High Court (Hong Kong) -High Court (Hong Kong)
| High Court of the Hong Kong Special Administrative Region 香港特別行政區高等法院 | |
|---|---|
 | |
| Beliggenhed | 38 Queensway , Admiralty , Hong Kong Island , Hong Kong
|
| Koordinater | 22°16′42″N 114°09′48″E / 22,27833°N 114,16333°E Koordinater: 22°16′42″N 114°09′48″E / 22,27833°N 114,16333°E |
| Autoriseret af | Hongkongs grundlov og landsretsforordning |
| Appellerer til | Den endelige appeldomstol |
| Internet side | Hong Kongs retsvæsen |
| Overdommer i Landsretten | |
| I øjeblikket | Den ærede hr. Justice Jeremy Poon Shiu-chor , CJHC |
| Landsret | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionelt kinesisk | 香港特別行政區高等法院 | ||||||||||||
| Forenklet kinesisk | 香港特别行政区高等法院 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Denne artikel er en del af serien: Courts of Hong Kong |
| Lov i Hong Kong |
|---|
 |
High Court i Hong Kong Special Administrative Region er en del af Hongkongs retssystem . Den består af Court of Appeal og Court of First Instance ; den omhandler straffesager og civile sager, som er steget ud over de lavere domstole. Det er en overordnet domstol med ubegrænset civil og strafferetlig jurisdiktion . Den blev udnævnt til Højesteret før 1997 . Skønt denne domstol tidligere blev kaldt højesteret, har denne ret længe været den lokale ækvivalent til seniordomstolene i England og Wales og har aldrig været tildelt magten til endelig dom.
Sammensætning
Valgbarhed og udnævnelse
En person, der har praktiseret i mindst 10 år som barrister , advokat , advokat eller judiciel embedsmand i Hong Kong eller en anden common law jurisdiktion, er berettiget til at blive udnævnt til High Court Dommer eller Recorder . En person, der har praktiseret i mindst 5 år som barrister , advokat , advokat eller juridisk embedsmand i Hong Kong eller en anden common law jurisdiktion, er berettiget til at blive udnævnt som registrator eller en master.
Fuldtidsdommere og -registratorer samt justitssekretæren og mestre udnævnes af den administrerende direktør efter anbefaling fra den uafhængige Judicial Officers Recommendation Commission (JORC).
Dommerfuldmægtige på deltid udnævnes midlertidigt af overdommeren .
Det er ikke ualmindeligt, at en person sidder som optegner eller stedfortrædende landsretsdommer forud for udnævnelsen som fuldtidsdommer i landsretten.
Hvor en nyudnævnt landsretsdommer tidligere har fungeret som direktør for offentlige anklager i justitsministeriet , er han eller hun underlagt en "saneringsperiode" på 6 måneder efter udnævnelsen, hvor han eller hun ikke har at gøre med nogen kriminel retssager eller appeller eller civile sager, der involverer regeringen, for at opretholde domstolenes uafhængighed og upartiskhed.
Ved udnævnelse som fuldtidsdommer i højesteret skal man give tilsagn om ikke at vende tilbage til at praktisere i fremtiden som barrister eller advokat i Hong Kong.
Vederlaget til højesteretsdommere fastsættes af den administrerende direktør efter indstilling fra det uafhængige Stående Udvalg for Dommernes Lønninger og Tjenestevilkår. Fra 1. april 2017 modtager en fuldtidsansat dommer ved Retten i Første Instans en månedlig løn på HK$292.650, mens en appeldommer modtager en månedsløn på HK$307.050. Højesterets dommer modtager en månedlig løn på HK$340.600. Ydermere er fuldtidsdommere forsynet med bolig i retsvæsenet eller alternativt et boligtilskud på HK$163.525 pr. måned. Fra den 1. april 2020 modtager optagere og vicehøjretsdommere honorar til en daglig takst på HK$11.765.
Pensionsalderen for fuldtidsansatte landsretsdommere er 70. Funktionsperioden kan dog forlænges yderligere frem til det fyldte 75. år.
Overdommer i Landsretten
Landsrettens overdommer er landsrettens leder og præsidenten for appelretten. Han eller hun er ansvarlig for administrationen af landsretten og er ansvarlig over for den øverste dommer , som er leder af retsvæsenet . Han eller hun skal være en kinesisk statsborger , som er fast bosiddende i Hongkong uden ret til ophold i noget fremmed land.
