Hetitisk sprog - Hittite language

"Old Hittite" omdirigerer her. For det gamle hittitiske rige, se hittitterne § Gamle rige .
Hetitisk
𒉈𒅆𒇷 nešili
Hetittisk kileformet tablet- Juridisk aflejring (?). Jpg
Område Anatolien
Æra vidnet fra 17. til 12. århundrede fvt
Hetittisk kileskrift
Sprogkoder
ISO 639-2 hit
ISO 639-3 Forskelligt:
hit - Hetitisk
oht - Gammel Hetitisk
htx - Mellem Hethit
nei - Ny Hetitit
hit Hetitisk
  oht Gammel hittit
  htx Mellem hittit
  nei Ny hittit
Glottolog hitt1242

Hittitisk (indbygget 𒉈𒅆𒇷 nešili / "sprog Nesa ", eller nešumnili / "sproget for befolkningen i NESA"), også kendt som Nesite ( Nešite / Neshite, Nessite), var en indoeuropæisk sprog , der blev talt af Hetitter , et folk i bronzealder Anatolien, der skabte et imperium centreret om Hattusa , samt dele af det nordlige Levant og Øvre Mesopotamien . Sproget, der nu er uddød, er attesteret i kileskrift , i optegnelser, der stammer fra det 17. ( Anitta -tekst ) til det 13. århundrede f.Kr., med isolerede hittitiske lånord og talrige personlige navne, der optræder i en gammel assyrisk kontekst fra så tidligt som det 20. århundrede fvt. , hvilket gør det til det tidligste attesterede af de indoeuropæiske sprog.

I slutningen af ​​bronzealderen var hetitten begyndt at tabe terræn til sin nære slægtning Luwian . Det ser ud til, at Luwian i det 13. århundrede fvt var det mest talte sprog i den hettiske hovedstad, Hattusa . Efter sammenbruddet af det hittitiske nye kongerige under det mere generelle sammenbrud i sen bronzealder opstod Luwian i den tidlige jernalder som hovedsproget i de såkaldte syrohittitiske stater i det sydvestlige Anatolien og det nordlige Syrien .

Navn

Indoeuropæisk stamtræ i første rækkefølge. Hetititten tilhører familien af ​​anatolske sprog og det ældste skriftlige indoeuropæiske sprog.

Hittitten er den moderne videnskabelige navn for sproget, baseret på identifikation af Hatti ( Hatti ) rige med bibelske hittitterne ( bibelske hebraisk : * חתים Hittim ), selv om dette navn synes at have været anvendt forkert: Begreberne Hattian og Hattic henviser henholdsvis til de oprindelige folk, der gik forud for dem, og til deres ikke-indo-europæiske hattiske sprog .

I flersprogede tekster, der findes på hetitiske steder, går passager, der er skrevet på hetitiske, efter adverbiet nesili (eller nasili , nisili ), "i [tale] af Neša (Kaneš)", en vigtig by i de tidlige stadier af det hittitiske gamle rige . I et tilfælde er etiketten Kanisumnili , "i [talen] fra Kaneš -befolkningen".

Selv om det hittitiske nye rige havde mennesker med mange forskellige etniske og sproglige baggrunde, blev det hittitiske sprog brugt i de fleste sekulære skrevne tekster. På trods af forskellige argumenter over hensigtsmæssigheden af udtrykket, Hetiterne fortsat det mest aktuelle sigt på grund af konventionen og styrken af foreningen med de bibelske hittitterne . Det endonyme udtryk nešili og dets angliciserede varianter ( Nesite , Nessite , Neshite , Nesite ) har aldrig fanget.

Dekryptering

Den første materielle påstand om hetts tilhørsforhold blev fremsat af Jørgen Alexander Knudtzon i 1902 i en bog afsat til to breve mellem kongen af ​​Egypten og en hetitisk hersker, fundet i El-Amarna , Egypten . Knudtzon hævdede, at hittit var indoeuropæisk, hovedsagelig på grund af dets morfologi . Selvom han ikke havde tosprogede tekster, var han i stand til at give en delvis fortolkning af de to breve på grund af formel karakter af periodens diplomatiske korrespondance. Hans argument blev ikke generelt accepteret, dels fordi de morfologiske ligheder, han observerede mellem hittitisk og indoeuropæisk, kan findes uden for indoeuropæisk og også fordi fortolkningen af ​​brevene med rette blev anset for usikker.

