Hjem! Kære hjem! - Home! Sweet Home!

Denne artikel handler om sangen fra det 19. århundrede. For andre anvendelser, se Home Sweet Home (tvetydighed) .
"Hjem kære hjem"
Home Sweet Home - Project Gutenberg eText 21566.png
Dækning af noder til en version udgivet i 1914.
Sang
Sprog engelsk
Komponist (er) Henry Bishop
Tekstforfatter (e) John Howard Payne
Noder version.
sort smedejern gelænder med musikalske noter og en kanon i baggrunden
Smedejern gelænder med sangen "Home Sweet Home" i Fredericksburg, Virginia

" Home, Sweet Home " er en sang tilpasset fra den amerikanske skuespiller og dramatiker John Howard Payne 's opera Clari fra 1823 , eller Maid of Milan , sangens melodi blev komponeret af engelskmanden Sir Henry Bishop med tekster af Payne. Biskop havde tidligere offentliggjort en mere udførlig version af denne melodi, der kaldte den "En siciliansk luft", men senere indrømmede han selv at have skrevet den.

Sangens tekster er:

Midt fornøjelser og paladser, skønt vi kan strejfe. Det
være sig så ydmygt, der er ikke noget sted som hjemmet
En charme fra himlen ser ud til at hellige os der,
der søger gennem verdenen, mødes ikke andetsteds
Hjem! Hjem!
Sødt, sødt hjem!
Der er ikke noget sted som hjem
Der er ikke noget sted som hjem!

En eksil hjemmefra strålende blænding forgæves
Å giv mig mit lavt stråtækte sommerhus igen
Fuglene, der synger muntert, der kom ved mit opkald
Og gav mig ro i sindet dyrere end alle
Hjem, hjem, søde, søde hjem
Der er ikke noget sted som hjemme, der er intet sted som hjemme!

Da sangen blev udgivet separat, solgte den hurtigt 100.000 eksemplarer. Forlagene tjente en betydelig fortjeneste på det, netto 2.100 £ det første år, og producenten af ​​operaen klarede sig godt. Kun Payne tjente ikke rigtig godt på sin succes. "Mens hans penge varede, var han en fyrste af bohemere", men havde ringe forretningssans. I 1852 "genlancerede Henry Bishop" sangen som en parlour-ballade, og den blev meget populær i USA gennem den amerikanske borgerkrig og derefter. Sangens amerikanske premiere fandt sted på Winter Tivoli Theatre i Philadelphia den 29. oktober 1823 og blev sunget af "Mrs. Williams."

Allerede i 1827 blev denne sang citeret af den svenske komponist Franz Berwald i sin Konzertstück for fagot og orkester (midterste afsnit, mærket Andante). Gaetano Donizetti brugte temaet i sin opera Anna Bolena (1830) Act 2, Scene 3 som en del af Annas Mad Scene for at understrege hendes længsel efter hendes barndomshjem. Det er også bruges med Sir Henry Woods Fantasia på britisk Sea Songs og i Alexandre Guilmant 's Fantasy for orgel Op. 43 anglaises Fantaisie sur deux mélodies , som begge også bruger " Rule, Britannia! ". I 1857 skrev komponist / pianist Sigismond Thalberg en række variationer til klaver (op. 72) om temaet "Hjem! Sødt hjem!".

Sangen blev angiveligt forbudt at blive spillet i Unionens hærs lejre under den amerikanske borgerkrig for at være for omvendt af ildsted og hjem og så sandsynligvis tilskyndet til desertering.

I 1926 blev et "Music Stair" gelænder (se billede) ved Chatham Manor i Fredericksburg, Virginia designet af Washington, DC-baseret arkitekt Oliver H. Clarke for husejere, Devores. Det dekorative jernrækværk har de første par søjler i partituren til "Hjem, søde hjem."

Home Sweet Home dørbanker

Landsbyen East Hampton erhvervede sine bedstefædre i det syttende århundrede hus, kendt som "Home Sweet Home", og vindmøllen bag det og omdannede gården til et levende museum i det varemærket East Hampton Village District .

Sangen er kendt i Japan som "Hanyū no Yado" ( "Hum 生 の 宿" ) ("My Humble Cottage"). Det er blevet brugt i film som The Burmese Harp og Grave of the Fireflies . Det bruges også på Senri-Chūō Station på Kita-Osaka Kyūko-jernbanen .

Payne melodi, selv om, er måske mest almindeligt anerkendt i scoren fra MGM 's The Wizard of Oz . Melodien spilles i en modstykke til " Over the Rainbow " i slutscenen, da Dorothy (spillet af Judy Garland ) fortæller sin familie, "der er ikke noget sted som hjemme".

I filmen First Love fra 1939 udføres sangen af Deanna Durbin .

I 1946 20th Century Fox- filmen Anna and the King of Siam samt i Rodgers og Hammersteins musical fra 1951, The King and I (og dens filmatisering fra 1956 ), lærer Anna Leonowens sine elever at synge "Home! Sweet Home" "som en del af hendes psykologiske kampagne for at få Kongen til at bygge hende et eget hus.

Bemærkelsesværdige optagelser

Populære optagelser blev foretaget af John Yorke AtLee (1891), Harry Macdonough (1902), Richard Jose (1906), Alma Gluck (1912), Alice Nielsen (1915) og Elsie Baker (1915).

Senere optagelser blev foretaget af Deanna Durbin (indspillet 7. juli 1939 for Decca Records, katalog nr. 2758B), Vera Lynn (1941) og af Bing Crosby (indspillet 30. juli 1945 med Victor Young og hans orkester). Crosby-versionen blev inkluderet i hans album Auld Lang Syne (1948).

Katherine Jenkins inkluderede sangen i sit album Home Sweet Home (2014).

Referencer

eksterne links