De dommere, der til dato har beklædt stillingen som overdommer ved High Court of Hong Kong , er:
- Patrick Chan Siu-oi (1997-2000)
- Arthur Leong Siu-chung (2000-2003)
- Geoffrey Ma Tao-li (2003-2010)
- Andrew Cheung Kui-nung (2011-2018)
- Jeremy Poon Shiu-kor (2019 – i dag)
For chefdommere før 1997, se: Chief Justice of the Supreme Court of Hong Kong
Fuldtidsdommere
Fuldtidsdommere i højesteret får præfikset "den ærede" og omtales som "Hr./Fru/Fru Justice [efternavn]". Højesterets overdommer kan henvises skriftligt ved at tilføje det post-nominelle "CJHC". Vicepræsidenter for appelretten kan henvises skriftligt ved at tilføje det post-nominelle "VP". Appeldommere kan henvises skriftligt ved at tilføje det post-nominelle "JA".
I 1995 var fru dommer Doreen Le Pichon den første kvinde, der blev udnævnt til højesteretsdommer. Hun blev efterfølgende den første kvinde, der blev udnævnt som appeldommer i 2000. I 2019 var Madam Justice Susan Kwan den første kvinde, der blev udnævnt til vicepræsident for appelretten.
De nuværende fuldtidsansatte dommere i High Court (pr. 4. januar 2022) er (rangeret i henhold til prioriteringen af deres respektive udnævnelser; Senior Counsels angivet med en stjerne *):
Overdommer i Landsretten
- Den ærede hr. Justice Jeremy Poon Shiu-chor , CJHC
Appeldommere ved Landsrettens Appeldomstol
- *Den ærede hr. Justice Andrew Colin Macrae , VP
- Den ærede Madam Justice Susan Kwan Shuk-hing , VP
- Den ærede hr. dommer Peter Cheung Chak-yau , JA
- Den ærede Madam Justice Maria Candace Yuen Ka-ning , JA
- The Hon Madam Justice Carlye Chu Fun-ling , JA
- *Den ærede hr. Justice Aarif Tyebjee Barma , JA
- Den ærede hr. Justice Derek Pang Wai-cheong , JA
- *Den ærede hr. Justice Kevin Paul Zervos , JA
- Den ærede hr. Justice Thomas Au Hing-cheung , JA
- The Hon Madam Justice Maggie Poon Man-kay, JA
- *Den ærede hr. Justice Godfrey Lam Wan-ho, JA
- *Den ærede hr. Justice Anderson Chow Ka-ming, JA
- Den ærede Madam Justice Anthea Pang Po-Kam, JA
Dommere ved High Courts Court of First Instance
- Den ærede hr. Justice Barnabas Fung Wah , GBS
- Den ærede fru Justice Judianna Wai-ling Barnes
- *Den ærede hr. Justice Jonathan Russell Harris
- Ære Madam Justice Queeny Au-Yeung Kwai-yue
- Den ærede Madam Justice Esther Toh Lye-ping
- Den ærede hr. Justice Andrew Chan Hing-wai
- Den ærede Madam Justice Mimmie Chan Mei-lan (dommer med ansvar for handelslisten og konstruktions- og voldgiftslisten)
- *Den ærede hr. Justice Anthony Chan Kin-keung (dommer med ansvar for Admiralitetslisten)
- *Herr Justice Peter Ng Kar-fai
- Den ærede Madam Justice Bebe Chu Pui-ying
- Den ærede hr. Justice David Lok (dommer med ansvar for listen over intellektuel ejendom)
- Den ærede hr. Justice Joseph Yau Chi-lap
- Den ærede hr. Justice Albert Wong Sung-hau
- *Den ærede fru Justice Audrey Patricia Campbell-Moffat
- Den ærede Madam Justice Susana Maria D'Almada Remedios
- Den ærede hr. Justice Wilson Chan Ka-shun (dommer med ansvar for Skiftelisten)
- *Den ærede Madam Justice Lisa Wong Kwok-ying
- Den ærede hr. Justice Poon Siu-tung
- The Hon Madam Justice Marlene Ng May-ling (dommer med ansvar for Personskadelisten og Mental Health List)
- Den ærede hr. Justice Alex Lee Wan-tang
- *Den ærede hr. Justice Russell Adam Coleman ( dommer med ansvar for listen over forfatnings- og forvaltningsret )
- *Den ærede hr. Justice Keith Yeung Kar-hung
- *Den ærede Madam Justice Linda Chan Ching-fan (dommer med ansvar for selskabs- og insolvenslisten)
- Den ærede hr. Justice Johnny Chan Jong-herng
- *Den ærede Madam Justice Anna Lai Yuen-kee
- *Den ærede Madam Justice Yvonne Cheng Wai-sum
En appeldommer kan sidde som yderligere dommer ved Retten i Første Instans. En dommer ved Retten i Første Instans kan også behandle sager i appelretten, herunder som enkeltdommer (f.eks. ved afgørelse af ansøgninger om appeltilladelse i straffesager).