Knudtzon viste sig definitivt at have været korrekt, da mange tabletter skrevet med det velkendte akkadiske kileskrift, men på et ukendt sprog blev opdaget af Hugo Winckler i det, der nu er landsbyen Boğazköy , Tyrkiet, som var det tidligere sted for Hattusa , hovedstaden i den hettiske stat. Baseret på en undersøgelse af dette omfattende materiale , Bedřich Hrozný lykkedes at analysere sproget. Han fremlagde sit argument om, at sproget er indoeuropæisk i et papir udgivet i 1915 (Hrozný 1915), som hurtigt blev efterfulgt af en grammatik i sproget (Hrozný 1917). Hroznýs argument for hittoens indoeuropæiske tilhørsforhold var grundigt moderne, selvom det var dårligt begrundet. Han fokuserede på de slående ligheder i særprægede aspekter af morfologien, der usandsynligt vil opstå uafhængigt ved en tilfældighed eller at blive lånt. De omfattede r / n vekslen i nogle navneord stilke (de heteroclitics ) og vokaliske ablaut , der begge ses i vekslen i ord for vand mellem nominativ ental, wadar , og genitiv ental, wedenas . Han præsenterede også et sæt regelmæssige lydkorrespondancer. Efter en kort indledende forsinkelse på grund af forstyrrelser under Første Verdenskrig blev Hroznýs dechifrering, foreløbige grammatiske analyse og demonstration af hetiternes indoeuropæiske tilhørsforhold hurtigt accepteret og bredere underbygget af samtidige forskere som Edgar H. Sturtevant , der forfattede første videnskabeligt acceptable hettiske grammatik med en chrestomati og en ordliste. Den mest up-to-date grammatik i det hittitiske sprog er i øjeblikket Hoffner og Melchert (2008).

Klassifikation

Hettit er et af de anatolske sprog og kendes fra kileskriftstabletter og inskriptioner, der blev rejst af hetitiske konger. Manuskriptet, der tidligere var kendt som "Hieroglyphic Hittite", betegnes nu Hieroglyphic Luwian. Den anatolske gren omfatter også Cuneiform Luwian , Hieroglyphic Luwian , Palaic , Lycian , Milyan , Lydian , Carian , Pisidian , Sidetic og Isaurian .

I modsætning til de fleste andre indoeuropæiske sprog skelner hetitisk ikke mellem maskulint og feminint grammatisk køn, og det mangler konjunktiv og optisk stemning samt aspekt. Der er formuleret forskellige hypoteser for at forklare disse forskelle.

Nogle lingvister , især Edgar H. Sturtevant og Warren Cowgill , har argumenteret for, at hittitisk bør klassificeres som et søstersprog til proto-indoeuropæisk , snarere end som et dattersprog . Deres indo-hettitiske hypotese er, at modersproget (indo-hetittisk) manglede de funktioner, der også er fraværende i hetittisk, og at proto-indoeuropæisk senere fornyede dem.

Andre lingvister foretrækker imidlertid Schwund- hypotesen, hvor hittitisk (eller anatolisk) kom fra proto-indoeuropæisk, med dets fulde spektrum af funktioner, men funktionerne blev forenklet i hittitisk.

Ifølge Craig Melchert er den nuværende tendens at antage, at proto-indoeuropæisk udviklede sig, og at de "forhistoriske talere" i Anatolian blev isoleret "fra resten af ​​PIE-talesamfundet for ikke at deltage i nogle fælles innovationer". Hetitit og de andre anatolske sprog adskilte sig fra proto-indoeuropæisk på et tidligt tidspunkt. Hetitten bevarede således arkaismer, der ville gå tabt på de andre indoeuropæiske sprog.

Hetiten har mange låneord, især religiøse ordforråd fra de ikke-indoeuropæisk Hurrian og Hattic sprog. Sidstnævnte var hatternes sprog , de lokale indbyggere i landet Hatti, før de blev absorberet eller fordrevet af hetitterne . Sacred og magiske tekster fra Hattusa blev ofte skrevet i Hattic, Hurrian og luvisk selv efter hittitisk var blevet normen for andre skrifter.

Det hittitiske sprog er traditionelt blevet lagdelt til Old Hittite (OH), Middle Hittite (MH) og New Hittite eller Neo-Hittite (NH, for ikke at forveksle med den polysemiske brug af " Neo-Hittit " -mærke som betegnelse for den senere periode, som egentlig er post-hetititisk), svarende til de hittitiske historiers gamle, mellemste og nye kongeriger (henholdsvis ca. Stadierne er differentieret på både sproglige og paleografiske grunde.

