Sygdomsperiode før døden

I foråret 1844 fik han lungebetændelse og måtte blive hjemme i to uger. Mens han kom sig, insisterede han på at deltage i de nationale festligheder det år, og hans søster Camilla mødte ham, "bleg som døden, men i ånden af ​​17. maj" på vej til festlighederne. Kort efter vendte hans sygdom tilbage, og nu havde han også symptomer på tuberkulose . Han måtte forblive indeni, og sygdommen viste sig at være terminal. Der har været mange teorier om arten af ​​hans sygdom. Der er nogle, der hævder, at han udviklede lungekræft efter en levetid på rygning. På det tidspunkt var farerne ved at ryge ukendt for de fleste mennesker. Dette sidste år skrev han hurtigt fra sin sygeseng, breve, digte, politiske udsagn og stykker.

Henrik Wergelands grav - på Our Saviour's Cemetery, Oslo

På grund af sin økonomiske situation flyttede Wergeland til et mindre hus, Hjerterum , i april 1845. Grotten blev derefter solgt. Men hans nye hjem var endnu ikke færdigt, og han måtte tilbringe ti dage på det nationale hospital Rikshospitalet . Her skrev han nogle af sine bedst kendte sygesenge. Han skrev næsten til slutningen. Det sidste skrevne digt er dateret 9. juli, tre dage før hans død.


Død

Henrik Wergeland døde i sit hjem tidligt om morgenen den 12. juli 1845. Hans begravelse blev afholdt den 17. juli og blev overværet af tusinder, hvoraf mange havde rejst fra distrikterne omkring Christiania. Præsten havde forventet nogle hundreder, men måtte rette sig. Menigheden var ti gange så mange. Hans kiste blev båret af de norske studerende, mens den udnævnte vogn gik tom foran dem. Påstået insisterede eleverne på at bære kisten selv. Wergelands grav blev efterladt åben om eftermiddagen, og hele dagen ærede folk ham ved at sprede blomster på hans kiste, indtil aftenen kom. Hans far skrev sin tak for dette i Morgenbladet tre dage senere (20. juli) og sagde, at hans søn endelig havde fået sin ære:

Nu kan jeg se, hvordan I alle elskede ham, hvordan I ærede ham ... Gud belønne og velsigne jer alle! Den bror, du havde sådan en agtelse, havde en risikabel begyndelse, blev misforstået længe og led længe, ​​men havde en smuk afslutning. Hans liv var ikke strødt med roser, men hans død og grav jo mere - (Nicolai Wergeland).

Skift af sted på kirkegården

Wergeland blev faktisk lagt i en ydmyg sektion på kirkegården, og snart begyndte hans venner at skrive i aviserne og hævdede, at han havde et bedre sted. Han blev til sidst flyttet til sin nuværende grav i 1848. På dette tidspunkt opstod der debat om et passende monument for hans grav. Monumentet på hans grav blev leveret af svenske jøder og officielt "åbnet" den 17. juni 1849 efter seks måneders forsinkelse.

Eftermæle

Hans statue står mellem Det Kongelige Palads og Storting ved Oslos hovedgade, ryggen vendte mod Nationalteateret. På den norske forfatningsdag modtager den en årlig blomsterkrans fra studerende ved Universitetet i Oslo . Dette monument blev rejst den 17. maj 1881, og talet ved denne lejlighed blev givet af Bjørnstjerne Bjørnson .

Under anden verdenskrig forbød de nazistiske besættere enhver fejring af Wergeland.

Arbejder

De indsamlede skrifter af Henrik Wergeland ( Samlede Skrifter: trykt og utrykt ) blev udgivet i 23 bind i 1918–1940, redigeret af Herman Jæger og Didrik Arup Seip . En tidligere samling også med titlen Samlede Skrifter ("Samlede værker", 9 bind, Christiania, 1852–1857) blev redigeret af H. Lassen, forfatteren af Henrik Wergeland og hans Samtid (1866), og redaktøren af ​​hans Breve (" Letters ", 1867).

Wergelands Jan van Huysums Blomsterstykke (blomsterstykke af Jan van Huysum , 1840), Svalen (Svalen, også oversat til engelsk, 1841), Jøden (Jøden 1842), Jødinden ( Jødinden 1844) og Den Engelske Lods (Den engelske Pilot 1844), danner en række fortællende digte i korte lyriske meter, der forbliver de mest interessante og vigtige af deres art i norsk litteratur. Han havde mindre succes i andre grene af breve; i dramaet hverken hans Campbellerne (The Campbells 1839), Venetianerne (The Venetians 1843) eller Søgadetterne (The Sea Cadets 1837), opnåede nogen varig succes; mens hans udførlige bidrag til den politiske historie, Norges Constitutions Historie (Historien om den norske forfatning 1841–1843, stadig betragtes som en vigtig kilde. Digtene fra hans senere år indeholder mange tekster af stor skønhed, som er blandt de permanente skatte af Norsk poesi.

Wergeland blev et symbol for den norske venstreorienterede bevægelse og blev omfavnet af mange senere norske digtere lige indtil i dag. Således skylder et stort antal senere digtere ham troskab på en eller anden måde. Som den norske digter Ingeborg Refling Hagen sagde: "Når der i vores fodspor spirer, er det en ny vækst af Wergelands tanker." Hun indledte blandt andet en årlig fest på hans fødselsdag. Hun startede den traditionelle "blomsterparade" og fejrede hans hukommelse med recitation og sang og udførte ofte sine skuespil.

Wergelands mest fremtrædende poetiske symboler er blomsten og stjernen, der symboliserer himmelsk og jordisk kærlighed, natur og skønhed.

Hans tekster er blevet oversat til engelsk af Illit Gröndal, GM Gathorne-Hardy, Jethro Bithell, Axel Gerhard Dehly og Anne Born.

Familie

Hans far var søn af en kriger fra Sogn , og Wergelands fædre er for det meste landmænd fra Hordaland , Sogn og Sunnmøre . På sin mors side stammer han fra både danskere og skotter. Hans oldefar, Andrew Chrystie (1697–1760), blev født i Dunbar og tilhørte den skotske klan Christie . Denne Andrew vandrede i 1717 til Brevik i Norge, flyttede videre til Moss og blev gift anden gang med en skotsk kvinde, Marjorie Lawrie (1712–1784). Deres datter Jacobine Chrystie (1746–1818) blev gift med byfogden i Kristiansand Henrik Arnold Thaulow (1722–1799), far til Wergelands mor Alette Thaulow (1780–1843). Wergeland fik sit fornavn fra den ældre Henrik Arnold.

Hans forfædre med Wergeland-navnet boede på Verkland , en gård i Ytre Sogn "øverst i dalen, der fører fra Yndesdalvatnet , nord for amtslinjen mod Hordaland ". ("Wergeland" er en dansk omskrivning af "Verkland".)

Yderligere læsning

  • Benterud, Aagot. 1943. Henrik Wergelands religiøse udvikling: en litteraturhistorisk studie . Dreyers forlag.

Referencer

eksterne links

Norsk

engelsk

Oversættelser

Streaming af lyd

Digt