Sager i Retten i Første Instans behandles normalt af en enkelt dommer, selvom vigtige sager kan behandles af en domstol bestående af mere end én dommer, selvom dette er meget sjældent. Denne praksis ligner den engelske High Court , hvor vigtige sager kan behandles af en Divisional Court bestående af en tre- eller to-mands bænk.
Alle dommere i Retten i Første Instans fungerer også som medlemmer af Konkurrencedomstolen. Præsidenten og vicepræsidenten for konkurrencedomstolen (i øjeblikket henholdsvis hr. Justice Harris og Madam Justice Au-Yeung) udnævnes af den administrerende direktør efter anbefaling fra Judicial Officers Recommendation Commission.
Præsidenten for Landsdomstolen skal være en højesteretsdommer (i øjeblikket Madam Justice Lisa Wong) og udnævnes af den administrerende direktør .
Højesteretsdommere tjener også en række andre public service-roller. Det er et lovbestemt krav, at valgkommissionen ledes af en formand, som er en landsretsdommer (i øjeblikket hr. Justice Fung ), udpeget af den administrerende direktør i samråd med den øverste dommer . Valgkommissionen skal udnævne en dommer ved den endelige appeldomstol eller en dommer ved højesteret til at fungere som valgkommissær ved valg til Hongkongs administrerende direktør . Tilsvarende er det et lovbestemt krav, at den administrerende direktør udpeger en fungerende eller pensioneret højesteretsdommer til at være kommissær for aflytning af kommunikation og overvågning (i øjeblikket hr. Justice Suffiad). Den administrerende direktør udnævner også tre til seks dommere i Retten i Første Instans (i øjeblikket hr. Justice Fung , hr. Justice Bharwaney og Madam Justice Lisa Wong) efter anbefaling fra Chief Justice til at fungere som paneldommere, der behandler anmodninger om aflytning og overvågningstilladelse fra loven. håndhævelsesmyndigheder. Det er endvidere et lovbestemt krav, at den administrerende direktør udpeger mindst 2 fungerende eller pensionerede landsretsdommere som medlemmer af revisionsnævnet for langvarige fængselsstraffe. På nuværende tidspunkt er hr. Justice Pang Kin-kee og Mr. Justice Wilson Chan henholdsvis præsident og vicepræsident for Long-term Prison Sentences Review Board. Det er også et lovbestemt krav, at den administrerende direktør udpeger en pensioneret højesteretsdommer, distriktsdommer eller magistrat som formand for appelnævnet for offentlige møder og processioner (i øjeblikket hr. Justice Pang Kin-kee ). Derudover er det et lovbestemt krav, at den administrerende direktør udpeger en fungerende eller pensioneret landsretsdommer eller vicehøjretsdommer til formand for Market Misconduct Tribunal (MMT) og Securities and Futures Appeals Tribunal (SFAT). På nuværende tidspunkt er dommer Lunn (tidligere vicepræsident for appelretten), dommer Hartmann (tidligere appeldommer), Kenneth Kwok SC (tidligere optegner for Retten i Første Instans) og dommer Tallentire (tidligere vicedommer i landsretten) er formand for MMT og SFAT.
Den administrerende direktør kan udpege en landsretsdommer til at lede en offentlig undersøgelse. For eksempel blev hr. Justice Andrew Chan i 2015 udnævnt til formand for undersøgelsen af tilfælde af overskydende bly fundet i drikkevand , og hr. Justice Lunn, JA blev i 2012 udnævnt til formand for undersøgelsen af kollisionen af fartøjer nær Lamma Island .
En række fungerende og pensionerede Hong Kong High Court dommere sidder også som højesteretsdommere i Brunei . Mens hr. Justice Rogers f.eks. fungerede som vicepræsident for appelretten i Hongkong, sad han også som ikke-resident retskommissær ved Højesteret i Brunei Darussalam mellem 2010 og 2011. Fra 2019 pensionerede tre Hongkongs højesteret. Rettens dommere sidder som dommere ved appelretten i Brunei Darussalam (Hr. Justice Burrell, som er præsident for Brunei Appeal Court, og Mr. Justice Seagroatt og Mr. Justice Lunn , som er Appeldommere); to pensionerede Hong Kong High Court dommere sidder som Judicial Commissioners for High Court of Brunei Darussalam (Hr. Justice Findlay og Mr. Justice Lugar-Mawson). En anden pensioneret Hong Kong-dommer, Edward Woolley, der tidligere sad som vicehøjretsdommer og højesteretsmester, sidder også som dommerkommissær ved Højesteret i Brunei Darussalam.
Optagere
Optagere af landsrettens første instans er praktikere i privat praksis (i praksis Senior Counsel ), der udpeges for en tidsbegrænset periode på et par år og sidder et par uger på et år. Optagere kan udøve al den jurisdiktion, beføjelser og privilegier som en fuldtidsdommer ved Retten i Første Instans.