Manuskript

Hovedartikel: Hetittisk kileskrift

Hetitisk blev skrevet i en tilpasset form af perifer akkadisk kileskrift fra Nordsyrien. Scriptets overvejende stavemåde gør det vanskeligt at fastslå de præcise fonetiske kvaliteter ved nogle af de hetitiske lydinventarer .

Stavelsen skelner mellem følgende konsonanter (især den akkadiske s -serie er droppet),

b, d, g, ḫ, k, l, m, n, p, r, š, t, z ,

kombineret med vokalerne a, e, i, u . Derudover introduceres ya (= IA: 𒄿𒀀 ), wa (= PI: 𒉿 ) og wi (= wi 5 = GEŠTIN: 𒃾 ) tegn.

De akkadiske ikke-stemte/stemmede serier (k/g, p/b, t/d) udtrykker ikke den stemte/ustemte kontrast skriftligt, men dobbelte stavemåder i intervokaliske positioner repræsenterer stemmeløse konsonanter i indoeuropæisk ( Sturtevants lov ).

Fonologi

Hovedartikel: Hetitisk fonologi

Begrænsningerne ved det stavemæssige skrift til at hjælpe med at bestemme den hittitiske fonologis art er blevet mere eller mindre overvundet ved hjælp af komparativ etymologi og en undersøgelse af hittitiske stavekonventioner. Derfor har forskere formodet, at hettitteret besad følgende fonemer:

Vokaler

Vokaler
Foran Central Tilbage
Tæt jeg   u
Midt e   ( o )
Åben   -en  
  • Lange vokaler vises som alternativer til deres tilsvarende korte vokaler, når de er så betinget af accenten.
  • Fonemisk forskellige lange vokaler forekommer sjældent.

Konsonanter

Konsonant fonemer
Labial Alveolær Palatal Velar Labio-velar Uvular
Plosiv fortis p ː t ː k ː kʷ ː
lenis s t k kʷ
Næse fortis m ː n ː
lenis m n
Væske fortis r ː , l ː
lenis r , l
Frikativ fortis ( s ː ) ʃ ː χ ː , χʷ ː
lenis ( s ) ʃ χ , χʷ
Affricate t͡s
Tilnærmelsesvis j w

Plosiver

Hetititten havde to serier af konsonanter, en som altid blev skrevet geminate i det originale manuskript, og en anden der altid var enkel. I kileskrift kan alle konsonantlyde undtagen glider være geminate. Det er længe blevet bemærket, at den geminate serie af plosiver er den, der stammer fra proto-indo-europæiske stemmeløse stop , og de enkle plosiver kommer fra både stemte og stemte aspirationsstop, som ofte omtales som Sturtevants lov . På grund af de typologiske implikationer af Sturtevants lov betragtes skelnen mellem de to serier almindeligvis som en stemme. Der er imidlertid ingen enighed om emnet blandt forskere, da nogle ser serien som om de var forskellig i længden , hvilket en bogstavelig fortolkning af kileskriftsprog ville foreslå.

Tilhængere af en længdeforskel peger normalt på det faktum, at akkadisk , det sprog, hettitterne lånte kileskrift fra, havde stemmer, men hittitiske skriftlærde brugte stemmede og stemmeløse tegn om hverandre. Alwin Kloekhorst argumenterer også for, at fraværet af assimilerende stemme også er bevis for en længdeskel . Han påpeger, at ordet " e-ku-ud-du- [ɛ́gʷtu]" ikke viser nogen stemmeassimilation. Men hvis sondringen var en stemme, skulle enighed mellem stopene forventes, da velar og alveolære plosiver vides at være tilstødende, da ordets "u" ikke repræsenterer en vokal, men labialisering .

Strubehoved

Hittit bevarer nogle meget arkaiske træk, der er tabt på andre indoeuropæiske sprog. For eksempel har hettitten beholdt to af de tre strubehoved ( * h₂ og * h₃ ord-oprindeligt). Disse lyde, hvis eksistens var blevet hypotetiseret i 1879 af Ferdinand de Saussure , på grundlag af vokalkvalitet i andre indoeuropæiske sprog, blev ikke bevaret som separate lyde i noget attesteret indoeuropæisk sprog, indtil opdagelsen af ​​hittitisk. På hetittisk skrives fonemet som ḫ . I den henseende er hettitisk ulig ethvert andet attesteret indoeuropæisk sprog, og derfor var opdagelsen af ​​strubehoved hos hetittisk en bemærkelsesværdig bekræftelse af Saussures hypotese.

Både bevarelsen af ​​strubehovedet og manglen på bevis for, at hittitter delte visse grammatiske træk i de andre tidlige indoeuropæiske sprog, har fået nogle filologer til at tro, at de anatolske sprog splittede sig fra resten af ​​proto-indoeuropæisk meget tidligere end det andet inddelinger af protosproget . Se #Klassificering ovenfor for flere detaljer.

Morfologi

Hovedartikel: Hetitisk grammatik

Hetitit er det ældste attesterede indoeuropæiske sprog, men det mangler flere grammatiske træk, der udstilles af andre tidligt attesterede indoeuropæiske sprog som vedisk , klassisk latin , oldgræsk , gammelpersisk og gammel avestansk . Hittitisk havde ikke et maskulint-feminint kønssystem. I stedet havde det et rudimentært substantiv-system, der var baseret på en ældre animatisk-livløs opposition.

Navneord

Hetitisk bøjer i ni tilfælde : nominativ , vokativ , akkusativ , genitiv , dativ - lokal , ablativ , ergativ , allativ og instrumental ; to tal : ental og flertal; og to animationsklasser : animeret (almindelig) og livløs (neutral). Adjektiver og pronomen er enige med substantiver for animation , antal og case .

Sondringen i animation er rudimentær og forekommer generelt i den nominative case , og det samme substantiv er undertiden attesteret i begge animationsklasser. Der er en tendens til at skelne mellem færre sager i flertal end i ental og en tendens til at skelne i flertal i færre sager. Det ergative tilfælde bruges, når et livløst substantiv er genstand for et transitivt verb . Tidlige hittitiske tekster har et vokativt tilfælde for et par navneord med -u , men det ophørte med at være produktivt på tidspunktet for de tidligste opdagede kilder og blev underlagt nominativ i de fleste dokumenter. Den allative blev indordnet i de senere faser af sproget ved dativ - locative . En arkaisk genitiv flertal -en findes uregelmæssigt i tidligere tekster, ligesom en instrumentel flertal i -it . Et par navneord danner også en særskilt lokalitet , som slet ikke havde nogen sag slut.

Eksemplerne på pišna- ("mand") til animation og pēda- ("sted") til livløse bruges her til at vise den hettiske substantivdeklensions mest grundlæggende form:

  Animer   Dødløs
Ental Flertal Ental Flertal
Nominativ pišnaš pišnēš pēdan pēda
Akkusativ pišnan pišnuš
Ergativ pišnanza pišnantēš pēdanza pēdantēš
Vokativ pišne - -
Genitiv pišnaš pēdaš
Dativ/Lokativ pišni pišnaš pēdi pēdaš
Ablativ pišnaz pēdaz
Allativ pišna - pēda -
Medvirkende pišnit pēdit

Verber

Den verbale morfologi er mindre kompliceret end for andre tidligt bevidste indoeuropæiske sprog som antikke græsk og vedisk . Hetitiske verber bøjer i henhold til to generelle bøjninger ( mi -konjugation og hi -konjugation), to stemmer ( aktiv og medio -passiv ), to stemninger ( vejledende stemning og imperativ ), to aspekter (perfektive og imperfektive) og to tider ( nuværende og preterite ). Verber har to infinitivformer , et verbalt substantiv , et liggende og et participium . Rose (2006) lister 132 hi -verber og fortolker hi / mi -modsætningerne som rester af et system med grammatisk stemme ("centripetal stemme" vs. "centrifugal stemme").

Mi -konjugering

Den mi -conjugation svarer til den generelle verbale konjugation paradigme i sanskrit og kan også sammenlignes med klassen af mi -verbs i oldgræsk. I det følgende eksempel bruges verbet ēš-/aš- "at være".

Aktiv stemme
Vejledende Imperativ
Til stede ēšmi
ēšši
ēšzi
ešuwani
*eštani
ašanzi 		ašallu
ēšt
eštu
ēšuwani
ēšten
ašantu
Preterite ešun
ēšt
ēšt
ēšuwen
ēšten
ešer

Syntaks

Hittitten er en hoved-final sprog: det har subjekt-objekt-verbum ordstilling , et split ergative justering , og er et syntetisk sprog ; adpositioner følger deres komplement , adjektiver og genitiver går forud for de substantiver, de ændrer, adverb går forud for verber og underordnede klausuler går forud for hovedklausuler .

Hetittisk syntaks viser en bemærkelsesværdig funktion, der er typisk for anatolske sprog: sædvanligvis er begyndelsen af ​​en sætning eller klausul sammensat af enten en sætningsforbindende partikel eller på anden måde en frontet eller aktualiseret form, og en "kæde" af fastordnet klitik er derefter vedhæftet.