Recordership-ordningen blev indført i 1994 for at opmuntre erfarne praktikere, der er villige til at sidde som landsretsdommer i nogle uger hvert år, men ikke er parate til at forpligte sig til en fast ansættelse på fuld tid. Det var meningen, at det skulle fungere som et mere formelt udnævnelsessystem sammenlignet med den mere ad hoc-karakter af udnævnelse af vicehøjretsdommere.
De nuværende optegnere fra High Courts Court of First Instance (pr. 4. januar 2022) er (rangeret efter prioritet for deres respektive udnævnelser):
- Winnie Tam Wan-chi, SC fra Des Voeux Chambers
- Mr. Stewart Wong Kai-ming, SC of Temple Chambers
- Mr. Eugene Fung Ting-sek, SC i Temple Chambers
- Charles Peter Manzoni, SC i Temple Chambers
- Martin Hui Siu-ting, SC fra Ploughman Chambers
- Ms Sit Yat-wah, SC i Temple Chambers
- Rachel Lam Yan-kay, SC fra Des Voeux Chambers
- Wong Ming-fung, SC fra Des Voeux Chambers
- Victor Dawes, SC i Temple Chambers
- Richard Khaw Wei-kiang, SC of Temple Chambers
- José-Antonio Maurellet, SC fra Des Voeux Chambers
- Mr. Abraham Chan Lok-shung, SC of Temple Chambers
- Pao Jin-long, SC for Temple Chambers
- Ms Maggie Wong Pui-kei, SC fra Ploughman Chambers
- Mr. Derek Chan Ching-lung, SC fra Ploughman Chambers
Dommerfuldmægtige på deltid
Chief Justice udnævner på midlertidig basis en række fungerende fuldtidsansatte District Court Dommere, pensionerede High Court Dommere og praktiserende læger i privat praksis (generelt advokater , der er Senior Counsel eller advokater , der er senior partnere med proceserfaring) til at sidde som deltidsansatte landsretsdommere. Før 1983 var stillingen som vicehøjretsdommer kendt som kommissær .
En vicehøjretsdommer kan udøve al den jurisdiktion, beføjelser og privilegier som en fuldtidsdommer ved Retten i Første Instans.
Sager om domstolsprøvelse er ikke opført for deltidsdommere.
For at sikre domstolenes uafhængighed og upartiskhed må deltidsdommere ikke deltage aktivt i politiske aktiviteter (selvom medlemskab af et politisk parti er acceptabelt).
Adresseformer
Alle højesteretsdommere (uanset om de er fuldtidsdommere, optegnere eller vicedommere med midlertidig udnævnelse) tiltales i retten som "My Lord" eller "My Lady".
I retsdomme og afgørelser omtales vicepræsidenter for appelretten som "[efternavn] VP" eller "[efternavn] VP" (eller i flertal som "[efternavn] og [efternavn] V-PP"). Appeldommere omtales som "[efternavn] JA" (eller i flertal som "[efternavn] og [efternavn] JJA"). Fuldtidsansatte dommere ved Retten i Første Instans omtales som "[efternavn] J" (eller i flertal som "[efternavn] og [efternavn] JJ"). Bloktagere omtales som 'Hr./Fru/Fru Bloktager [efternavn]' (med det post-nominelle 'SC', hvis de er Senior Counsel ). Deputy High Court Dommere omtales enten som 'Deputy Judge [efternavn]', 'Deputy High Court Judge [efternavn]' eller 'DHCJ [efternavn]' (med det post-nominelle 'SC', hvis de er Senior Counsel ). Deputy High Court Judges blev tidligere kaldt Commissioners og blev omtalt som [Mr/Fru/Mrs Commissioner [efternavn]' (med den post-nominelle 'QC', hvis de var Queen's Counsel ) i domme før 1983.
Landsretsbygning
High Court Building er placeret på 38 Queensway , Admiralty . Den 20-etagers bygning blev bygget i 1985 som hjemsted for den daværende højesteret i Hong Kong , som blev omdøbt i 1997. Den fik navnet Supreme Court Building, og vejen, der fører til dens hovedindgang, hedder stadig Supreme Court Road . Landsretsbygningen er tegnet af arkitekt KM Tseng.
Strukturen er et hvidt beklædt tårn og har et vandfontæne uden for hoveddøren.
Nogle gange kan landsretten sidde et andet sted. For eksempel kan en fungerende distriktsdommer , der sidder som stedfortrædende landsretsdommer, behandle en sag i en retssal i distriktsrettens bygning. Dette svarer til England , hvor High Court nogle gange sidder uden for London i County Courts , der fungerer som High Court District Registries.