Corpus

Hovedartikel: Hetitiske tekster

Se også

Referencer

Kilder

Introduktioner og oversigter

Ordbøger

  • Goetze, Albrecht (1954). “Anmeldelse af: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg: Winter)”, Sprog 30, s. 401–5.
  • Kloekhorst, Alwin. Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon . Leiden – Boston: Brill, 2008.
  • Puhvel, Jaan (1984–). Hetitisk Etymologisk ordbog . 10 bind. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Sturtevant, Edgar H. (1931). "Hetitisk ordliste: ord med kendt eller formodet betydning, med sumeriske ideogrammer og accadiske ord almindelige i hittitiske tekster", Sprog 7, nr. 2, pp. 3-82., Language Monograph No. 9.
  • Den Chicago Hittite Ordbog

Grammatik

  • Hoffner, Harry A .; Melchert, H. Craig (2008). En grammatik om det hittitiske sprog . Winona: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-119-1.
  • Hout, Theo van den (2011). Hetiternes elementer . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781139501781.
  • Hrozný, Bedřich (1917). Die Sprache der Hethiter: ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm . Leipzig: Hinrichs.
  • Inglese, Guglielmo (2020). Den hittitiske mellemstemme: Synkronisering, Diakroni, Typologi . Leiden-Boston: Brill. ISBN 9789004432307.
  • Jasanoff, Jay H. (2003). Hetitisk og det indoeuropæiske verb . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-924905-9.
  • Luraghi, Silvia (1997). Hetitisk . München: Lincom Europa. ISBN 3-89586-076-X.
  • Melchert, H. Craig (1994). Anatolsk historisk fonologi . Amsterdam: Rodopi. ISBN 90-5183-697-X.
  • Patri, Sylvain (2007). L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes d'Anatolie . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05612-0.
  • Rose, SR (2006). De hittitiske -hi/-mi -bøjninger . Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. ISBN 3-85124-704-3.
  • Sturtevant, Edgar HA (1933, 1951). Sammenlignende grammatik for det hittitiske sprog . Rev. udg. New Haven: Yale University Press, 1951. Første udgave: 1933.
  • Sturtevant, Edgar HA (1940). Den indo-hettiske strubehoved . Baltimore: Linguistic Society of America.
  • Watkins, Calvert (2004). "Hittit". Cambridge Encyclopedia of World's Ancient Languages : 551–575. ISBN 0-521-56256-2.
  • Yakubovich, Ilya (2010). Sociolingvistik i det luwianske sprog . Leiden: Brill. ISBN 9789004177918.

Tekstudgaver

Artikler

  • Archi, Alfonso (2010). "Hvornår begyndte hetitterne at skrive på hetitisk?" . Pax Hethitica: Studier om hetitterne og deres naboer til ære for Itamar Singer . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. s. 37–46. ISBN 9783447061193.
  • Hrozný, Bedřich (1915). "Die Lösung des hethitischen Problemer". Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft . 56 : 17–50.
  • Melchert, Craig (2020). "Luwian" . En ledsager til gamle sprog i nær øst . Hoboken: John Wiley & Sons. s. 239–256. ISBN 9781119193296.
  • Sturtevant, Edgar H. (1932). "Udviklingen af ​​stoppestederne i hittitisk". Journal of the American Oriental Society . American Oriental Society. 52 (1): 1–12. doi : 10.2307/593573 . JSTOR  593573 .
  • Sturtevant, Edgar H. (1940). "Bevis for stemme i hittitisk g". Sprog . Linguistic Society of America. 16 (2): 81–87. doi : 10.2307/408942 . JSTOR  408942 .
  • Wittmann, Henri (1969). "En note om den sproglige form for hetititiske får". Revue hittite et asianique . 22 : 117–118.
  • Wittmann, Henri (1973) [1964]. "Nogle hittitiske etymologier". Die Sprache . 10, 19: 144–148, 39–43.
  • Wittmann, Henri (1969). "Udviklingen af ​​K i hittittisk". Glossa . 3 : 22–26.
  • Wittmann, Henri (1969). "Den indoeuropæiske drift og hetiternes position". International Journal of American Linguistics . 35 (3): 266–268. doi : 10.1086/465065 . S2CID  106405518 .
  • Yakubovich, Ilya (2020). "Hittit" . En ledsager til gamle sprog i nær øst . Hoboken: John Wiley & Sons. s. 221–237. ISBN 9781119193296.

eksterne links